Common use of RAPATRIEMENT Clause in Contracts

RAPATRIEMENT. Lorsqu’un Assuré, en déplacement, est malade ou victime d’un Accident, les médecins d’Assistance Visa Classic : • se mettent en relation avec le médecin local qui a examiné l’Assuré à la suite de l’Événement garanti, • recueillent toute information nécessaire auprès du médecin local et éventuellement du médecin traitant habituel de l’Assuré.

RAPATRIEMENT. Lorsqu’un Assuré, en déplacement, est malade ou victime d’un Accident, les médecins d’Assistance Visa Classic : •  se mettent en relation avec le médecin local qui a examiné l’Assuré à la suite de l’Événement garanti, •  recueillent toute information nécessaire auprès du médecin local et éventuellement du médecin traitant habituel de l’Assuré.

RAPATRIEMENT. Lorsqu’un Assuré, en déplacementdéplacement privé à l’Etranger, est malade ou victime d’un Accident, les médecins d’Assistance Visa Classic : • se mettent en relation avec le médecin local qui a examiné l’Assuré à la suite de l’Événement garanti, • recueillent toute information nécessaire auprès du médecin local et éventuellement du médecin traitant habituel de l’Assuré.

RAPATRIEMENT. Lorsqu’un Assuré, en déplacementdéplacement privé ou professionnel à l’Etranger, est malade ou victime d’un Accident, les médecins d’Assistance Visa Classic : • se mettent en relation avec le médecin local qui a examiné l’Assuré à la suite de l’Événement garanti, • recueillent toute information nécessaire auprès du médecin local et éventuellement du médecin traitant habituel de l’Assuré.

RAPATRIEMENT. Lorsqu’un Assuré, Lorsque l’Assuré en déplacement, déplacement professionnel est malade ou victime d’un Accident, les médecins d’Assistance Visa Classic : • se mettent en relation avec le médecin local qui a examiné l’Assuré à la suite de l’Événement garanti, • recueillent toute information nécessaire auprès du médecin local et éventuellement du médecin traitant habituel de l’Assuré.

RAPATRIEMENT. Lorsqu’un Assuré, Lorsque l’Assuré en déplacement, déplacement professionnel est malade ou victime d’un Accident, les médecins d’Assistance Visa Classic : •  se mettent en relation avec le médecin local qui a examiné l’Assuré à la suite de l’Événement garanti, •  recueillent toute information nécessaire auprès du médecin local et éventuellement du médecin traitant habituel de l’Assuré.