Retour progressif. Pendant une période d’invalidité, sur recommandation écrite de la ou du médecin traitant, la Commission et la professionnelle ou le professionnel régulier absent depuis au moins 121 semaines peuvent convenir d’un retour progressif au travail. La période d’invalidité déjà commencée se poursuit durant la période de retour progressif sans que la période durant laquelle des prestations, complètes ou partielles, sont payables n’excède 104 semaines. Dans ce cas :
Retour progressif. Après une absence de 12 semaines ou plus, il est possible de revenir au travail de façon progressive sur une période de 3 mois.