Common use of A biztosított kötelezettségei Clause in Contracts

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított kötelezett: a) a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított kötelezett: a) a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos.biztosító állásfoglalását 2. Ha a Biztosító biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 110.1. A Biztosított kötelezett:biztosított a szerződéskötéskor köteles a kockázat elvállalása, a kárfelelősség, illetve a kárveszélyesség szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett, különös figyelemmel az általa folytatott tevékenységekre. A biztosító kérésére – figyelemmel az adatvédelmi, illetve a biztosítási titok megtartására vonatkozó, a biztosítót terhelő jogszabályi rendelkezésekre is – köteles a kockázat szempontjából jelentős adatokat, okiratokat (szerződések, hatósági határozatok, szabályzatok, stb.) a biztosító részére átadni, valamint szükség esetén nyilatkozatot tenni, illetve a biztosító kérdéseire a valóságnak megfelelő válaszokat megadni. Köteles a biztosítóval írásban közölni, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosítási szerződése áll fenn. a) 10.2. A biztosító kockázatvállalása szempontjából lényeges, illetve a közlési kötelezettség körébe tartozó körülmények változását a biztosított haladéktalanul, de legkésőbb 8 napon belül köteles a biztosítónak bejelenteni, különös tekintettel az általa folytatott tevékenység módosulására, jogállásának megváltozására, vagy ha vele szemben csőd, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indult. Az előzőekben írt határidőn belül köteles a korábban már átadott okiratok módosításainak átadására, illetve annak írásbeli bejelentésére, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosítási szerződést kötött. 10.3. A tevékenységi kör bővülésének, illetve változásának bejelentése nem jelenti az új tevékenység automatikus fedezetbe vételét, az lényeges körülmény változás-bejelentésének tekintendő. 10.4. A közlésre, illetőleg a változás-bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetében a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a szerződő fél bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosbekövetkeztében. 210.5. Ha a Biztosító biztosító csak a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülményekről, vagy azok változásáról és ezek a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikbiztosítási kockázat jelentős növekedését eredményezik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élveztudomásszerzéstől számított tizenöt napon belül írásban javaslatot tehet a szerződés módosítására, vagy a szerződést harminc napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra a kézhezvételtől számított tizenöt napon belül nem válaszol, a szerződés a módosító javaslat közlésétől számított harmincadik napon megszűnik, ha erre a következményre a biztosított figyelmét a módosító javaslat megtételekor a biztosító felhívta. 310.6. A biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti rá vonatkozó esetleges jogszabályi, hatósági, illetve egyéb előírások teljesítésén túlmenően is köteles a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólkárok megelőzése, illetve enyhítése érdekében minden indokolt, ésszerű és gazdaságos intézkedést megtenni, valamint eleget tenni a biztosító által e körben esetlegesen kért, illetve előírt intézkedéseinek. A biztosított köteles minden általában elvárható módon támogatni a biztosítót a kárért felelős személlyel, vagy szervezettel szembeni jogai megóvásában, illetve érvényesítésében. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 110.1. A Biztosított kötelezett:biztosított a szerződéskötéskor köteles a kockázat elvállalása, a kárfelelősség, illetve a kárveszélyesség szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett, különös figyelemmel az általa folytatott te- vékenységekre. A biztosító kérésére – figyelemmel az adatvédelmi, illetve a biztosítási titok megtartására vonatkozó, a biztosítót ter- helő jogszabályi rendelkezésekre is – köteles a kockázat szempont- jából jelentős adatokat, okiratokat (szerződések, hatósági határo- zatok, szabályzatok stb.) a biztosító részére átadni, valamint szük- ség esetén nyilatkozatot tenni, illetve a biztosító kérdéseire a való- ságnak megfelelő válaszokat megadni. Köteles a biztosítóval írás- ban közölni, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosítási szerződése áll fenn. a) 10.2. A biztosító kockázatvállalása szempontjából lényeges, illetve a köz- lési kötelezettség körébe tartozó körülmények változását a biztosított haladéktalanul, de legkésőbb 8 napon belül köteles a biztosítónak bejelenteni, különös tekintettel az általa folytatott tevékenység mó- dosulására, jogállásának megváltozására, vagy ha vele szemben csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indult. Az előzőek- ben írt határidőn belül köteles a korábban már átadott okiratok mó- dosításainak átadására, illetve annak írásbeli bejelentésére, ha azo- nos kockázati körre másik felelősségbiztosítási szerződést kötött. 10.3. A tevékenységi kör bővülésének, illetve változásának bejelentése nem jelenti az új tevékenység automatikus fedezetbe vételét, az lényeges körülmény változás-bejelentésének tekintendő. 10.4. A közlésre, illetőleg a változás-bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetében a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha bizonyítják, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körül- ményt a biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosbekövetkeztében. 210.5. Ha a Biztosító és biztosító csak a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban szerződéskötés után szerez tudomást a szer- ződést érintő lényeges körülményekről, továbbá ha a szerződésben meghatározott lényeges körülmények változását közlik vele, tizen- öt napon belül írásban javaslatot tehet a szerződés módosítására, illetve – ha a kockázatot a biztosítási feltételek értelmében nem vállalhatja – a szerződést harminc napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra tizen- öt napon belül nem válaszol, a szerződés a módosító javaslat köz- lésétől számított harmincadik napon megszűnik. Erre a következ- ményre a biztosítottat a módosító javaslat megtételekor figyelmez- tetni kell. Ha a biztosító e xxxxxxxx nem él, a szerződés az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvezeredeti tartalommal hatályban marad. 310.6. A biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti rá vonatkozó esetleges jogszabályi, hatósági, illetve egyéb előírások teljesítésén túlmenően is köteles a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólkárok megelő- zése, illetve enyhítése érdekében minden indokolt, ésszerű és gaz- daságos intézkedést megtenni, valamint eleget tenni a biztosító ál- tal e körben esetlegesen kért, illetve előírt intézkedéseinek. A biztosított köteles minden általában elvárható módon támogatni a biztosítót a kárért felelős személlyel, vagy szervezettel szembeni jogai megóvásában, illetve érvényesítésében. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen UBÁBF HU II. RÉSZÉNEK 12. cikkében rendelt kötelezettségein túlmenő- en a Biztosított kötelezettköteles: a) a baleset után haladéktalanul felkeresni az orvost és követni az orvos uta- sítását, és ha a Biztosító ezt követően előírja, a Biztosító költségén köte- les alávetni magát a Biztosító kijelölt orvosa által elvégzendő vizsgálatnak. Amennyiben elkésve került sor a kezelésre, amely befolyásolta a maradan- dó károsodások mértékét, a Biztosító jogosult a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül szolgáltatást a Biztosító- nak írásban bejelentenimaradandó károsodások miatt megfelelően csökkenteni; b) egészében baleset esetén a kezelés befejeztével, vagy a maradandó következmények állandósulása után köteles benyújtani a Biztosító által rendszeresített „Ká- resemény bejelentése“ elnevezésű formanyomtatványt, hiánytalanul és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kitöltve, a Biztosítót a mindenkori tényállásrólBiztosított, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnivagy törvényes képviselője aláírt nyilatkozatát, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábankiállított orvosi jelentést; c) benyújtani a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosítóhoz a következő dokumentumok eredeti példányát: az elsődleges ellátás nyújtását igazoló dokumentumot a diagnózis és a keze- lés időpontjának megjelölésével, őt teljes egészében az egészségügyi intézet zárójelentését, a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmánytrendőrségi jelentést (ha az eseményt vizsgálta a rendőrség), egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben beleértve a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti megtöbbi szükséges dokumentumot, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban amelyeket a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályoskér. 2. Ha a Biztosított ellenőrző vizsgálatot igényel, köteles továbbá viselni ennek költ- ségeit. Amennyiben az ellenőrző vizsgálat alapján a Biztosító és kiegészítő biztosí- tási szolgáltatást nyújt, az ellenőrző vizsgálat költségeit átvállalja a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy Biztosító. Az esetleges átértékeléshez vezető ellenőrző vizsgálat legkésőbb a Biz- tosított elsőbbséget élvezsérülést követő három éven belül végezhető el. 3. A maradandó károsodások értékelése során a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólBiztosított köteles továbbá iga- zolni magát személyi igazolvánnyal vagy más érvényes személyazonosító ok- mánnyal. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított kötelezett:a biztosítási esemény bekövetkeztekor a) A biztosítási eseményt a bekövetkeztétől számított két munkanapon belül be kell jelenteni a biztosított lakhelye (székhelye) vagy a káresemény helye szerint területileg illetékes gépjármű-kárrendezési szervnél, illetve a biztosító által közzétett módon telefonon vagy interneten. A gépjárműben keletkezett tűz- és robbanáskárt a tűzoltóságnál, a lopáskárt a rendőrségen, a külföldön történt lopáskárt pedig a külföldi rendőrhatóságnál is haladéktalanul be kell jelenteni. A büntetőeljárás során hozott határozat önmagában nem bizonyítja a biztosítási esemény bekövetkezésétbekövetkezé- sét, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül ezért a Biztosító- nak írásban bejelenteni;biztosító felhívására a biztosított köteles megadni a további szükséges felvilágosításokat, és lehetővé tenni a bejelentés és a felvilágosítás tartal- mának esetleges ellenőrzését. b) egészében A kárigény érvényesítésekor a következő iratokat kell a biztosítónál bemutatni: · a biztosítási kötvényt és az utolsó díjfizetésről szó- ló igazolást, · szabálysértési vagy büntető eljárás esetén a valóságnak megfelelően felvilágosítani jog- erős határozatot vagy ítéletet, · tűz- vagy robbanáskár esetén a Biztosítót tűzrendészeti hatóság határozatát, · lopáskár esetén a mindenkori tényállásrólrendőrségi feljelentés másolatát, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnia nyomozást felfüggesztő határozatot, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet gépjármű forgalmi engedélyét (érvényesen vagy érvénytele- nítve), vagy annak hiteles másolatát, valamint a titoktartás alól felmenteni forgalomból történő kivonás határozatát, · a Biztosító irányában;gépjármű törzskönyvét, továbbá minden egyéb olyan okmányt, iratot, igazolást, amely a biztosítási esemény bekövetkezésével kapcsolatos összes kö- rülmény megállapításához, valamint a biztosító fi- zetési kötelezettsége mértékének a meghatározásá- hoz szükséges. c) Teljes lopáskár esetén a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnifentieken túl be kell mutatni a gépjárműnek a forgalomból való végleges kivoná- sáról szóló határozatot, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni forgalmi engedély bevoná- sa esetén annak a hatóság által kiállított hiteles má- solatát, továbbá át kell adni a biztosító részére a kár bejelentésekor az ajánlaton, illetőleg a változás- bejelentőn szereplő számú és kívánságára minden okmányttípusú kulcsot, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani;vala- mint a riasztó- vagy lopásgátló berendezés működteté- séhez szükséges eszközöket is. d) amennyiben A biztosított a bírósági eljárásban kárfelvételig, legkésőbb azonban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, bejelentésből számított ötödik nap elteltéig köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) sérült gépjárművet változatlan állapotban tartani, illetőleg azon csak akkor változtathat, ha az a felmerülő költségeket kár- enyhítéshez szükséges; köteles továbbá a kiegyenlítési határidő kárt a tőle elvárható módon enyhíteni, és a helyreállítás meg- kezdése előtt leg- alább 3 munkanappal korábban betartani a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt biztosítónak a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetnikár enyhí- tése érdekében adott iránymutatásait. A Biztosítóval biztosító kötelezettsége nem egyeztetett egyezségkötés áll be, ha a Biztosító irányában biztosított a biztosítási szolgáltatás tekintetében fenti bekezdésekben előírt kötelezettségeit nem ha- tályosteljesíti, vagy jelentős tényeket, adatokat, körülmé- nyeket elhallgat, illetőleg nem a valóságnak megfele- lően ad elő, és emiatt lényeges körülmények kiderít- hetetlenekké válnak. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen UBÁBF HU II. RÉSZÉNEK 12. cikkében rendelt kötelezettségein túlmenően a Biztosított kötelezettköteles: a) a baleset után haladéktalanul felkeresni az orvost és követni az orvos utasítását, és ha a Biztosító ezt követően előírja, a Biztosító költségén köteles alávetni magát a Biztosító kijelölt orvosa által elvégzendő vizsgálatnak. Amennyiben elkésve került sor a kezelésre, amely befolyásolta a maradandó károsodások mértékét, a Biztosító jogosult a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül szolgáltatást a Biztosító- nak írásban bejelentenimaradandó károsodások miatt megfelelően csökkenteni; b) egészében baleset esetén a kezelés befejeztével, vagy a maradandó következmények állandósulása után köteles benyújtani a Biztosító által rendszeresített „Káresemény bejelentése“ elnevezésű formanyomtatványt, hiánytalanul és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kitöltve, a Biztosítót a mindenkori tényállásrólBiztosított, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnivagy törvényes képviselője aláírt nyilatkozatát, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábankiállított orvosi jelentést; c) benyújtani a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosítóhoz a következő dokumentumok eredeti példányát: az elsődleges ellátás nyújtását igazoló dokumentumot a diagnózis és a kezelés időpontjának megjelölésével, őt teljes egészében az egészségügyiintézet zárójelentését, a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmánytrendőrségijelentést (ha az eseményt vizsgálta a rendőrség), egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben beleértve a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti megtöbbi szükséges dokumentumot, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban amelyeket a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályoskér. 