Durée de la Société Article 4 – Duration of the Company. La Société est constituée pour une durée de quatre-vingt-dix-neuf (99) années à compter de son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés, sauf cas de prorogation ou de dissolution anticipée. The Company is established for a period of ninety-nine (99) years from the date of its registration with the Trade and Companies Register, except in the event of extension or early dissolution.