Condizioni quadro. 1.1 Campo d’applicazione La presente appendice integra le CG/PRE di La Posta Svizzera SA per gli addetti al collocamento di perso- nale in base al risultato. Viene considerato colloca- tore colui che esercita in Svizzera un’attività di collo- camento ai sensi della Legge federale sul colloca- mento e il personale a prestito (Legge sul colloca- mento, LC, RS 823.11), istituendo contatti tra le per- sone in cerca d’impiego e la Posta, affinché conclu- dano contratti di lavoro. Oltre al documento contrattuale, per lo svolgimento dell’incarico trovano applicazione esclusivamente le CG/PRE comprensive della presente appendice. In caso di contraddizioni, le disposizioni della presente appendice hanno carattere prioritario rispetto alle CG/PRE. Eventuali deroghe alle CG/PRE con appen- dice vanno definite per iscritto. Sono espressamente escluse eventuali CG del fornitore delle prestazioni. Qualora un collocatore privo di mandato concreto di collocamento della Posta intenda avvalersi della vali- dità delle presenti CG e dell’appendice, è necessario l’esplicito consenso scritto della Posta.
Condizioni quadro. Durante la creazione dell’opera, l’autore/trice deve osservare le seguenti condizioni quadro: - contenuto: - genere: - budget: - elementi vincolanti: …………………………………………………… (da indicare ev. in un documento annesso) - numero di puntate: - durata di una puntata: - lingua: - location per le riprese: - ..............................:
Condizioni quadro. L’impiego dei fondi accurato, economico, parsimonioso e adeguato allo scopo deve essere garantito secondo l’articolo 57 capoversi 1–2 della legge federale del 7 ottobre 20058 sulle finanze della Confederazione.
Condizioni quadro. L'UFCOM attribuisce a un FST delle serie ben definite di numeri. L'istradamento delle chiamate av- viene di principio sulla base di queste serie di numeri attribuiti. Tutti i FST possono istradare diretta- mente o indirettamente i collegamenti a numeri portati verso il FST ricevente. Le informazioni neces- sarie a tale scopo sono riportate negli elenchi di cui al capitolo 6 delle presenti PTA. I FST che utiliz- zano queste informazioni devono aggiornarle almeno ogni giorno civile. Affinché le chiamate verso numeri portati possano essere inoltrate al FST ricevente, l'UFCOM attribui- sce ai FST, su richiesta, gli indirizzi d'istradamento validi su scala nazionale nel seguente formato:
Condizioni quadro. Qui vengono stabilite le condizioni quadro e la collaborazione con il regista. Le indicazioni relative alla durata della musica, i testi da mettere in musica, il numero di sequenze, l'orchestrazione, gli interpreti, il budget per l'interpretazione e la registrazione, intendono contribuire a che entrambe le parti partano possibilmente dalle stesse idee per la creazione della futura opera. Un budget del produttore per l'interpretazione e la registrazione deve tuttavia essere previsto solo nella misura in cui il compositore debba consegnare solo partiture (a questo proposito si veda il commento in merito all'art. 2.2 par. 2 qui di seguito), mentre tale voce viene meno, qualora la consegna di un'opera sia prevista sotto forma di un nastro master (commento in merito all'art. 2.2 par. 3). Questa disposizione è molto significativa nella misura in cui in un secondo tempo, nel caso di controversia, è solo sulla base delle condizioni quadro stipulate che si può stabilire se il contratto è stato regolarmente soddisfatto oppure se sussiste un vizio d'opera. Al fine di evitare successive controversie, vale la pena discutere e fissare in maniera precisa le condizioni quadro.
Condizioni quadro. Ogni contratto di lavoro implica il dovere di operare con diligenza e lealtà. Nella variante 1, il "taglio finale" appartiene al regista; è lui che decide la versione finale del film. Nella variante 2, il regista e il produttore decidono insieme; in caso di disaccordo, la decisione finale spetta al produttore. La scelta della variante può dipendere dal genere di film da produrre e può essere diversa a seconda che si tratti di un film d'autore o di una serie televisiva.