2. Ha a Biztosított ellenőrző vizsgálatot igényel, köteles továbbá viselni ennek költségeit. Amennyiben az ellenőrző vizsgálat alapján a Biztosító és kiegészítő biztosítási szolgáltatást nyújt, az ellenőrző vizsgálat költségeit átvállalja a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy Biztosító. Az esetleges átértékeléshez vezető ellenőrző vizsgálat legkésőbb a Biz- tosított elsőbbséget élvezsérülést követő három éven belül végezhető el. 3. A maradandó károsodások értékelése során a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólBiztosított köteles továbbá igazolni magát személyi igazolvánnyal vagy más érvényes személyazonosító okmánnyal. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított kötelezett: a) a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti képviseleti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tényállásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási bizo- nyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó vonatkozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség költségmentes- ség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség költség- mentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése engedélyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább lega- lább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos.állásfoglalását 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen UBÁBF HU I. RÉSZÉNEK 12. cikkében felsorolt kötelezettségeken túlmenően a Biztosított kötelezettköteles továbbá: a) káresemény bekövetkezte esetén elsősorban az illetékes szolgáltatónál törölni az utazást, vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást. Ha az utazás vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatás késedelmes lemondása következtében megnövekedtek a lemondási díjtételek, a Biztosító olyan összegben nyújt biztosítási szolgáltatást, amely összegre a kedvezményezett jogosult lenne, ha az utazást vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 eseményt követő munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni;törölték volna. b) egészében és indokolatlan késedelem nélkül bejelenteni a valóságnak megfelelően felvilágosítani káreseményt a Biztosítót Biztosítónak a mindenkori tényállásrólmegfelelő „Káresemény bejelentése“ formanyomtatványon, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnivalós magyarázatot adni; ha a káresemény bekövetkeztének objektív körülményei nem teszik lehetővé, illetve hogy a képviseletét ellátó ügy- védet Biztosított a titoktartás alól felmenteni káreseményt annak bekövetkezte után azonnal bejelentse, köteles ezt haladéktalanul megtenni, amint a Biztosító irányában;káresemény alakulása lehetővé teszi. c) benyújtani a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosítónak az utazásról vagy az idegenforgalmi szolgáltatásról szóló szerződést, őt teljes egészében vagy az utazás szervezőjének vagy más idegenforgalmi szolgáltatás szolgáltatójának egyéb igazolását; a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni lemondási díjtételek befizetését alátámasztó dokumentumot (sztornó számlát), az utazás és kívánságára minden okmányta külfölditartózkodás kiadásait alátámasztó dokumentumokat, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani;valamint továbbidokumentumokat, amelyeket a Biztosító a káresemény vizsgálatával összefüggésben kér tőle (halotti anyakönyvi kivonat, orvosi jelentések másolata, igazolás a munkaképtelenségről, tárgy/ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat, igazolás a keletkezett vagyoni kárról, közlekedési balesetnél a rendőrségi jegyzőkönyv, stb.) d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában ha egy biztosítási szerződésben szereplő több Biztosított is igényt tart a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosszolgáltatásra, e Biztosítottak kötelesek benyújtani az alátámasztó dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy együtt utaztak volna. 2. Ha A Biztosított köteles megtenni minden elengedhetetlen jogi és tényleges intézkedést annak érdekében, hogy a Biztosító és harmadik féllel szemben érvényesíthesse a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikkártérítés iránti regressz igényét, úgy vagy más hasonló jogát, amely a Biz- tosított elsőbbséget élvezBiztosítónál a biztosítási esemény kapcsán, ill. a számára nyújtott biztosítási szolgáltatás kapcsán keletkezett. 3. Az e cikkben foglalt kötelezettségek megszegése esetén a Biztosító jogosult a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólszolgáltatást arányosan csökkenteni vagy elutasítani. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 111.1. A Biztosított kötelezett:biztosított a szerződéskötéskor köteles a kockázat elvállalása, a kárfelelősség, illetve a kárveszélyesség szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett, különös figyelemmel az általa foly- tatott tevékenységekre. A biztosító kérésére – figyelemmel az adatvédelmi, illetve a biztosítási titok megtartására vonatkozó, a biztosítót terhelő jogszabályi rendelkezésekre is – köteles a koc- kázat szempontjából jelentős adatokat, okiratokat (szerződések, hatósági határozatok, szabályzatok, stb.) a biztosító részére átadni, valamint szükség esetén nyilatkozatot tenni, illetve a biztosító kérdéseire a valóságnak megfelelő válaszokat megadni. Köteles a biztosítóval írásban közölni, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosítási szerződése áll fenn. a) 11.2. A biztosító kockázatvállalása szempontjából lényeges, illetve a közlési kötelezettség körébe tartozó körülmények változását a biztosított haladéktalanul, de legkésőbb 8 napon belül köteles a biztosítónak bejelenteni, különös tekintettel az általa folytatott tevékenység módosulására, jogállásának megváltozására, vagy ha vele szemben csőd, felszámolási, vagy végelszámolási eljárás indult. Az előzőekben írt határidőn belül köteles a korábban már átadott okiratok módosításainak átadására, illetve annak írásbeli bejelentésére, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosí- tási szerződést kötött. 11.3. A tevékenységi kör bővülésének, illetve változásának bejelentése nem jelenti az új tevékenység automatikus fedezetbe vételét, az lényeges körülmény változás-bejelentésének tekintendő. 11.4. A közlésre, illetőleg a változás-bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetében a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a szerződő fél bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosbekövetkeztében. 211.5. Ha a Biztosító biztosító csak a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülményekről, vagy azok változásá- ról és ezek a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikbiztosítási kockázat jelentős növekedését eredmé- nyezik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élveztudomásszerzéstől számított tizenöt napon belül írás- ban javaslatot tehet a szerződés módosítására, vagy a szerződést harminc napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra a kézhezvételtől számított tizenöt napon belül nem válaszol, a szerződés a módosító javas- lat közlésétől számított harmincadik napon megszűnik, ha erre a következményre a biztosított figyelmét a módosító javaslat meg- tételekor a biztosító felhívta. 311.6. A biztosított köteles a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti biztosító részére 8 napon belül az írásbeli hozzájárulás megküldése mellett a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólbiztosító részére bejelenteni, ha hozzájárult a bérlemény további albérletbe adásához vagy egyéb, más személy, illetve szervezet általi használatához. 411.7. Ezen általános kötelezettségek mellett A biztosított a Különös feltételek eltérően rá vonatkozó esetleges jogszabályi, hatósági, illet- ve egyéb előírások teljesítésén túlmenően is rendelkezhetnekköteles a károk megelőzése, illetve enyhítése érdekében minden indokolt, éssze- rű és gazdaságos intézkedést megtenni, valamint eleget tenni a biztosító által e körben esetlegesen kért, illetve előírt intézkedé- seinek. A biztosított köteles minden általában elvárható módon támogat- ni a biztosítót a kárért felelős személlyel, vagy szervezettel szem- beni jogai megóvásában, illetve érvényesítésében.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított kötelezettköteles: (a) saját eszközeivel és saját költségére üzemeltetett helyiségeket, épületeket, szerkezeteket, gépeket, berendezéseket, eszközöket és a meglévő biztonsági berendezéseket kielégítő műszaki állapotban fenntartani, és köteles a kár bekövetkezésének megelőzése, illetve súlyosbodásának megakadályozása céljából megtenni a megfelelő megelőző és a szükséges biztonsági intézkedéseket, (b) a jogszabályok előírásait és a szabványokat betartani, különös tekintettel a személyek és a vagyon védelmére, a tűzrendészetre, valamint az építési tevékenységre és karbantartásra vonatkozó előírásokra, és köteles a vagyontárgy tekintetében műszaki fenntartási és felügyeleti tevékenységet végezni, (c) eleget tenni a központi és helyi hatóságok gazdasági tevékenység biztonságával kapcsolatos szabványainak, ajánlásainak és követelményeinek, (d) a Chubb-nek közvetlenül bejelenteni bármely, a biztosított kockázat felmérése, illetve a kár bekövetkezésének valószínűsége szempontjából jelentősnek minősülő változásokat, (e) a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül kötvényben vagy a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében biztosítási fedezetet igazoló egyéb dokumentumban meghatározott és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, biztosítási szerződés teljesítéséből eredő valamennyi ajánlást és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályoselőírást betartani. 2. Ha A Chubb fenntartja magának a Biztosító jogot, hogy a kockázat felmérése és a kockázatok mérséklésével kapcsolatos ajánlások és iránymutatások megfogalmazása érdekében ésszerű időn belül megtett előzetes értesítést követően és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban tevékenységének indokolatlan akadályozása nélkül a biztosított vagyontárgyakat ellenőrizze. Eltérő megállapodás hiányában az eljárásban érvényesítik, úgy ilyen ellenőrzések költségeit teljes mértékben a Biz- tosított elsőbbséget élvezChubb viseli. 3. Olyan esemény bekövetkezését követően, amely a biztosítási jelen Általános Biztosítási Feltételek szerinti kárigény benyújtását alapozhatja meg: (a) A Biztosított köteles: (i) a kár enyhítése, illetve a kár elkerülése érdekében minden lehetséges intézkedést megtenni; (ii) a Chubb-t haladéktalanul értesíteni, és az értesítést írásban megerősíteni legkésőbb 3 (három) nappal azt követően, hogy a kár a Biztosított tudomására jutott; (iii) a rendőrséget közvetlenül értesíteni, ha gyanítható, hogy a kár szándékos károkozás eredménye, vagy ha más bizonyíték nyilvánvalóan bűncselekményre utal, legkésőbb a gyanú felmerülésétől számított 3 (három) napon belül; (iv) a Chubb-nek vagy a Chubb által megjelölt független szakértőinek a kár körülményei, a Chubb helytállási kötelezettsége és a kártérítési összeg megállapítása szempontjából szükséges tájékoztatást és dokumentumokat (ideértve a pénzügyi nyilvántartásokat, számlákat, igazolásokat, elszámolásokat és a mérleget) megadni. A Biztosított köteles a rendelkezésére álló információk alapján és saját költségére elkészíteni a kárösszegre vonatkozó számítást, és e kárigényét a Chubb-nek benyújtani; (v) a vagyontárgy megóvása, illetve a kár enyhítése érdekében foganatosított és indokolt intézkedéseken túl az esemény Biztosítónak történő bejelentése következtében beállt tényleges állapotot mindaddig fenntartani, ameddig a Chubb a vizsgálatot nem mentesíti indítja el, vagy a kár következményeinek helyreállításához nem járul hozzá, de legfeljebb 15 napig; (vi) a Chubb hozzájárulása birtokában haladéktalanul megkezdeni az újjáépítést, a felújítást, illetve a javítást. (b) A Chubb képviselői jogosultak: (i) a Biztosított ingatlanára belépni, a kár helyszínét megvizsgálni, a sérült berendezést biztosítani vagy karbantartani; (ii) a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alóljavaslatokkal vagy utasításokkal ellátni a kár enyhítése érdekében. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett A Xxxxx mentesül kártérítési kötelezettsége alól, ha a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnekSzerződő és, ha a Szerződő és a Biztosított nem ugyanaz a személy, a Biztosított, illetve a Szerződő vagy a Biztosított vezetői, alkalmazottai, megbízottai vagy bárki, akinek magatartásáért a Szerződő vagy a Biztosított felelősséggel tartozik, és aki a biztosított vagyontárgy kezeléséért felelős: (a) a kárt jogellenesen, szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartással maguk okozták; ezen (a) pont alkalmazásában a következők minősülnek súlyosan gondatlan magatartásnak: (i) a károkozásért felelős személy a károkozáskor ittas vagy kábító hatású szertől befolyásolt állapotban volt, és ez a tény közrehatott a kár bekövetkezésében; (ii) a kárt a Szerződő, a Biztosított vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyikének olyan tevékenysége okozta, melyet engedély nélkül vagy szakmai ismereteit meghaladó módon vagy tevékenységi körén kívül végzett; (iii) a Szerződő, a Biztosított vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyike jogszabályban vagy egyéb kötelező előírásban meghatározott személyi vagy egyéb követelmény hiányában végezte a tevékenységét, és ez a tény közrehatott a kár bekövetkezésében; (iv) bíróság jogerős ítéletében megállapította, hogy a kárt súlyosan gondatlan magatartással okozták. (b) a fenti 1. és 3. (a) (i) pontban meghatározott kármegelőzési és kárenyhítési kötelezettségüknek szándékosan vagy súlyosan gondatlanul nem tettek eleget; ezen (b) pont alkalmazásában a következők minősülnek súlyosan gondatlan magatartásnak: (i.) ha a Szerződő, a Biztosított vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyike ittas vagy kábító hatású szertől befolyásolt állapotban cselekedett, és ez a tény közrehatott a fentiekben hivatkozott kármegelőzési, illetve kárenyhítési kötelezettségük elmulasztásában; (ii.) ha a Szerződő, a Biztosított vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyike azonos körülmények között visszatérően nem teljesítette a fent hivatkozott kármegelőzési, illetve kárenyhítési kötelezettségeit, és a Chubb felhívása ellenére e körülményeket nem szüntette meg, noha azok megszüntethetőek lettek volna; (iii.) ha a Chubb vagy egy harmadik személy figyelmeztette a Szerződőt, a Biztosítottat vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyikét a kár bekövetkezésének lehetőségére, és a kár ezután a szükséges intézkedések elmaradásának következtében következett be; (iv.) ha a Chubb a kár bekövetkezésekor a kár enyhítése érdekében szükséges intézkedések megtételére utasításokat adott, de a Szerződő, a Biztosított vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyike ennek nem tett eleget; (v.) a 11. § 4. pontjában meghatározott eset; (vi.) bíróság jogerős ítéletében megállapította, hogy a Szerződő, a Biztosított vagy a fentiekben megnevezett személyek valamelyike súlyosan gondatlanul járt el, és a fent hivatkozott kármegelőzési, illetve kárenyhítési kötelezettség nem-teljesítése ennek következményeként, vagy ezzel kapcsolatban történt. (c) a kötelezettségeire vonatkozóan a fenti 3. (a) (ii)-(v) pontokban szereplő rendelkezéseket figyelmen kívül hagyta, és ennek következtében a Chubb kötelezettségeinek szempontjából lényeges körülmények kideríthetetlenekké váltak.

