Common use of Diritto applicabile Clause in Contracts

Diritto applicabile. 1Il contratto di lavoro è retto dal diritto privato. 2I medici capiclinica sottostanno alla Legge federale sul lavoro (LL) e alle sue ordinanze, nonché alle disposizioni del presente contratto collettivo di lavoro. I medici capiclinica sono tenuti a rispettare le direttive interne dell’EOC che fanno parte integrante del contratto individuale di lavoro (atto di assunzione). La responsabilità civile è regolata dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici del 24.10.1988. Sussidiariamente si applicano le norme del Codice delle obbligazioni. 3Al di fuori della relazione contrattuale i medici capiclinica sono tenuti a rispettare le disposizioni loro applicabili delle norme di diritto pubblico sanitario federali e cantonali e in particolare: la Legge federale sulle professioni mediche (LPMed), la Legge sanitaria cantonale (LSan) e la Legge cantonale sull’Ente Ospedaliero Cantonale (LEOC) con i relativi Regolamenti.

Diritto applicabile. 1Il contratto di lavoro è retto dal diritto privato. 2I medici capiclinica sottostanno alla Legge federale sul lavoro (LL) e alle sue ordinanzeOrdinanze, nonché alle disposizioni del presente contratto collettivo di lavoro. I medici capiclinica sono inoltre tenuti a rispettare le direttive interne dell’EOC che fanno parte integrante del contratto individuale di lavoro (atto di assunzione)lavoro. La responsabilità civile è regolata dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici del 24.10.1988. Sussidiariamente si applicano le norme del Codice delle obbligazioni. 3Al di fuori della relazione contrattuale i medici capiclinica sono tenuti a rispettare le disposizioni loro applicabili delle norme di diritto pubblico sanitario federali e cantonali e in particolare: la Legge federale sulle professioni mediche (LPMed), la Legge sanitaria cantonale (LSan) e la Legge cantonale sull’Ente Ospedaliero Cantonale (LEOC) con i relativi Regolamenti.

Diritto applicabile. 1Il contratto di lavoro è retto dal diritto privato. 2I medici capiclinica assistenti sottostanno alla Legge federale sul lavoro (LL) e alle sue ordinanze, nonché alle disposizioni del presente contratto collettivo di lavoro. I medici capiclinica assistenti sono tenuti a rispettare le direttive interne dell’EOC che fanno parte integrante del contratto individuale di lavoro (atto di assunzione). La responsabilità civile è regolata dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici del 24.10.1988. Sussidiariamente si applicano le norme del Codice delle obbligazioni. 3Al di fuori della relazione contrattuale i medici capiclinica assistenti sono tenuti a rispettare le disposizioni loro applicabili delle norme di diritto pubblico sanitario federali e cantonali e in particolare: la Legge federale sulle professioni mediche (LPMed), la Legge sanitaria cantonale (LSan) e la Legge cantonale sull’Ente Ospedaliero Cantonale (LEOC) con i relativi Regolamenti.

Diritto applicabile. 1Il contratto di lavoro è retto dal diritto privato. 2I medici capiclinica assistenti sottostanno alla Legge federale sul lavoro (LL) e alle sue ordinanzeOrdinanze, nonché alle disposizioni del presente contratto collettivo di lavoro. I medici capiclinica assistenti sono inoltre tenuti a rispettare le direttive interne dell’EOC che fanno parte integrante del contratto individuale di lavoro (atto di assunzione)lavoro. La responsabilità civile è regolata dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici del 24.10.1988. Sussidiariamente si applicano le norme del Codice delle obbligazioni. 3Al di fuori della relazione contrattuale i medici capiclinica assistenti sono tenuti a rispettare le disposizioni loro applicabili delle norme di diritto pubblico sanitario federali e cantonali e in particolare: la Legge federale sulle professioni mediche (LPMed), la Legge sanitaria cantonale (LSan) e la Legge cantonale sull’Ente Ospedaliero Cantonale (LEOC) con i relativi Regolamenti.