Octroi et Notification. Dans le cas où un Actionnaire (ou un groupe d'Actionnaires) souhaite transférer tout ou partie de ses Actions ("Actions Concernées") en une ou plusieurs transactions liées à un acquéreur prospectif (y compris un autre Actionnaire) sur la base d'une offre d'achat, et à condition que ce transfert d'Actions Concernées atteigne ou dépasse 50% de toutes les Actions existantes ("Événement de Tag-Along"), tous les Actionnaires accordent par la présente aux autres Actionnaires le droit de co-vendre la totalité (mais en aucun cas moins que la totalité) des Actions détenus par ce(s) Actionnaire(s) en même temps que le(s) Actionnaire(s) Xxxxxxx(s) à l'acquéreur prospectif, conformément aux conditions énoncées dans la présente clause 2 ("Droit de Tag-Along"). La ou les Partie(s) Xxxxxxxx(s) notifient les autres Actionnaires de tout Événement de Tag-Along conformément à la clause 8 ("Avis de Tag-Along").
Octroi et Notification. Si (i) un acquéreur, y compris un Actionnaire, ("Acquéreur") souhaite acheter la totalité (mais en aucun cas moins que la totalité) des Actions en une ou une série de transactions liées conformément à une offre d'achat faite de bonne foi ("Offre de Drag-Along"), (ii) une telle Offre de Drag-Along est acceptée par le Quorum de Drag-Along et aucune offre plus élevée a été faite selon la clause 4 ("Événement de Drag-Along"), l'Acquéreur est en droit d'exiger que tous les Actionnaires vendent conjointement tous leurs Actions ("Obligation de Drag-Along"), et peut exécuter cette Obligation de Drag-Along en ce qui concerne les Tokens d'Actions conformément à la clause 4. Dans le cas d'un Événement de Drag-Along, les Actionnaires Ordinaires pilotant la transaction ou l'Émetteur en informent sans délai les Parties conformément à la clause 8 ("Avis de Drag-Along").