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen UBÁBF HU II. RÉSZÉNEK 13. cikkében felsorolt kötelezettségein túl- menően a Biztosított kötelezettköteles továbbá: a) először kártérítési igényt kell támasztani a biztosítási esemény bekövetkezésétközjogi jogalannyal (fuvaro- zó) szemben, akinél a kár bekövetkezett, és át kell adni a Biztosítónak a követelést alátámasztó dokumentumot a jogalany által biztosított térítés számszerűsített összegével együtt; ha szükséges, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül assistan- ce szolgálat együttműködést biztosít a Biztosító- nak írásban bejelenteniközjogi jogalannyal szemben a kártérítés érvényesítéséhez szükséges adminisztratív lépések terén, oly módon, hogy a biztosítottnak fontos tanácsokat és információkat ad arról, hogyan kell eljárni az ilyen esetekben; b) egészében enyújtani a járat késését vagy törlését bizonyító összes dokumentumot és igazolást, különösen a repülőjegy másolatát és a valóságnak megfelelően felvilágosítani repülés adatait (já- ratszám, a Biztosítót légitársaság neve, indulási és érkezési repülőtér, indulási és érkezési idő a mindenkori tényállásrólmenetrend szerint), és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnia légitársaság tanúsítványát, illetve amely igazolja a képviseletét ellátó ügy- védet valós késést, a titoktartás alól felmenteni járat törlése esetén a Biztosító irányábanlégitársaság tanúsítvá- nyát, amely igazolja a járattörlés okát; c) benyújtani azon okmányok eredeti példányát, amelyek a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosított- nak a tervezett indulást követő 6 óra után a tényleges indulás idejéig felmerült, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni élelmiszerre, üdítőre és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátanialapvető higiéniai szükségletekre fordított költségeit bizonyítják; d) amennyiben haladéktalanul értesíteni a bírósági eljárásban Biztosítót arról a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség térítésről, amelyet a fele- lős személy nyújtott, vagy illeték-feljegyzési jog illeti megmás biztosításból megtérült, köteles és a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában Biztosító- nak visszafizetni a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosmegfelelő részét. 2. Ha Az e cikkben foglalt kötelezettségek megszegése esetén a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. jogosult a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólszolgáltatást arányosan csökkenteni vagy elutasítani. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. A biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: a) az erre szolgáló űrlapon a biztosítási esemény bekövetkezéséthitellimittel rendelkező vevőkre vonatkozóan a forgalmi jelentést havonta utólag, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és tárgyhónapot követő hónap 15-éig a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos.biztosítóhoz eljuttatni, 2. Ha kifizetni a Biztosító biztosító által küldött biztosítási díjakról és egyéb, a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikbiztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori kondíciós lista szerinti díjakról, úgy valamint a Biz- tosított elsőbbséget élvez.kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit megállapítási díj késedelmes fizetése esetén a biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti biztosítás szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól.biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatban; 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.biztosítónak haladéktalanul írásban jelenteni: 5. a biztosító kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések megtételére vonatkozóan adott utasításai szerint eljárni, beleértve a peres eljárásokra és jogi képviseletekre, valamint a fizetési haladékok nyújtására, a követelések átütemezésére, esetleges eladására vonatkozó utasításokat is. A biztosított a biztosított követelések vonatkozásában a biztosító előzetes hozzájárulása nélkül önálló lépéseket nem tehet; 6. a kárfizetéssel egyidejűleg a megállapított kár összegének megfelelő teljes biztosított követelését – a követelések biztosítékaival és a követelés érvényesítésének jogával együtt 7. átutalási kötelezettsége keretében a kárfizetést követően a X. rész 7.3. szerint a biztosítót megillető megtérülést a megtérülés napján érvényes, a devizakövetelést kezelő hitelintézet által jegyzett deviza vételi árfolyamon átszámított forintösszegben a biztosítónak nyolc napon belül átutalni; 8. saját kockázatként megtartani az önrészesedést; 9. az adóssal megkötött minden külkereskedelmi szerződésről megadni a biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint lehetővé tenni a biztosítónak vagy megbízottjának a vonatkozó iratokba való betekintést, illetve hogy az okmányokról másolatokat kaphasson; 10. azokban az esetekben, amikor a külkereskedelmi szerződés szerinti fizetés esedékessége számla dátumának függvénye, a teljesítést követő hét napon belül kiállítani és megküldeni a számlát az adósnak; 11. a biztosító kockázatviselésének kezdete előtt minden engedélyt beszerezni, amely a külkereskedelmi szerződés teljesítéséhez szükséges;

A biztosított kötelezettségei. 110.1. A Biztosított kötelezett:biztosított a szerződéskötéskor köteles a kockázat elvállalása, a kárfelelősség, illetve a kárveszélyesség szempontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett, különös figyelemmel az általa folytatott tevékenységekre. A biztosító kérésére – figyelemmel az adatvédel- mi, illetve a biztosítási titok megtartására vonatkozó, a biztosítót terhelő jogszabályi rendelkezésekre is – köteles a kockázat szem- pontjából jelentős adatokat, okiratokat (szerződések, hatósági határozatok, szabályzatok stb.) a biztosító részére átadni, valamint szükség esetén nyilatkozatot tenni, illetve a biztosító kérdéseire a valóságnak megfelelő válaszokat megadni. Köteles a biztosítóval írásban közölni, ha azonos kockázati körre másik felelősségbizto- sítási szerződése áll fenn. a) 10.2. A biztosító kockázatvállalása szempontjából lényeges, illetve a közlési kötelezettség körébe tartozó körülmények változását a biz- tosított haladéktalanul, de legkésőbb 8 napon belül köteles a biztosítónak bejelenteni, különös tekintettel az általa folytatott tevékenység módosulására, jogállásának megváltozására, vagy ha vele szemben csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indult. Az előzőekben írt határidőn belül köteles a korábban már átadott okiratok módosításainak átadására, illetve annak írásbeli bejelentésére, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosí- tási szerződést kötött. 10.3. A tevékenységi kör bővülésének, illetve változásának bejelentése nem jelenti az új tevékenység automatikus fedezetbe vételét, az lényeges körülmény változás-bejelentésének tekintendő. 10.4. A közlésre, illetőleg a változás-bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetében a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a szerződő fél bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosbekövetkeztében. 210.5. Ha a Biztosító biztosító csak a szerződéskötés után szerez tudomást a szer- ződést érintő lényeges körülményekről, vagy azok változásáról és ezek a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikbiztosítási kockázat jelentős növekedését eredményezik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élveztudomásszerzéstől számított 15 napon belül írásban javaslatot tehet a szerződés módosítására, vagy a szerződést 30 napra írásban fel- mondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra a kézhezvételtől számított 15 napon belül nem válaszol, a szerződés a módosító javaslat közlésétől számított 30. napon meg- szűnik, ha erre a következményre a biztosított figyelmét a módosító javaslat megtételekor a biztosító felhívta. 310.6. A biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti rá vonatkozó esetleges jogszabályi, hatósági, illetve egyéb előírások teljesítésén túlmenően is köteles a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólkárok megelő- zése, illetve enyhítése érdekében minden indokolt, ésszerű és gazdaságos intézkedést megtenni, valamint eleget tenni a biztosí- tó által e körben esetlegesen kért, illetve előírt intézkedéseinek. A biztosított köteles minden általában elvárható módon támogatni a biztosítót a kárért felelős személlyel, vagy szervezettel szembeni jogai megóvásában, illetve érvényesítésében. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: aaz erre szolgáló űrlapon a hitellimittel rendelkező vevőkre vonatkozóan a forgalmi jelentést havonta utólag, a tárgyhónapot követő hónap 15-éig (tizenötödikéig) a Biztosítóhoz eljuttatni; 2. a forgalmi jelentés részeként teljesítendő – a szerződéskötés szempontjából lényeges feltételt jelentő – adatszolgáltatás keretében nyilatkozni arról, hogy a kiszállított áruk, illetve teljesített szolgáltatások tekintetében teljesül a hatályos jogszabályokban rögzített minimális magyar hányad követelmény, és az előírt igazolásokat beszerezte; 3. kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási esemény bekövetkezésétdíjakról és egyéb, a biztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori Kondíciós lista szerinti díjakról, valamint a kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit díj késedelmes fizetése esetén a Biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 4. a Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatosan; 5. a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban jelenteni: – abban az esetben, ha a jelen Általános szerződési feltételek III. rész 1. pontjában meghatározott kárveszély esete áll fenn, úgy a Biztosított köteles a Biztosítótól előzetes írásbeli hozzájárulást kérni az Adóssal szembeni fizetési haladék, átütemezés megadásához, vagy egyéb kedvezmény megadásához. Amennyiben a Biztosító hozzájárulását követően az adott biztosított követelés futamideje meghosszabbodik úgy a Biztosított köteles a IV. rész 4. pontja szerint meghatározott díjkülönbözetet megfizetni. Amennyiben az Adós a fizetési haladék nyújtását, átütemezést követően sem fizeti meg határidőre a tartozását, úgy azt a Biztosítottnak haladéktalanul jelentenie kell a jelen bekezdésben foglalt jelentési kötelezettsége alapján. Ennek elmulasztása a Biztosító mentesülését eredményezheti a jelen Általános szerződési feltételek XI. fejezete alapján; 6. a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan az adott helyzetben általában elvárható módon eljárni és a 7. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint az ügylettel kapcsolatos lejárt biztosított követelését - a kifizetésre kerülő kártérítés önrésszel növelt összegének erejéig, a követelés érvényesítésének jogával együtt - a Biztosítóra, mint az állam megbízottjára engedményezni. 8. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegekből a jelen Általános szerződési feltételek X. rész 7.3. szerint a Biztosítót megillető megtérülést főszabály szerint a befolyás devizanemében; 9. saját kockázatként megtartani az önrészesedést; 10. az Adóssal megkötött minden külkereskedelmi szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának, hogy az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben, a szükséges mértékben betekintsen valamennyi könyvbe, üzleti levelezésbe, a biztosítási szerződéssel érintett adósokkal folytatott üzleti levelezésbe, és az okmányokról másolatokat kaphasson; 11. azokban az esetekben, amikor a külkereskedelmi szerződés szerinti fizetés esedékessége számla dátumának függvénye, a teljesítést követő 7 (hét) napon belül kiállítani és megküldeni a számlát az Adósnak; 12. a Biztosító kockázatviselésének kezdete előtt minden engedélyt beszerezni, amely a külkereskedelmi szerződés teljesítéséhez szükséges; 13. áruexport esetén a származási bizonyítványt az arra felhatalmazott kamarai szervtől legkésőbb a kiszállítást követő 60. (hatvanadik) napig beszerezni; 14. a külkereskedelmi szerződés tárgyát képező szolgáltatás kapcsán a fővárosi és megyei kormányhivatal egészségbiztosítási pénztári szakigazgatási szerve által kiállított igazolást beszerezni, és a Biztosító felé igazolni, hogy a Biztosított vagy az exportált szolgáltatás nyújtásában résztvevő – belföldi gazdálkodó szervezetnek minősülő – alvállalkozója által foglalkoztatottak több mint fele olyan személy, aki velük biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonyban áll; 15. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a Biztosítót haladéktalanul tájékoztatni, az arról Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba határidőben való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül bejelentése a Biztosító- nak írásban bejelentenikárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; b16. pénzügyi rendezési eljárás esetén lehető legkorábban beszerezni a csődgondnok, a felszámoló vagy a végelszámoló olyan tartalmú igazolását, amely nemcsak a hitelezői igény beérkezését igazolja, de kiderül belőle a követelés összegszerűsége és az Adós országának joga szerinti hitelezői követelés besorolási kategóriája is; 17. a fizetési esedékességet követő 15 (tizenöt) egészében naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és 15 (tizenöt) napon belül fizesse ki; 18. a fizetési esedékességet követő 30 (harminc) naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és 10 (tíz) napon belül fizesse ki; 19. a fizetési esedékességet követő 60 (hatvan) naptári napon belül, igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol nyelvű 3. (harmadik) felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is bejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 20. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a Biztosított köteles a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának Biztosító részére történő megküldésével – a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanjogerőre emelkedést követően haladéktalanul tájékoztatni; c) 21. a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnikár megelőzése és enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a így ha kárveszélyről/biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikeseményről szerez tudomást, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. Biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti további kiszállításokat csak saját kockázatra teljesítheti, kivéve, ha a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek Biztosító a további kiszállításokhoz a további kockázatviselése mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.jelen Általános szerződési feltételek

