POWERS OF THE MANAGEMENT IN RELATIONS BETWEEN SHAREHOLDERS. The manager may carry out all acts of management required by the company's interests, and even acquire the rights in and ownership of real estate necessary for the realization of the company's purpose and sell those that are no longer needed by the Company, or contract a bank loan in the name and on behalf of the Company. In particular, they may decide to carry out any work travaux dans l’actif social, décider de donner l’actif social en location aux charges et conditions qu’ils jugeront convenables, décider de procéder à tout remboursement de compte courant d’associé, et d’une manière générale accomplir tous les actes de gestion que demande l’intérêt social. on the company's assets, decide to rent out the company's assets on such terms and conditions as they deem appropriate, decide to repay any shareholder's current account, and generally carry out all acts of management required by the company's interests. En cas de pluralité de gérants, ils exercent séparément ces pouvoirs, sauf le droit qui appartient à chaque gérant de s’opposer à l’opération projetée avant qu’elle ne soit conclue. If there is more than one manager, they exercise these powers separately, except for the right of each manager to oppose the planned transaction before it is concluded.
