Résiliation du contrat à l’initiative du Client ou du Fournisseur. Le Client ou le Fournisseur peut résilier le Contrat Unique selon les dispositions qui y sont prévues. En l'absence de nouveau contrat conclu à la date d'effet de la résiliation, les dispositions du paragraphe 5.5 s'appliquent.
Appears in 13 contracts
Samples: Conditions Générales De Vente, Conditions Générales De Vente D’electricité, Conditions Générales De Vente D’electricité
Résiliation du contrat à l’initiative du Client ou du Fournisseur. Le Client ou le Fournisseur peut résilier le Contrat Unique selon les dispositions qui y sont prévues. En l'absence de nouveau contrat conclu à la date d'effet de la résiliation, les dispositions du paragraphe 5.5 s'appliquent. En l'absence de nouveau contrat conclu à la date d'effet de la résiliation, les dispositions du paragraphe 5.5 s'appliquent.
Appears in 4 contracts
Samples: Conditions Générales De Vente, Conditions Générales De Vente D’électricité, Contrat Unique Relatif À La Fourniture d'Électricité Et À L’accès Au Réseau Public De Distribution Et À Son Utilisation
Résiliation du contrat à l’initiative du Client ou du Fournisseur. Le Client ou le Fournisseur peut résilier le Contrat Unique selon les dispositions qui y sont prévues. En l'absence l’absence de nouveau contrat conclu à la date d'effet d’effet de la résiliation, les dispositions du paragraphe 5.5 s'appliquents’appliquent.
Appears in 2 contracts
Samples: Conditions Générales De Vente D’électricité, Conditions Générales De Vente
Résiliation du contrat à l’initiative du Client ou du Fournisseur. Le Client ou le Fournisseur peut résilier le Contrat Unique (CU) selon les dispositions qui y sont prévues. En l'absence l’absence de nouveau contrat conclu à la date d'effet d’effet de la résiliation, les dispositions du paragraphe 5.5 s'appliquents’appliquent.
Appears in 1 contract