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen UBÁBF HU I. RÉSZÉNEK 12. cikkében felsorolt kötelezettségeken túlme- nően a Biztosított kötelezettköteles továbbá: a) káresemény bekövetkezte esetén elsősorban az illetékes szolgáltatónál törölni az utazást, vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást. Ha az uta- zás vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatás késedelmes lemondása kö- vetkeztében megnövekedtek a lemondási díjtételek, a Biztosító olyan öss- zegben nyújt biztosítási szolgáltatást, amely összegre akedvezményezett jogosult lenne, ha az utazást vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 eseményt követő munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni;törölték volna. b) egészében és indokolatlan késedelem nélkül bejelenteni a valóságnak megfelelően felvilágosítani káreseményt a Biztosítót Biztosítónak a mindenkori tényállásrólmegfelelő „Káresemény bejelentése“ formanyomtatványon, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnivalós ma- gyarázatot adni; ha a káresemény bekövetkeztének objektív körülményei nem teszik lehetővé, illetve hogy a képviseletét ellátó ügy- védet Biztosított a titoktartás alól felmenteni káreseményt annak bekövetkezte után azonnal bejelentse, köteles ezt haladéktalanul megtenni, amint a Biztosító irányában;kár- esemény alakulása lehetővé teszi. c) benyújtani a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosítónak az utazásról vagy az idegenforgalmi szolgáltatás- ról szóló szerződést, őt teljes egészében vagy az utazás szervezőjének vagy más idegenforgal- mi szolgáltatás szolgáltatójának egyéb igazolását; a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni lemondási díjtételek befizetését alátámasztó dokumentumot (sztornó számlát), az utazás és kívánságára minden okmányta külföldi tartózkodás kiadásait alátámasztó dokumentumokat, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani;valamint további dokumentumokat, amelyeket a Biztosító a káresemény vizsgálatá- val összefüggésben kér tőle (halotti anyakönyvi kivonat, orvosi jelentések másolata, igazolás a munkaképtelenségről, tárgy/ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat, igazolás a keletkezett vagyoni kárról, közlekedési balesetnél a rendőrségi jegyzőkönyv, stb.) d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában ha egy biztosítási szerződésben szereplő több Biztosított is igényt tart a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosszolgáltatásra, e Biztosítottak kötelesek benyújtani az alátá- masztó dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy együtt utaztak volna. 2. Ha A Biztosított köteles megtenni minden elengedhetetlen jogi és tényleges intéz- kedést annak érdekében, hogy a Biztosító és harmadik féllel szemben érvénye- síthesse a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikkártérítés iránti regresszigényét, úgy vagy más hasonló jogát, amely a Biz- tosított elsőbbséget élvezBiztosítónál a biztosítási esemény kapcsán, ill. a számára nyújtott biztosítási szolgáltatás kapcsán keletkezett. 3. Az e cikkben foglalt kötelezettségek megszegése esetén a Biztosító jogosult a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólszolgáltatást arányosan csökkenteni vagy elutasítani. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított kötelezett: a) a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében Egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót biztosítót a mindenkori tényállásról, és a biztosító kívánságára vala- mennyi okmányt valamennyi ok- mányt átadni, illetve a biztosított képviseletét ellátó ügy- védet ügyvédet a titoktartás titok- tartás alól felmenteni a Biztosító biztosító irányában; c) a . – A képviseletét ellátó jogi képviselőnek ügyvédnek teljes körű képvise- leti képviseleti jogot adni, őt teljes egészében és a valóságnak megfelelően a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat okmányt rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a . – A felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő igazoló dokumentumot kiegyenlítés előtt leg- alább 3 minimum 8 munkanappal korábban a Biztosító biztosító ellenőrzésére átadni; f) az . – Mindent megtenni a költségek növekedésének megakadályozása ér- dekében, elkerülni, ami a költségeket indokolatlanul növeli. – A biztosítónak lehetővé tenni, hogy a károkozással kapcsolatos igé- nyeket lehetőség szerint peren kívül rendezze. – A biztosított köteles a biztosító előzetes állásfoglalását bekérni a kár- okozással kapcsolatos igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve a bírói döntés megtámadása előtt – különös tekintettel a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre si- kerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni–, továbbá a biztosított köteles a biztosítóval egyeztetni az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetniegyezségkötéseket. A Biztosítóval biztosítóra nem ha- tályos a biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a – biztosítási szolgáltatás tekintetében teljesí- tésére vonatkozó egyezségkötés. – Ha az igényérvényesítés elhalasztása a biztosított érdekeit méltányta- lanul nem ha- tályossérti (pl. 2. Ha : elévülés miatt), akkor a Biztosító biztosított – az igények bírói érvényesítése előtt – köteles megvárni az ugyanazon biztosítási eseményre vonatkozó büntetőeljárás befejezését, vagy az igényeknek csak egy részét érvényesíteni és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy további igények érvényesítését a Biz- tosított elsőbbséget élvezjogerős végzésig elhalasztani. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított Amennyiben a biztosított biztosítási védelmet igényel, a követ- kezõkre kötelezett: a) 1.1. a biztosítási esemény bekövetkezését, bekövetkezését az arról való tudo- másszerzéstől tudomás- szerzéstõl számított 7 3 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban biztosítónak írás- ban bejelenteni; b) 1.2. egészében és a valóságnak megfelelően igazsághûen felvilágosítani a Biztosítót biztosítót a mindenkori tényállásról, min- denkori tényállásról és kívánságára vala- mennyi valamennyi okmányt átadniátad- ni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet ügyvédet a titoktartás alól felmenteni fel- menteni a Biztosító biztosító irányában; c) 1.3. a képviseletét ellátó jogi képviselőnek ügyvédnek teljes körű képvise- leti körû képviseleti jogot adni, őt õt teljes egészében és igazsághûen a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni tény- állásról tájékoztatni, és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére okmányt rendel- kezésére bocsátani; d) amennyiben 1.4. a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő felmerülõ költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább kiegyenlítés elõtt min. 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére biztosító ellenõrzésére átadni; f) 1.5. mindent elkerülni, ami a költségeket szükségtelenül növeli vagy harmadik fél általi teljesítést részben vagy egészben aka- dályozza; 1.6. polgári jogi igények érvényesítése vagy elhárítása esetén ezenkívül: 1.6.1. a biztosítónak lehetõvé tenni, hogy az igényeket lehetõség szerint peren kívül rendezze; 1.6.2. az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt elõtt a Biztosító állásfoglalá- sát biztosító állásfoglalását – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérnibekér- ni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval bizto- sítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában biztosító irányá- ban a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályoshatályos; 1.6.3. ha érdekeit ez méltánytalanul nem sérti, (pl. elévülés miatt), az igények bírói érvényesítése elõtt az ugyanazon biztosítási eseményre vonatkozó büntetõeljárás jogerõs befejezését megvárni – vagy elõször az igényeknek csak egy részét ér- vényesíteni – és a további igények érvényesítését a jogerõs döntésig elhalasztani. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően Feltételek el- térõen is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen IK UBÁBF HU I. RÉSZÉNEK 11. cikkében felsorolt kötelezettségeken túlmenően a Biztosított kötelezettköteles továbbá: a) káresemény bekövetkezte esetén elsősorban az illetékes szolgáltatónál törölni az utazást, vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást. Ha az uta- zás vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatás késedelmes lemondása kö- vetkeztében megnövekedtek a lemondási díjtételek, a Biztosító olyan öss- zegben nyújt biztosítási szolgáltatást, amely összegre a kedvezményezett jogosult lenne, ha az utazást vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 eseményt követő munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni;törölték volna. b) egészében és indokolatlan késedelem nélkül bejelenteni a valóságnak megfelelően felvilágosítani káreseményt a Biztosítót Biztosítónak a mindenkori tényállásrólmegfelelő „Káresemény bejelentése“ formanyomtatványon, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnivalós ma- gyarázatot adni; ha a káresemény bekövetkeztének objektív körülményei nem teszik lehetővé, illetve hogy a képviseletét ellátó ügy- védet Biztosított a titoktartás alól felmenteni káreseményt annak bekövetkezte után azonnal bejelentse, köteles ezt haladéktalanul megtenni, amint a Biztosító irányában;kár- esemény alakulása lehetővé teszi. c) benyújtani a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosítónak az utazásról vagy az idegenforgalmi szolgáltatás- ról szóló szerződést, őt teljes egészében vagy az utazás szervezőjének vagy más idegenforgal- mi szolgáltatás szolgáltatójának egyéb igazolását; a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni lemondási díjtételek befizetését alátámasztó dokumentumot (sztornó számlát), az utazás és kívánságára minden okmányta külföldi tartózkodás kiadásait alátámasztó dokumentumokat, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani;valamint további dokumentumokat, amelyeket a Biztosító a káresemény vizsgálatá- val összefüggésben kér tőle (halotti anyakönyvi kivonat, orvosi jelentések másolata, igazolás a munkaképtelenségről, tárgy/ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat, igazolás a keletkezett vagyoni kárról, közlekedési balesetnél a rendőrségi jegyzőkönyv, stb.). d) amennyiben ha egy biztosítási szerződésben szereplő több Biztosított is igényt tart a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti megbiz- tosítási szolgáltatásra, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) e Biztosítottak kötelesek benyújtani az igények bírósági érvényesítése vagy elhárításaalátámasztó dokumentumokat, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérniamelyek igazolják, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályoshogy együtt utazntak volna. 2. Ha A Biztosított köteles megtenni minden elengedhetetlen jogi és tényleges intéz- kedést annak érdekében, hogy a Biztosító és harmadik féllel szemben érvénye- síthesse a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikkártérítés iránti regressz igényét, úgy vagy más hasonló jogát, amely a Biz- tosított elsőbbséget élvezBiztosítónál a biztosítási esemény kapcsán, ill. a számára nyújtott biztosítási szolgáltatás kapcsán keletkezett. 3. Az e cikkben foglalt kötelezettségek megszegése esetén a Biztosító jogosult a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólszolgáltatást arányosan csökkenteni vagy elutasítani. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A jelen UBÁBF HU I. RÉSZÉNEK 12. cikkében felsorolt kötelezettségeken túlme- nően a Biztosított kötelezettköteles továbbá: a) káresemény bekövetkezte esetén elsősorban az illetékes szolgáltatónál törölni az utazást, vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást. Ha az uta- zás vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatás késedelmes lemondása kö- vetkeztében megnövekedtek a lemondási díjtételek, a Biztosító olyan öss- zegben nyújt biztosítási szolgáltatást, amely összegre a kedvezményezett jogosult lenne, ha az utazást vagy az egyedi idegenforgalmi szolgáltatást a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 eseményt követő munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni;törölték volna. b) egészében és indokolatlan késedelem nélkül bejelenteni a valóságnak megfelelően felvilágosítani káreseményt a Biztosítót Biztosítónak a mindenkori tényállásrólmegfelelő „Káresemény bejelentése“ formanyomtatványon, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnivalós ma- gyarázatot adni; ha a káresemény bekövetkeztének objektív körülményei nem teszik lehetővé, illetve hogy a képviseletét ellátó ügy- védet Biztosított a titoktartás alól felmenteni káreseményt annak bekövetkezte után azonnal bejelentse, köteles ezt haladéktalanul megtenni, amint a Biztosító irányában;kár- esemény alakulása lehetővé teszi. c) benyújtani a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adniBiztosítónak az utazásról vagy az idegenforgalmi szolgáltatás- ról szóló szerződést, őt teljes egészében vagy az utazás szervezőjének vagy más idegenforgal- mi szolgáltatás szolgáltatójának egyéb igazolását; a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni lemondási díjtételek befizetését alátámasztó dokumentumot (sztornó számlát), az utazás és kívánságára minden okmányta külföldi tartózkodás kiadásait alátámasztó dokumentumokat, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani;valamint további dokumentumokat, amelyeket a Biztosító a káresemény vizsgálatá- val összefüggésben kér tőle (halotti anyakönyvi kivonat, orvosi jelentések másolata, igazolás a munkaképtelenségről, tárgy/ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat, igazolás a keletkezett vagyoni kárról, közlekedési balesetnél a rendőrségi jegyzőkönyv, stb.) d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában ha egy biztosítási szerződésben szereplő több Biztosított is igényt tart a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosszolgáltatásra, e Biztosítottak kötelesek benyújtani az alátá- masztó dokumentumokat, amelyek igazolják, hogy együtt utaztak volna. 2. Ha A Biztosított köteles megtenni minden elengedhetetlen jogi és tényleges intéz- kedést annak érdekében, hogy a Biztosító és harmadik féllel szemben érvénye- síthesse a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikkártérítés iránti regresszigényét, úgy vagy más hasonló jogát, amely a Biz- tosított elsőbbséget élvezBiztosítónál a biztosítási esemény kapcsán, ill. a számára nyújtott biztosítási szolgáltatás kapcsán keletkezett. 3. Az e cikkben foglalt kötelezettségek megszegése esetén a Biztosító jogosult a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólszolgáltatást arányosan csökkenteni vagy elutasítani. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. Jelen Biztosítási szerződés alapján a Biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: a) a kár enyhítése érdekében köteles a lehető legrövidebb időn – de legfeljebb 2 munkanapon – belül bejelenteni a Biztosítási eseményt a Biztosító, valamint az Utazási szolgáltató felé. Amennyiben a Biztosított nem tesz eleget ennek a kötelezettségének, az ebből fakadó kárt a Biztosító nem téríti meg. Nem téríti meg a Biztosító az abból fakadó kárt sem, ha a bejelentés elmulasztása vagy késedelme miatt a Biztosító kötelezettsége szempontjából lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak. A Biztosított a fenti kötelezettsége alól csupán abban az esetben mentesül, ha bekövetkezett Betegsége vagy Balesete vagy más önhibáján kívül álló ok miatt nincs olyan állapotban, hogy a szükséges intézke- dést haladéktalanul megtegye és ezt az akadályoztatást a Biztosítási eseménnyel kapcsolatos rendőrségi jegyzőkönyv vagy orvosi dokumentáció egyértelműen bizonyítja. Amennyiben a Biztosított eredménye- sen kimentette a késedelmét, a Biztosító akkor sem korlátozza a szolgáltatását, ha a Biztosítási esemény- nyel kapcsolatos lényeges körülmények a Biztosított késedelme miatt váltak kideríthetetlenné. A Biztosított a mentesülésre okot adó állapot megszűnését követően köteles haladéktalanul, de legkésőbb 2 munkanapon belül megtenni a szükséges intézkedéseket. Amennyiben a Biztosított nem mentette ki a késedelmét, azaz felróható okból mulasztja el a határidőben történő bejelentést, de a lényeges körülmények kideríthetők, vagy azok kideríthetetlenségét nem a be- jelentés késedelme okozta, a Biztosító teljesíti a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosszolgáltatást. 2. Ha Biztosított köteles a Biztosító kérdéseire kimerítő és a valóságnak megfelelő válaszokat adni. A Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikköteles a kárigény jogalapjának és összegszerűségének a megállapításához szükséges felvilágosítást meg- adni, úgy és lehetővé tenni a Biz- tosított elsőbbséget élvezbejelentés és a felvilágosítás tartalmának ellenőrzését. Amennyiben a Biztosított nem adja meg a Biztosító részére a szükséges felvilágosítást, vagy nem teszi lehetővé a felvilágosítás tar- talmának ellenőrzését, és emiatt a Biztosító kötelezettsége szempontjából lényeges körülmények kideríthetetlenné válnak, a Biztosító kötelezettsége nem áll be. 3. A Szerződő és Biztosított köteles a szerződéskötéskor a biztosítás elvállalása szempontjából lényeges minden olyan körülményt a Biztosítóval közölni, amelyet ismert vagy ismernie kellett. A Szerződő és a Biztosított köteles a lényeges körülmények változását a Biztosítónak 8 napon belül írásban bejelenteni. A közlésre vagy a változás bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetén a Biztosító kötelezett- sége nem áll be, kivéve, ha a szerződő fél bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körül- ményt a Biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a Biztosítási esemény bekövetkeztében. A Szerződő és a Biztosított a közlésre és változás bejelentésére irányuló kötelezettsé- gének keretén belül köteles a Biztosítót tájékoztatni, ha ugyanarra a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólérdekre más biztosítónál is biztosítási szerződést kötött. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett A Biztosított és a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnekSzerződő köteles a kármegelőzés és kárenyhítés körében az észszerűen elvárható in- tézkedéseket megtenni és az adott helyzetben általában elvárható magatartást köteles tanúsítani. Amennyiben a Biztosított elmulasztja vagy késedelmesen teszi meg a kár enyhítéséhez szükséges intéz- kedéseket, így különösen a lefoglalt szolgáltatások lemondását vagy módosítását, és nem mentette ki késedelmét, azaz magatartása felróhatónak minősül, akkor a Biztosító nem téríti meg a késedelemből vagy mulasztásból eredő többletköltséget. 5. A Biztosított a kárigény bejelentése során köteles saját költségére a Biztosító helytállási kötelezettségé- nek megállapítása szempontjából lényeges, a Biztosító által a kárrendezés során a VIII. pontban igényelt dokumentumokat rendelkezésre bocsátani. Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe Kárrendezés Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepének Ügyfélszolgálata

A biztosított kötelezettségei. A biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: a) a biztosítási esemény bekövetkezésétKötvényben meghatározottak szerint az erre szolgáló űrlapokon a forgalmi jelentést havonta utólag, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelentenitárgyhónapot követő hónap 15-éig a biztosítóhoz eljuttatni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha kifizetni a Biztosító biztosító által küldött díj- és egyéb, a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban biztosítottat terhelő költségekről kiállított számlákat az eljárásban érvényesítikott feltüntetett esedékességi napon; késedelmes fizetés esetén a biztosítottat a Ptk. 301. § (1) bekezdés szerinti késedelmi kamat terheli; a biztosítási díj havonkénti fedezetbevételekkel, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez.tárgyhónapban vásárolt új követelések számlaértékének összege alapján a kötvényben meghatározott díjtétel százalék figyelembevételével fizetendő; 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti biztosítás szempontjából minden olyan lényeges körülményt közölni a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól.biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a biztosító által megkívánt formában köteles írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatban; 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnekbiztosítónak késedelem nélkül írásban jelenteni, ha 5. a maga hatáskörében és/vagy a biztosító utasítására minden szükséges intézkedést megtenni a kockázat mérséklésére, a kárveszély minimalizálására, az esedékes követelések lehető leggyorsabb beszedésére a biztosítási szerződés részét képező Kármegelőzési és kárenyhítési szabályzatban feltüntetettek szerint; 6. a szállítót haladéktalanul írásban értesíteni arról, ha a biztosító egy adott hitellimitet felfüggesztett vagy visszavont; 7. a biztosító kárfizetésével egyidejűleg a biztosítóra engedményezni az adott adóssal szembeni összes biztosított és nem biztosított követelést az azokhoz tartozó jogokkal, biztosítékokkal és az ezek alapjául szolgáló dokumentumokkal együtt; 8. a biztosító által teljesített kárfizetést követően minden esetben haladéktalanul és teljes egészében átutalni a biztosítónak – jogcímtől függetlenül – az adóstól befolyó minden összeget a megtérülés napján érvényes, a devizakövetelést kezelő hitelintézet által jegyzett deviza vételi árfolyamon; 9. saját kockázatként megtartani a biztosító kárfizetési hányadán felüli részt, kivéve a faktorált követelés szállítójára áthárított részt; 10. minden faktoring szerződésről, illetve engedményezési megállapodásról megadni a biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint a biztosítási szerződést érintő minden adatot és információt, és lehetővé tenni a biztosítónak vagy megbízottjának az iratokba való betekintést, illetve a rendelkezésére bocsátani a kért okmányok másolatait.

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. az erre szolgáló űrlapon a hitellimittel rendelkező vevőkre vonatkozóan a forgalmi jelentést havonta utólag, a tárgyhónapot követő hónap 15-éig (tizenötödikéig) a Biztosítóhoz eljuttatni; 2. a forgalmi jelentés részeként teljesítendő – a szerződéskötés szempontjából lényeges feltételt jelentő – adatszolgáltatás keretében nyilatkozni arról, hogy a kiszállított áruk, illetve teljesített szolgáltatások tekintetében teljesül a hatályos jogszabályokban rögzített minimális magyar hányad követelmény, és az előírt igazolásokat beszerezte; 3. kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási díjakról és egyéb, a biztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori kondíciós lista szerinti díjakról, valamint a kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit megállapítási díj késedelmes fizetése esetén a Biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 4. a Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatban; 5. a Biztosítónak haladéktalanul írásban jelenteni: kapcsolaton túl tulajdonosi, illetve érdekeltségi viszony áll fenn vagy jön létre (pl. leányvállalat, üzlettársi, közös vezetőségi és egyéb érdekeltség); 6. a Biztosító által a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan adott utasítások szerint eljárni, beleértve a peres eljárásokra és jogi képviseletekre, valamint a fizetési haladékok nyújtására, a követelések átütemezésére, esetleges eladására vonatkozó utasításokat. Biztosított köteles továbbá megtenni mindazokat az intézkedéseket, amelyek a biztosítékok felhasználását (érvényesítését) szolgálják. A Biztosított kötelezett:a Biztosító előzetes hozzájárulása nélkül önálló lépéseket nem tehet. A Biztosított köteles a Biztosító előzetes írásbeli hozzájárulását beszerezni fizetési haladék nyújtásával, egyezségkötéssel, fizetési átütemezéssel, tartozás elengedéssel, tartozásátvállalással kapcsolatos megállapodások megkötése vagy nyilatkozatok megtétele előtt mind a biztosított, mind a nem biztosított követelések tekintetében. A Biztosított a megtett intézkedésekről és azok eredményeiről folyamatosan köteles a Biztosítót tájékoztatni. A Biztosító köteles a hozzájárulás kérdésében a tőle ésszerűen elvárható legrövidebb határidőn belül érdemi választ adni; a7. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint a kifizetésre kerülő kártérítés önrésszel növelt összegének erejéig az ügylettel kapcsolatos lejárt biztosított követelését – a követelés érvényesítésének jogával együtt – a Biztosítóra mint az állam megbízottjára engedményezni. 8. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegekből a X. rész 7.3. szerint a Biztosítót megillető megtérülést a befolyás devizanemében; 9. saját kockázatként megtartani az önrészesedést; 10. az Adóssal megkötött minden külkereskedelmi szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának, hogy az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben, a szükséges mértékben betekintsen valamennyi könyvbe, üzleti levelezésbe, a biztosítási 11. azokban az esetekben, amikor a külkereskedelmi szerződés szerinti fizetés esedékessége számla dátumának függvénye, a teljesítést követő 7 (hét) napon belül kiállítani és megküldeni a számlát az Adósnak; 12. a Biztosító kockázatviselésének kezdete előtt minden engedélyt beszerezni, amely a külkereskedelmi szerződés teljesítéséhez szükséges; 13. áruexport esetén a származási bizonyítványt az arra felhatalmazott kamarai szervtől beszerezni; 14. a külkereskedelmi szerződés tárgyát képező szolgáltatás kapcsán a fővárosi és megyei kormányhivatal egészségbiztosítási pénztári szakigazgatási szerve által kiállított igazolást beszerezni, és a Biztosító felé igazolni, hogy a Biztosított vagy az exportált szolgáltatás nyújtásában résztvevő – belföldi gazdálkodó szervezetnek minősülő – alvállalkozója által foglalkoztatottak több mint fele olyan személy, aki velük biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonyban áll; 15. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a biztosítási esemény bekövetkezésétBiztosítót haladéktalanul tájékoztatni, az arról Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül bejelentése a Biztosító- nak írásban bejelentenikárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; b16. pénzügyi rendezési eljárás esetén beszerezni a csődgondnok, a felszámoló vagy a végelszámoló olyan tartalmú igazolását, amely nemcsak a hitelezői igény beérkezését igazolja, de kiderül belőle a követelés összegszerűsége és az Adós országának joga szerinti hitelezői követelés besorolási kategóriája is; 17. a fizetési esedékességet követő 20 (húsz) egészében naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és 15 (tizenöt) napon belül fizesse ki; 18. a fizetési esedékességet követő 40 (negyven) naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és 10 (tíz) napon belül fizesse ki; 19. a fizetési esedékességet követő 75 (hetvenöt) naptári napon belül, igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol nyelvű 3. (harmadik) felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is bejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 20. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a Biztosított köteles a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának Biztosító részére történő megküldésével – a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanjogerőre emelkedést követően haladéktalanul tájékoztatni; c) 21. a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnikár megelőzése és enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – így különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérnitovábbi kiszállításokat azonnali hatállyal leállítani, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a ha kárveszélyről/biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályoseseményről szerez tudomást. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: aaz erre szolgáló űrlapon a hitellimittel rendelkező Adósokra vonatkozóan a tárgyhónapban az új számlakövetelések megvásárolt összegét Adósonkénti bontásban jelenteni; e forgalmi jelentést havonta utólag, a tárgyhónapot követő hónap 15-éig (tizenötödikéig) kell a biztosítási esemény bekövetkezésétBiztosítóhoz eljuttatni; továbbá a forgalmi jelentés részeként teljesítendő – a szerződéskötés szempontjából lényeges feltételt jelentő – adatszolgáltatás keretében nyilatkozni arról, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül hogy a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és megvásárolt számlakövetelések vonatkozásában a valóságnak megfelelően felvilágosítani kiszállított áruk, illetve teljesített szolgáltatások tekintetében teljesül a Biztosítót a mindenkori tényállásrólhatályos jogszabályokban rögzített minimális magyar hányad követelmény, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanaz előírt igazolásokat beszerezte; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási díjakról és egyéb, a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikBiztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori kondíciós lista szerinti díjakról, úgy valamint a Biz- tosított elsőbbséget élvez.kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit díj késedelmes fizetése esetén a Biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól.Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatban; 4. Ezen általános kötelezettségek nyilatkozatban bekérni az exportőrtől, hogy nem áll fenn az exportőr és az Adós között tulajdonosi, illetve egyéb érdekeltségi viszony (pl. leányvállalat, üzlettársi, közös vezetőségi és egyéb olyan érdekeltségi viszony, melynek révén egymásban a Ptk. 8:2.§. szerinti befolyással rendelkeznek), továbbá köteles a faktoring szerződésben előírni, hogy ezen viszony létrejöttét az exportőr köteles a Biztosított részére 5 (öt) munkanapon belül bejelenteni; 5. a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban jelenteni, ha – abban az esetben, ha a jelen Általános szerződési feltételek III. rész 1. pontjában meghatározott kárveszély esete áll fenn, úgy a Biztosított köteles a Biztosítótól előzetes írásbeli hozzájárulást kérni az Adóssal szembeni fizetési haladék, átütemezés megadásához, vagy egyéb kedvezmény megadásához. Amennyiben a Biztosító hozzájárulását követően az adott biztosított követelés futamideje meghosszabbodik úgy a Biztosított köteles a IV. rész 4. pontja szerint meghatározott díjkülönbözetet megfizetni. Amennyiben az Adós a fizetési haladék nyújtását, átütemezést követően sem fizeti meg határidőre a tartozását, úgy azt a Biztosítottnak haladéktalanul jelentenie kell a jelen bekezdésben foglalt jelentési kötelezettsége alapján. Ennek elmulasztása a biztosító mentesülését eredményezheti a jelen Általános szerződési feltételek XI. fejezete alapján; Jelen pont esetében a 3 (három) munkanapos határidő attól a naptól kezdődik, amikor a bejelentendő adat, tény, körülmény, információ a Biztosított tudomására jut, vagy amikor arról az adott helyzetben általában elvárható magatartása/eljárása mellett tudomást szerezhetett. Ennek keretében a Különös Biztosított köteles a faktoring keretszerződésben vagy a követelésvásárlási megállapodásban a jelen Általános szerződési feltételekben meghatározott információ-szolgáltatáshoz szükséges tájékoztatási kötelezettséget az exportőr számára is előírni; 6. a kárfizetési türelmi idő alatt és azt követően is a Biztosító által a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan az adott helyzetben általában elvárható módon eljárni és a Biztosító által adott utasításokat követni, beleértve a peres eljárásokra és jogi képviseletekre, valamint a fizetési haladékok nyújtására, a követelések átütemezésére, esetleges eladására vonatkozó utasításokat is. Biztosított köteles továbbá megtenni mindazokat az intézkedéseket, melyek a biztosítékok felhasználást (érvényesítését) szolgálják még abban az esetben is, ha a biztosíték fennállását nem a Biztosító írta elő a kockázatviselés feltételeként a Biztosított számára. A Biztosított a Biztosító előzetes hozzájárulása nélkül önálló lépéseket nem tehet. A Biztosított mind a biztosított, mind a nem biztosított követelés 7. az exportőrt 5 (öt) munkanapon belül írásban értesíteni arról, ha a Biztosító egy adott hitellimitet felfüggesztett vagy visszavont; 8. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint az ügylettel kapcsolatos lejárt, érvényesen fennálló, biztosított követelését a kifizetésre kerülő kártérítés önrésszel növelt összegének (megállapított kár) erejéig – a követelés érvényesítésének jogával együtt – a Biztosítóra, mint az állam megbízottjára engedményezni. 9. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegekből a jelen Általános szerződési feltételek eltérően X. rész 7.3. xxxxxx szerint a Biztosítót megillető megtérülést, főszabály szerint a befolyás devizanemében; 10. minden faktoring vagy követelésvásárlási szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint a Biztosítási szerződést érintő minden adatot és információt, és lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben könyveibe, üzleti levelezéseibe, a Biztosítási szerződéssel érintett adósokkal folytatott üzleti levelezésibe teljes körűen betekintsen és, illetve hogy az okmányokról másolatokat kaphasson; 11. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a Biztosítót 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni, az Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan, határidőben bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba való bejelentése a kárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; 12. pénzügyi rendezési eljárás esetén a lehető legkorábban beszerezni a felszámoló, a végelszámoló vagy a csődgondnok olyan tartalmú igazolását, amely nemcsak a hitelezői igény beérkezését igazolja, de kiderül belőle a követelés összegszerűsége és az Adós országának joga szerinti hitelezői követelés besorolási kategóriája is; 13. a fizetési esedékességet követő 15 (tizenöt) naptári napon belül az Adóst tértivevénnyel kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és tizenöt napon belül fizesse ki; 14. a fizetési esedékességet követő 30 (harminc) naptári napon belül az Adóst tértivevénnyel kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és tíz napon belül fizesse ki; 15. a fizetési esedékességet követő 60 (hatvan) naptári napon belül tértivevénnyel kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol nyelvű harmadik felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is rendelkezhetnekbejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 16. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának a Biztosító részére történő megküldésével – a Biztosítót a jogerőre emelkedést követően 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni; 17. a kár megelőzése, illetve enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, így köteles kárveszély vagy biztosítási esemény bekövetkezése esetén az Adóssal szembeni követelések megvásárlását felfüggeszteni, kivéve, ha ahhoz a Biztosító írásban előzetesen hozzájárult.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított Amennyiben a biztosított biztosítási védelmet igényel, a következőkre kötelezett: a) 1.1. a biztosítási esemény bekövetkezését, bekövetkezését az arról való tudo- másszerzéstől tudomásszerzéstől számított 7 3 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban biztosítónak bejelenteni. A biztosítási esemény bejelentésekor a biztosítót részletesen tájékoztatni kell – a jogvita alapját képező tényállásról, pontosan megjelölve a biztosítási esemény időpontját, helyszínét és azon személyt, illetve szervezetet (név, cím), akivel szemben igényt kíván érvényesíteni a biztosított, illetve aki vele szemben igényt érvényesít. – arról, hogy a biztosított élni kíván-e szabad ügyvédválasztási jogával vagy a biztosítóra bízza jogi képviselő megválasztását. A biztosított köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani – minden olyan iratot, mely a jogvita alapját képező tényállás megállapítása szempontjából jelentős (pl. levelezések, bírósági bead- ványok, bírósági határozatok stb.), – az ügyvédjével kötött ügyvédi megbízási szerződést (vagy az ügyvéd által a jogi képviseletre adott díjajánlatot), amennyiben élni kíván a szabad ügyvédválasztási jogával. 1.2. mindent elkerülni, ami a költségeket szükségtelenül növeli vagy harmadik fél általi teljesítést részben vagy egészben akadályozza; b) egészében és 1.3. polgári jogi igények érvényesítése vagy elhárítása esetén ezen kívül: 1.3.1. a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásrólbiztosítónak lehetővé tenni, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanhogy az igényeket lehetőség szerint peren kívül rendezze; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) 1.3.2. az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát biztosító állásfoglalását – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérnibekérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos.hatályos; 21.3.3. Ha a Biztosító ha érdekeit ez méltánytalanul nem sérti (pl. elévülés miatt), az igények bírói érvényesítése előtt az ugyanazon biztosítási eseményre vonatkozó büntetőeljárás jogerős befejezését megvárni – vagy először az igényeknek csak egy részét érvényesíteni – és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban további igények érvényesítését a jogerős döntésig elhalasztani; 1.3.4. az eljárásban érvényesítikigényérvényesítés (bírósági, úgy hatósági eljárás) állásáról folyamatosan tájékoztatni a Biz- tosított elsőbbséget élvezbiztosítót, és az eljárás iratait (pl. keresetlevél, tárgyalási jegyzőkönyvek, beadványok, bírósági határozatok) a benyújtást, illetve a kézhezvételt követő 5 napon belül a biztosítónak benyújtani. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. 1. A Biztosított Amennyiben a biztosított biztosítási védelmet igényel, a következőkre kötelezett: a) 1.1. a biztosítási esemény bekövetkezését, bekövetkezését az arról való tudo- másszerzéstől tudomásszerzéstől számított 7 3 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban biztosítónak bejelenteni. A biztosítási esemény bejelentésekor a biztosítót részletesen tájékoztatni kell - a jogvita alapját képező tényállásról, pontosan megjelölve a biztosítási esemény időpontját, helyszínét és azon személyt, illetve szervezetet (név, cím), akivel szemben igényt kíván érvényesíteni a biztosított, illetve aki vele szemben igény érvényesít. - arról, hogy a biztosított élni kíván-e szabad ügyvédválasztási jogával vagy a biztosítóra bízza jogi képviselő megválasztását. A biztosított köteles a biztosító rendelkezésére bocsátani - minden olyan iratot, mely a jogvita alapját képező tényállás megállapítása szempontjából jelentős (pl. levelezések, bírósági beadványok, bírósági határozatok stb.), - az ügyvédjével kötött ügyvédi megbízási szerződést (vagy az ügyvéd által a jogi képviseletre adott díjajánlatot), amennyiben élni kíván a szabad ügyvédválasztási jogával. 1.2. mindent elkerülni, ami a költségeket szükségtelenül növeli vagy harmadik fél általi teljesítést részben vagy egészben akadályozza; b) egészében és 1.3. polgári jogi igények érvényesítése vagy elhárítása esetén ezenkívül: 1.3.1. a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásrólbiztosítónak lehetővé tenni, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanhogy az igényeket lehetőség szerint peren kívül rendezze; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) 1.3.2. az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – biztosító állásfoglalását - különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérnibekérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos.hatályos; 21.3.3. Ha a Biztosító ha érdekeit ez méltánytalanul nem sérti, (pl. elévülés miatt), az igények bírói érvényesítése előtt az ugyanazon biztosítási eseményre vonatkozó büntetőeljárás jogerős befejezését megvárni – vagy először az igényeknek csak egy részét érvényesíteni – és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban további igények érvényesítését a jogerős döntésig elhalasztani; 1.3.4. az eljárásban érvényesítikigényérvényesítés (bírósági, úgy hatósági eljárás) állásáról folyamatosan tájékoztatni a Biz- tosított elsőbbséget élvezbiztosítót, és az eljárás iratait (pl. keresetlevél, tárgyalási jegyzőkönyvek beadványok, bírósági határozatok) a benyújtást, illetve a kézhezvételt követő 5 napon belül a biztosítónak benyújtani. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: aaz erre szolgáló űrlapon a hitellimittel rendelkező vevőkre vonatkozóan a forgalmi jelentést havonta utólag, a tárgyhónapot követő hónap 15-éig (tizenötödikéig) a Biztosítóhoz eljuttatni; 2. a forgalmi jelentés részeként teljesítendő – a szerződéskötés szempontjából lényeges feltételt jelentő – adatszolgáltatás keretében nyilatkozni arról, hogy a kiszállított áruk, illetve teljesített szolgáltatások tekintetében teljesül a hatályos jogszabályokban rögzített minimális magyar hányad követelmény, és az előírt igazolásokat beszerezte; 3. kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási esemény bekövetkezésétdíjakról és egyéb, a biztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori Kondíciós lista szerinti díjakról, valamint a kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit díj késedelmes fizetése esetén a Biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 4. a Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatosan; 5. a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban jelenteni: – abban az esetben, ha a jelen Általános szerződési feltételek III. rész 1. pontjában meghatározott kárveszély esete áll fenn, úgy a Biztosított köteles a Biztosítótól előzetes írásbeli hozzájárulást kérni az Adóssal szembeni fizetési haladék, átütemezés megadásához, vagy egyéb kedvezmény megadásához. Amennyiben a Biztosító hozzájárulását követően az adott biztosított követelés futamideje meghosszabbodik úgy a Biztosított köteles a IV. rész 4. pontja szerint meghatározott díjkülönbözetet megfizetni. Amennyiben az Adós a fizetési haladék nyújtását, átütemezést követően sem fizeti meg határidőre a tartozását, úgy azt a Biztosítottnak haladéktalanul jelentenie kell a jelen bekezdésben foglalt jelentési kötelezettsége alapján. Ennek elmulasztása a Biztosító mentesülését eredményezheti a jelen Általános szerződési feltételek XI. fejezete alapján; 6. a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan az adott helyzetben általában elvárható módon eljárni és a 7. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint az ügylettel kapcsolatos lejárt, érvényesen fennálló, biztosított követelését - a kifizetésre kerülő kártérítés önrésszel növelt összegének erejéig, a követelés érvényesítésének jogával együtt - a Biztosítóra, mint az állam megbízottjára engedményezni. 8. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegekből a jelen Általános szerződési feltételek X. rész 7.3. szerint a Biztosítót megillető megtérülést főszabály szerint a befolyás devizanemében; 9. saját kockázatként megtartani az önrészesedést; 10. az Adóssal megkötött minden külkereskedelmi szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának, hogy az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben, a szükséges mértékben betekintsen valamennyi könyvbe, üzleti levelezésbe, a biztosítási szerződéssel érintett adósokkal folytatott üzleti levelezésbe, és az okmányokról másolatokat kaphasson; 11. azokban az esetekben, amikor a külkereskedelmi szerződés szerinti fizetés esedékessége számla dátumának függvénye, a teljesítést követő 7 (hét) napon belül kiállítani és megküldeni a számlát az Adósnak; 12. a Biztosító kockázatviselésének kezdete előtt minden engedélyt beszerezni, amely a külkereskedelmi szerződés teljesítéséhez szükséges; 13. áruexport esetén a származási bizonyítványt az arra felhatalmazott kamarai szervtől legkésőbb a kiszállítást követő 60. (hatvanadik) napig beszerezni; 14. a külkereskedelmi szerződés tárgyát képező szolgáltatás kapcsán a fővárosi és megyei kormányhivatal egészségbiztosítási pénztári szakigazgatási szerve által kiállított igazolást beszerezni, és a Biztosító felé igazolni, hogy a Biztosított vagy az exportált szolgáltatás nyújtásában résztvevő – belföldi gazdálkodó szervezetnek minősülő – alvállalkozója által foglalkoztatottak több mint fele olyan személy, aki velük biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonyban áll; 15. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a Biztosítót haladéktalanul tájékoztatni, az arról Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba határidőben való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül bejelentése a Biztosító- nak írásban bejelentenikárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; b16. pénzügyi rendezési eljárás esetén lehető legkorábban beszerezni a csődgondnok, a felszámoló vagy a végelszámoló olyan tartalmú igazolását, amely nemcsak a hitelezői igény beérkezését igazolja, de kiderül belőle a követelés összegszerűsége és az Adós országának joga szerinti hitelezői követelés besorolási kategóriája is; 17. a fizetési esedékességet követő 15 (tizenöt) egészében naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és 15 (tizenöt) napon belül fizesse ki; 18. a fizetési esedékességet követő 30 (harminc) naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és 10 (tíz) napon belül fizesse ki; 19. a fizetési esedékességet követő 60 (hatvan) naptári napon belül, igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol nyelvű 3. (harmadik) felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is bejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 20. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a Biztosított köteles a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának Biztosító részére történő megküldésével – a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanjogerőre emelkedést követően haladéktalanul tájékoztatni; c) 21. a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnikár megelőzése és enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a így ha kárveszélyről/biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikeseményről szerez tudomást, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. Biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti további kiszállításokat csak saját kockázatra teljesítheti, kivéve, ha a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek Biztosító a további kiszállításokhoz a további kockázatviselése mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.jelen Általános szerződési feltételek

A biztosított kötelezettségei. (1. A Biztosított kötelezett: a) a biztosítási esemény bekövetkezését, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében Egészében és a valóságnak megfelelően megfelelôen felvilágosítani a Biztosítót biztosí- tót a mindenkori tényállásról, és a biztosító kívánságára vala- mennyi valamennyi okmányt átadni, illetve a Biztosított képviseletét ellátó ügy- védet ügyvédet a titoktartás titok- tartás alól felmenteni a Biztosító biztosító irányában;. c(2) a A képviseletét ellátó jogi képviselőnek ügyvédnek teljes körű képvise- leti körû képviseleti jogot adni, őt öt teljes egészében és a valóságnak megfelelôen a mindenkori tényál- lásról tény- állásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat okmányt rendelkezésére bocsátani;. d(3) amennyiben A felmerülô költségeket kiegyenlítés elôtt min. 8 munkanappal ko- rábban a bírósági eljárásban biztosító ellenôrzésére átadni. (4) Mindent elkerülni, ami a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés költségeket szükségtelenül növeli. (5) A biztosítónak lehetôvé tenni, hogy az igényeket lehetôség szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, peren kívül rendezze. (6) A Biztosított köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) biztosító elôzetes állásfoglalását bekérni az igények bírósági érvényesítése érvényesítése, vagy elhárítása, illetve a bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát elôtt – különösen különös tekintettel a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérnikap- csolatban –, továbbá a Biztosított köteles a biztosítóval egyeztetni az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetniegyezségkötéseket. A Biztosítóval biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító biztosító irányában nem hatályos a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosteljesítésére vonatkozóan. 2. (7) Ha Biztosított érdekeit ez méltánytalanul nem sérti (pl.: elévülés ál- tal), akkor az igények bírói érvényesítése elôtt az ugyanazon biztosítá- si eseményre vonatkozó büntetôeljárás jogerôs befejezését a Biztosító Biztosí- tott köteles megvárni – vagy elôször az igényeknek csak egy részét érvényesíteni –, és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítik, úgy további igények érvényesítését a Biz- tosított elsőbbséget élvezjogerôs dönté- sig elhalasztani. 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. A Biztosított kötelezett: a) az erre szolgáló űrlapon a biztosítási esemény bekövetkezését, hitellimittel rendelkező Adósokra vonatkozóan a tárgyhónapban az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányában; c) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos.új számlakövetelések megvásárolt összegét Adósonkénti bontásban jelenteni; e forgalmi 2. Ha kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási díjakról és egyéb, a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikBiztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori kondíciós lista szerinti díjakról, úgy valamint a Biz- tosított elsőbbséget élvez.kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit díj késedelmes fizetése esetén a Biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 3. a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól.Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatban; 4. Ezen általános kötelezettségek nyilatkozatban bekérni az exportőrtől, hogy nem áll fenn az exportőr és az Adós között tulajdonosi, illetve egyéb érdekeltségi viszony (pl. leányvállalat, üzlettársi, közös vezetőségi és egyéb olyan érdekeltségi viszony, melynek révén egymásban a Ptk. 8:2.§. szerinti befolyással rendelkeznek), továbbá köteles a faktoring szerződésben előírni, hogy ezen viszony létrejöttét az exportőr köteles a Biztosított részére 5 (öt) munkanapon belül bejelenteni; 5. a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban jelenteni, ha – abban az esetben, ha a jelen Általános szerződési feltételek III. rész 1. pontjában meghatározott kárveszély esete áll fenn, úgy a Biztosított köteles a Biztosítótól előzetes írásbeli hozzájárulást kérni az Adóssal szembeni fizetési haladék, átütemezés megadásához, vagy egyéb kedvezmény megadásához. A Biztosító hozzájárulását követően a meghosszabbodott kockázatviselési időre a Biztosított köteles a IV. rész 4. pontja szerint meghatározott díjkülönbözetet megfizetni. Abban az esetben, ha a kárveszély esetén megadott fizetési haladékra tekintettel a futamidő meghaladja a 360 napot, úgy a Biztosított a 360 napon túli időtartam vonatkozásában további díjkülönbözet megfizetésére nem köteles. Amennyiben az Adós a fizetési haladék nyújtását, átütemezést követően sem fizeti meg határidőre a tartozását, úgy azt a Biztosítottnak haladéktalanul jelentenie kell a jelen bekezdésben foglalt jelentési kötelezettsége alapján. Ennek elmulasztása a biztosító mentesülését eredményezheti a jelen Általános szerződési feltételek XI. fejezete alapján; Jelen pont esetében a 3 (három) munkanapos határidő attól a naptól kezdődik, amikor a bejelentendő adat, tény, körülmény, információ a Biztosított tudomására jut, vagy amikor arról az adott helyzetben általában elvárható magatartása/eljárása mellett tudomást szerezhetett. Ennek keretében a Különös feltételek eltérően Biztosított köteles a faktoring keretszerződésben vagy a követelésvásárlási megállapodásban a jelen Általános szerződési feltételekben meghatározott információ-szolgáltatáshoz szükséges tájékoztatási kötelezettséget az exportőr számára is rendelkezhetnekelőírni; 6. a kárfizetési türelmi idő alatt és azt követően is a Biztosító által a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan az adott helyzetben általában elvárható módon eljárni és a Biztosító által adott utasításokat követni, beleértve a peres eljárásokra és jogi képviseletekre, valamint a fizetési haladékok nyújtására, a követelések átütemezésére, esetleges eladására vonatkozó utasításokat is. Biztosított köteles továbbá megtenni mindazokat az intézkedéseket, melyek a biztosítékok felhasználást (érvényesítését) szolgálják még abban az esetben is, ha a biztosíték fennállását nem a Biztosító írta elő a kockázatviselés feltételeként a Biztosított számára. A Biztosított a Biztosító előzetes hozzájárulása nélkül önálló lépéseket nem tehet. A Biztosított mind a biztosított, mind a nem biztosított követelés tekintetében a fizetési haladék nyújtásával, egyezségkötéssel, fizetési átütemezéssel, tartozás elengedéssel, tartozásátvállalással kapcsolatos megállapodások megkötése vagy nyilatkozatok megtétele előtt köteles a Biztosító előzetes írásbeli hozzájárulását beszerezni. A Biztosított a megtett intézkedésekről és azok eredményeiről folyamatosan köteles a Biztosítót tájékoztatni; 7. az exportőrt 5 (öt) munkanapon belül írásban értesíteni arról, ha a Biztosító egy adott hitellimitet felfüggesztett vagy visszavont; 8. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint az ügylettel kapcsolatos lejárt, érvényesen fennálló, biztosított követelését a kártérítés önrésszel növelt összegének erejéig – a követelés érvényesítésének jogával együtt – a Biztosítóra, mint az állam megbízottjára engedményezni. 9. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegekből a 10. minden faktoring vagy követelésvásárlási szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint a Biztosítási szerződést érintő minden adatot és információt, és lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben könyveibe, a Biztosítási szerződéssel érintett adósokkal folytatott üzleti levelezéseibe teljes körűen betekintsen és az okmányokról másolatokat vagy amennyiben szükséges- eredeti vagy hiteles másolatot kaphasson. 11. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a Biztosítót 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni, az Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan, határidőben bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba való bejelentése a kárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; 12. pénzügyi rendezési eljárás esetén a lehető legkorábban beszerezni és a Biztosító részére átadni a felszámoló, a végelszámoló vagy a csődgondnok olyan tartalmú igazolását, amely nemcsak a hitelezői igény beérkezését igazolja, de kiderül belőle a követelés összegszerűsége és az Adós országának joga szerinti hitelezői követelés besorolási kategóriája is; 13. a fizetési esedékességet követő 15 (tizenöt) naptári napon belül az Adóst tértivevénnyel kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és tizenöt napon belül fizesse ki; 14. a fizetési esedékességet követő 30 (harminc) naptári napon belül az Adóst tértivevénnyel kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és tíz napon belül fizesse ki; 15. a fizetési esedékességet követő 60 (hatvan) naptári napon belül tértivevénnyel kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol nyelvű harmadik felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is bejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 16. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának a Biztosító részére történő megküldésével 17. a kár megelőzése, illetve enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, így köteles kárveszély vagy biztosítási esemény bekövetkezése esetén az Adóssal szembeni 18. Áruexport esetén az exportőr által az illetékes kamarai szervtől a kiszállítást követően beszerzett származási bizonyítványt vagy záradékolt származási bizonyítványt az exportőrtől bekérni, és a kárfizetési türelmi idő alatt – a magyar hányad követelmény teljesülésének igazolására – a Biztosítónak átadni;

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. az erre szolgáló űrlapon a hitellimittel rendelkező vevőkre vonatkozóan a forgalmi jelentést havonta utólag, a tárgyhónapot követő hónap 15-éig (tizenötödikéig) a Biztosítóhoz eljuttatni; 2. a forgalmi jelentés részeként teljesítendő – a szerződéskötés szempontjából lényeges feltételt jelentő – adatszolgáltatás keretében nyilatkozni arról, hogy a kiszállított áruk, illetve teljesített szolgáltatások tekintetében teljesül a hatályos jogszabályokban rögzített minimális magyar hányad követelmény; 3. kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási díjakról és egyéb, a biztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori Kondíciós lista szerinti díjakról, valamint a kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő – költségekről kiállított számlákat. Hitellimit díj késedelmes fizetése esetén a Biztosítottat a Ptk.-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat terheli; 4. a Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatosan; 5. a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban jelenteni: leányvállalat, üzlettársi, közös vezetőségi és egyéb olyan érdekeltségi viszony, melynek révén egymásban a Ptk. 8:2.§ szerinti befolyással rendelkeznek); – abban az esetben, ha a jelen Általános szerződési feltételek III. rész 1. pontjában meghatározott kárveszély esete áll fenn, úgy a Biztosított köteles a Biztosítótól előzetes írásbeli hozzájárulást kérni az Adóssal szembeni fizetési haladék, átütemezés megadásához, vagy egyéb kedvezmény megadásához. A Biztosító hozzájárulását követően a meghosszabbodott kockázatviselési időre a Biztosított köteles a IV. rész 4. pontja szerint meghatározott díjkülönbözetet megfizetni. Amennyiben az Adós a fizetési haladék nyújtását, átütemezést követően sem fizeti meg határidőre a tartozását, úgy azt a Biztosítottnak haladéktalanul jelentenie kell a jelen bekezdésben foglalt jelentési kötelezettsége alapján. Ennek elmulasztása a Biztosító mentesülését eredményezheti a jelen Általános szerződési feltételek XI. fejezete alapján; 6. a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan az adott helyzetben általában elvárható módon eljárni és a Biztosító által adott utasításokat követni, beleértve a peres eljárásokra és jogi képviseletekre, valamint a fizetési haladékok nyújtására, a követelések átütemezésére, esetleges eladására vonatkozó utasításokat. Biztosított köteles továbbá megtenni mindazokat az intézkedéseket, amelyek a biztosítékok felhasználását (érvényesítését) szolgálják még abban az esetben is, ha a biztosíték fennállását nem a Biztosító írta elő a kockázatviselése feltételeként a Biztosított számára. A Biztosított kötelezett:a Biztosító előzetes hozzájárulása nélkül önálló lépéseket nem tehet. A Biztosított köteles a Biztosító előzetes írásbeli hozzájárulását beszerezni peres eljárások megindításával, fizetési haladék nyújtásával, egyezségkötéssel, fizetési átütemezéssel, tartozás elengedéssel, tartozás- átvállalással kapcsolatos megállapodások megkötése vagy nyilatkozatok megtétele előtt mind a biztosított, mind a nem biztosított követelések tekintetében. A Biztosított a megtett intézkedésekről és azok eredményeiről folyamatosan köteles a Biztosítót tájékoztatni. A Biztosító köteles a hozzájárulás kérdésében a tőle ésszerűen elvárható legrövidebb határidőn belül érdemi választ adni; a7. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint az ügylettel kapcsolatos lejárt, érvényesen fennálló, biztosított követelését - a kártérítés önrésszel növelt összegének erejéig - a követelés érvényesítésének jogával együtt - a Biztosítóra, mint az állam megbízottjára engedményezni. 8. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt összegekből a jelen Általános szerződési feltételek X. rész 7.3. szerint a Biztosítót megillető megtérülést főszabály szerint a befolyás devizanemében; 9. saját kockázatként megtartani az önrészesedést; 10. az Adóssal megkötött minden külkereskedelmi szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának, hogy az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben, a szükséges mértékben betekintsen valamennyi könyvbe, a biztosítási szerződéssel érintett adósokkal folytatott üzleti levelezésbe, és az okmányokról másolatokat kaphasson; vagy - amennyiben szükséges - eredeti vagy hiteles másolatot kaphasson. 11. azokban az esetekben, amikor a külkereskedelmi szerződés szerinti fizetés esedékessége számla dátumának függvénye, a teljesítést követő 7 (hét) napon belül kiállítani és megküldeni a számlát az Adósnak; 12. a Biztosító kockázatviselésének kezdete előtt minden engedélyt beszerezni, amely a külkereskedelmi szerződés teljesítéséhez szükséges; 13. áruexport esetén a származási bizonyítványt minden egyes kiszállítást követően az adott kiszállítás kapcsán vagy záradékolt származási bizonyítvány esetén több kiszállításra vonatkozóan az arra felhatalmazott (kamarai) szervtől beszerezni, és a kárfizetési türelmi idő alatt – a magyar hányad követelmény teljesülésének igazolására – a Biztosítónak átadni; 14. a külkereskedelmi szerződés tárgyát képező szolgáltatás kapcsán a biztosítotti nyilvántartásért felelős szerv által kiállított igazolást beszerezni, és a Biztosító felé igazolni, hogy a Biztosított vagy az exportált szolgáltatás nyújtásában résztvevő – belföldi gazdálkodó szervezetnek minősülő – alvállalkozója által foglalkoztatottak több mint fele olyan személy, aki velük biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonyban áll; 15. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a biztosítási esemény bekövetkezésétBiztosítót haladéktalanul tájékoztatni, az arról Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba határidőben való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül bejelentése a kárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; 16. pénzügyi rendezési eljárás esetén lehető legkorábban beszerezni és beküldeni a Biztosító- nak írásban bejelentenia csődgondnok, a felszámoló vagy a végelszámoló olyan tartalmú igazolását, amely 17. a fizetési esedékességet követő 15 (tizenöt) naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és 15 (tizenöt) napon belül fizesse ki; b18. a fizetési esedékességet követő 30 (harminc) egészében naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és 10 (tíz) napon belül fizesse ki; 19. a fizetési esedékességet követő 60 (hatvan) naptári napon belül, igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol vagy orosz nyelvű 3. (harmadik) felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is bejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 20. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a Biztosított köteles a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának Biztosító részére történő megküldésével – a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanjogerőre emelkedést követően haladéktalanul tájékoztatni; c) 21. a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnikár megelőzése és enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a így ha kárveszélyről/biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikeseményről szerez tudomást, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. Biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti további kiszállításokat csak saját kockázatra teljesítheti, kivéve, ha a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek Biztosító a további kiszállításokhoz a további kockázatviselése mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.jelen Általános szerződési feltételek

A biztosított kötelezettségei. A Biztosított köteles: 1. az erre szolgáló űrlapon a hitellimittel rendelkező vevőkre vonatkozóan a forgalmi jelentést havonta utólag, a tárgyhónapot követő hónap 15-éig (tizenötödikéig) a Biztosítóhoz eljuttatni; 2. a forgalmi jelentés részeként teljesítendő – a szerződéskötés szempontjából lényeges feltételt jelentő – adatszolgáltatás keretében nyilatkozni arról, hogy a kiszállított áruk, illetve teljesített szolgáltatások tekintetében teljesül a hatályos jogszabályokban rögzített minimális magyar hányad követelmény; 3. kifizetni a Biztosító által küldött biztosítási díjakról és egyéb, a biztosítási szerződésben meghatározott – így különösen a mindenkori Kondíciós lista szerinti díjakról, valamint a kárenyhítéssel, a kármegelőzéssel, a kárbehajtással kapcsolatosan a Biztosítottat terhelő 4. a Biztosító kockázatviselése szempontjából minden olyan lényeges tényt és körülményt és azok változásait közölni a Biztosítóval, amelyet ismert vagy ismernie kellett, továbbá a Biztosító által előírt formában írásban nyilatkozni a vesztegetéssel, korrupcióval kapcsolatosan; 5. a Biztosítónak haladéktalanul, de legkésőbb a tudomására jutástól számított 3 (három) munkanapon belül írásban jelenteni: – abban az esetben, ha a jelen Általános szerződési feltételek III. rész 1. pontjában meghatározott kárveszély esete áll fenn, úgy a Biztosított köteles a Biztosítótól előzetes írásbeli hozzájárulást kérni az Adóssal szembeni fizetési haladék, átütemezés megadásához, vagy egyéb kedvezmény megadásához. A Biztosító hozzájárulását követően a meghosszabbodott kockázatviselési időre a Biztosított köteles a IV. rész 4. pontja szerint meghatározott díjkülönbözetet megfizetni. Amennyiben az Adós a fizetési haladék nyújtását, átütemezést követően sem fizeti meg határidőre a tartozását, úgy azt a Biztosítottnak haladéktalanul jelentenie kell a jelen bekezdésben foglalt jelentési kötelezettsége alapján. Ennek elmulasztása a Biztosító mentesülését eredményezheti a jelen Általános szerződési feltételek XI. fejezete alapján; 6. a kármegelőzési, kárenyhítési intézkedések, valamint a kárbehajtással kapcsolatos lépések megtételére vonatkozóan az adott helyzetben általában elvárható módon eljárni és a Biztosító által adott utasításokat követni, beleértve a peres eljárásokra és jogi képviseletekre, valamint a fizetési haladékok nyújtására, a követelések átütemezésére, esetleges eladására vonatkozó utasításokat. Biztosított köteles továbbá megtenni mindazokat az intézkedéseket, amelyek a biztosítékok felhasználását (érvényesítését) szolgálják még abban az esetben is, ha a biztosíték fennállását nem a Biztosító írta elő a kockázatviselése feltételeként a Biztosított számára. A Biztosított kötelezett:a Biztosító előzetes hozzájárulása nélkül önálló lépéseket nem tehet. A Biztosított köteles a Biztosító előzetes írásbeli hozzájárulását beszerezni peres eljárások megindításával, fizetési haladék nyújtásával, egyezségkötéssel, fizetési átütemezéssel, tartozás elengedéssel, tartozás- átvállalással kapcsolatos megállapodások megkötése vagy nyilatkozatok megtétele előtt mind a biztosított, mind a nem biztosított követelések tekintetében. A Biztosított a megtett intézkedésekről és azok eredményeiről folyamatosan köteles a Biztosítót tájékoztatni. A Biztosító köteles a hozzájárulás kérdésében a tőle ésszerűen elvárható legrövidebb határidőn belül érdemi választ adni; a7. a kárfizetéssel egyidejűleg főszabály szerint az ügylettel kapcsolatos lejárt, érvényesen fennálló, biztosított követelését - a kártérítés önrésszel növelt összegének erejéig - a követelés érvényesítésének jogával együtt - a Biztosítóra, mint az állam megbízottjára engedményezni. 8. átutalási kötelezettsége keretében 8 (nyolc) napon belül átutalni a Biztosítónak a kárfizetést követően a biztosított ügylethez kapcsolódóan bármilyen jogcímen befolyt 9. saját kockázatként megtartani az önrészesedést; 10. az Adóssal megkötött minden külkereskedelmi szerződésről megadni a Biztosítónak az általa kért adatokat és információkat, valamint lehetővé tenni a Biztosítónak vagy megbízottjának, hogy az adott biztosítási jogviszonnyal összefüggésben, a szükséges mértékben betekintsen valamennyi könyvbe, a biztosítási szerződéssel érintett adósokkal folytatott üzleti levelezésbe, és az okmányokról másolatokat kaphasson; vagy - amennyiben szükséges - eredeti vagy hiteles másolatot kaphasson. 11. azokban az esetekben, amikor a külkereskedelmi szerződés szerinti fizetés esedékessége számla dátumának függvénye, a teljesítést követő 7 (hét) napon belül kiállítani és megküldeni a számlát az Adósnak; 12. a Biztosító kockázatviselésének kezdete előtt minden engedélyt beszerezni, amely a külkereskedelmi szerződés teljesítéséhez szükséges; 13. áruexport esetén a származási bizonyítványt minden egyes kiszállítást követően az adott kiszállítás kapcsán vagy záradékolt származási bizonyítvány esetén több kiszállításra vonatkozóan az arra felhatalmazott (kamarai) szervtől beszerezni, és a kárfizetési türelmi idő alatt – a magyar hányad követelmény teljesülésének igazolására – a Biztosítónak átadni; 14. a külkereskedelmi szerződés tárgyát képező szolgáltatás kapcsán a biztosítotti nyilvántartásért felelős szerv által kiállított igazolást beszerezni, és a Biztosító felé igazolni, hogy a Biztosított vagy az exportált szolgáltatás nyújtásában résztvevő – belföldi gazdálkodó szervezetnek minősülő – alvállalkozója által foglalkoztatottak több mint fele olyan személy, aki velük biztosítási kötelezettséggel járó jogviszonyban áll; 15. az Adóssal szemben esetlegesen megindított csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárásokról (a továbbiakban pénzügyi rendezési eljárások) a biztosítási esemény bekövetkezésétBiztosítót haladéktalanul tájékoztatni, az arról Adóssal szembeni biztosított követelésállományát a pénzügyi rendezési eljárásba hivatalosan bejelenteni, kárigényét beküldeni. A biztosított követelések pénzügyi rendezési eljárásba határidőben való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül bejelentése a kárfizetésig minden esetben a Biztosított feladata; 16. pénzügyi rendezési eljárás esetén lehető legkorábban beszerezni és beküldeni a Biztosító- nak írásban bejelentenia csődgondnok, a felszámoló vagy a végelszámoló olyan tartalmú igazolását, amely nemcsak a hitelezői igény beérkezését igazolja, de kiderül belőle a követelés összegszerűsége és az Adós országának joga szerinti hitelezői követelés besorolási kategóriája is; b17. a fizetési esedékességet követő 15 (tizenöt) egészében naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben felszólítani, hogy az esedékessé vált adott tartozását ismerje el, és 15 (tizenöt) napon belül fizesse ki; 18. a fizetési esedékességet követő 30 (harminc) naptári napon belül az Adóst igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldött levélben ismételten felszólítani, hogy az adósságát ismerje el és 10 (tíz) napon belül fizesse ki; 19. a fizetési esedékességet követő 60 (hatvan) naptári napon belül, igazolható módon (például tértivevénnyel, futárszolgálat útján stb.) kiküldeni az Adósnak a Biztosító által szerkesztett angol vagy orosz nyelvű 3. (harmadik) felszólító levelet, amelyben a Biztosított azt is bejelenti, hogy a követelést beszedésre átadja a Biztosítónak (az, hogy a Biztosító a követelést beszedésre átvette, nem jelenti automatikusan a kárigény elismerését); 20. amennyiben a Biztosított és az Adós vagy a Biztosított és a valóságnak megfelelően felvilágosítani kezes között a biztosított követelés jogalapját vagy összegszerűségét érintően jogvitára kerül sor, a Biztosított köteles a perben született jogerős ítéletről – az ítélet másolati példányának Biztosító részére történő megküldésével – a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadni, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet a titoktartás alól felmenteni a Biztosító irányábanjogerőre emelkedést követően haladéktalanul tájékoztatni; c) 21. a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnikár megelőzése és enyhítése érdekében a tőle elvárható gondossággal eljárni, őt teljes egészében a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmányt, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani; d) amennyiben a bírósági eljárásban a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti meg, köteles a költségmentesség (vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárítása, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérni, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetni. A Biztosítóval nem egyeztetett egyezségkötés a Biztosító irányában a így ha kárveszélyről/biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályos. 2. Ha a Biztosító és a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikeseményről szerez tudomást, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élvez. 3. Biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti további kiszállításokat csak saját kockázatra teljesítheti, kivéve, ha a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alól. 4. Ezen általános kötelezettségek Biztosító a további kiszállításokhoz a további kockázatviselése mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.jelen Általános szerződési feltételek

A biztosított kötelezettségei. 110.1. A Biztosított kötelezett: a) biztosított a biztosítási esemény bekövetkezésétszerződéskötéskor köteles a kockázat elvállalása, az arról való tudo- másszerzéstől számított 7 munkanapon belül a Biztosító- nak írásban bejelenteni; b) egészében és a valóságnak megfelelően felvilágosítani a Biztosítót a mindenkori tényállásról, és kívánságára vala- mennyi okmányt átadnikárfelelősség, illetve a képviseletét ellátó ügy- védet kárveszélyesség szempontjából lényeges minden olyan körülményt a titoktartás alól felmenteni biztosítóval közölni, amelyeket ismert vagy ismernie kellett, különös figyelemmel az általa folytatott tevé- kenységekre. A biztosító kérésére – figyelemmel az adatvédelmi, illetve a Biztosító irányában; cbiztosítási titok megtartására vonatkozó, a biztosítót terhelő jogszabályi rendelke- zésekre is – köteles a kockázat szempontjából jelen- tős adatokat, okiratokat (szerződések, hatósági hatá- rozatok, szabályzatok stb.) a képviseletét ellátó jogi képviselőnek teljes körű képvise- leti jogot adnibiztosító részére átadni, őt teljes egészében valamint szükség esetén nyilatkozatot tenni, illetve a mindenkori tényál- lásról tájékoztatni és kívánságára minden okmánytbiztosító kérdéseire a valóságnak megfelelő vála- szokat megadni. Köteles a biztosítóval írásban közöl- ni, egyéb bizonyítási eszközt és tárgyat rendelkezésére bocsátani;ha azonos kockázati körre másik felelősségbizto- sítási szerződése áll fenn. d) amennyiben 10.2. A biztosító kockázatvállalása szempontjából lénye- ges, illetve a bírósági eljárásban közlési kötelezettség körébe tartozó körülmények változását a Biztosítottat vonat- kozó jogszabályi rendelkezés szerint személyes költség- mentesség vagy illeték-feljegyzési jog illeti megbiztosított haladéktalanul, de legkésőbb 8 napon belül köteles a költségmentesség (biztosítónak bejelenteni, különös tekintettel az általa folytatott tevékenység módosulására, jogállásának megválto- zására, vagy illeték-feljegyzési jog) engedé- lyezése iránt kérelmet előterjeszteni; e) ha vele szemben csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás indult. Az előzőekben írt határidőn belül köteles a felmerülő költségeket a kiegyenlítési határidő előtt leg- alább 3 munkanappal korábban a Biztosító ellenőrzésére átadni; f) az igények bírósági érvényesítése vagy elhárításamár átadott okiratok módosításainak átadására, illetve bírói döntés megtámadása előtt a Biztosító állásfoglalá- sát – különösen a sikerre való kilátással kapcsolatban – be- kérniannak írásbeli bejelentésére, ha azonos kockázati körre másik felelősségbiztosítási szerződést kötött. 10.3. A tevékenységi kör bővülésének, illetve változásá- nak bejelentése nem jelenti az új tevékenység auto- matikus fedezetbe vételét, az egyezségkötéseket a Biztosítóval egyeztetnilényeges körülmény változás-bejelentésének tekintendő. 10.4. A Biztosítóval közlésre, illetőleg a változás-bejelentésére irányu- ló kötelezettség megsértése esetében a biztosító kötelezettsége nem egyeztetett egyezségkötés áll be, kivéve, ha a Biztosító irányában szerződő fél bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelen- tett körülményt a biztosító a szerződéskötéskor is- merte, vagy az nem hatott közre a biztosítási szolgáltatás tekintetében nem ha- tályosese- mény bekövetkeztében. 210.5. Ha a Biztosító biztosító csak a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülmé- nyekről, vagy azok változásáról és ezek a Biztosított harmadik személlyel szembeni igényeiket ugyanabban az eljárásban érvényesítikbiztosítási kockázat jelentős növekedését eredményezik, úgy a Biz- tosított elsőbbséget élveztu- domásszerzéstől számított 15 napon belül írásban javaslatot tehet a szerződés módosítására, vagy a szerződést 30 napra írásban felmondhatja. Ha a biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra a kézhezvételtől számított 15 napon belül nem válaszol, a szerződés a módosító javaslat köz- lésétől számított 30. napon megszűnik, ha erre a következményre a biztosított figyelmét a módosító javaslat megtételekor a biztosító felhívta. 310.6. A biztosított a biztosítási esemény Biztosítónak történő bejelentése nem mentesíti rá vonatkozó esetleges jogszabályi, hatósági, illetve egyéb előírások teljesítésén túlme- nően is köteles a Biztosítottat harmadik személyekkel szerződésen alapuló esetleges(kár)bejelentési kötelezettségei alólkárok megelőzése, illetve enyhíté- se érdekében minden indokolt, ésszerű és gazdasá- gos intézkedést megtenni, valamint eleget tenni a biztosító által e körben esetlegesen kért, illetve előírt intézkedéseinek. A biztosított köteles minden általában elvárható módon támogatni a biztosítót a kárért felelős sze- méllyel, vagy szervezettel szembeni jogai megóvásá- ban, illetve érvényesítésében. 4. Ezen általános kötelezettségek mellett a Különös feltételek eltérően is rendelkezhetnek.