Common use of DOCUMENTAZIONE TECNICA Clause in Contracts

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel il concorrente, a pena di esclusione, dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnicarequisiti tecnici” presente sulla piattaforma Sintel il concorrente, a pena di esclusione, Concorrente dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipa, allegare schede tecniche e tutta la documentazione richiestatecnica ritenuta necessaria ed opportuna al fine di esporre la propria offerta secondo i contenuti tecnici elencati nel Capitolato Tecnico, consistente in un unico file un’unica cartella formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti singoli documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., quali debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva . Gli atti di come intende sviluppare cui sopra dovranno essere sottoscritti dalla Ditta concorrente firmati digitalmente dal titolare o Legale Rappresentante ovvero da altro amministratore o procuratore che ne abbia facoltà e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata rilasciate con le modalità forme di seguito riportatecui al D.P.R. n. 445/2000. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi Si ricorda che dovranno essere sottoscritti i singoli documenti e NON la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativicartella che li contiene. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che tutta la documentazione tecnica venga presentata dovrà essere coerente, ossia vi dovrà essere corrispondenza tra i vari documenti presentati per quanto concerne servizi e forniture. Nel caso ciò non si verificasse, l’Azienda avrà la facoltà di richiedere l’esecuzione dei servizi e delle forniture, riportate anche in un solo documento o allegato, che riterrà ad essa più favorevoli e senza ulteriori oneri economici a suo carico. Tutta la documentazione tecnica dovrà essere redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti in lingua italiana. Eventuali documenti in lingua straniera dovranno essere corredati da traduzione in lingua italiana. L’impresa dovrà presentare una sola offerta tecnica. La presentazione di offerte multiple o contenenti più soluzioni comporterà l’automatica esclusione dell’offerente dalla gara. Le attività previste nel Capitolato speciale d’appalto costituiscono un servizio unico e, pertanto, non saranno prese in esame offerte parziali né saranno ammesse varianti. Nessun compenso spetterà ai concorrenti per ciascun lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):la presentazione dell’offerta tecnica.

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo Costituisce requisito tecnico essenziale per la partecipazione alla gara il possesso, da parte delle Imprese interessate, di accordi con la Casa Madre per le attività di cui trattasi, i quali evidenzino che l’aspirante appaltatore ha la capacità, riconosciuta dalla Casa Madre degli elicotteri AW139, di erogare legittimamente, secondo le norme aeronautiche applicabili e per tutta la durata del contratto che sarà stipulato all’esito della gara, i servizi di manutenzione specificati nel presente capitolato tecnico. Saranno considerati rispondenti al presente requisito accordi di Service Centre Agreement con la Casa Madre che evidenzino la capacità di fornire servizi di manutenzione e riparazione e vendere pezzi di ricambio e strumenti a proprietari e operatori degli elicotteri oggetto del Capitolato Tecnico (CT). In ogni caso, la ditta concorrente non potrà dare per presupposto alcun accordo pregresso o successivo all’aggiudicazione tra l’Amministrazione la Case Madre degli elicotteri in argomento. È consentita la partecipazione alla gara qualora la scadenza dell’intesa con la Casa Madre precedesse il termine di durata del contratto che sarà stipulato all’esito della gara con l’Amministrazione, fermo restando l’obbligo di possedere accordi con la Casa Madre, come sopra descritto, per tutta la durata contrattuale. Altro requisito essenziale è che la Ditta sia: • Organizzazione certificata ai sensi della Pubblicazione Tecnica (P.T.), emessa dalla D.A.A.A., AER(EP).P-145 (o certificazione equivalente rilasciata extra-Italia su requisito EMAR 145), • sia certificata EASA Part 145 (o titolo riconosciuto equipollente da EASA). Qualora la Ditta sia sprovvista dell’approvazione ai sensi della citata P.T. AER(EP).P-145, dovrà impegnarsi, qualora aggiudicataria della gara, a richiedere formalmente tale approvazione alla D.A.A.A. come meglio specificato al paragrafo 12 del CT “Aggiudicazione della gara e mezzi di prova”. La Ditta dovrà avere disponibile tutta la documentazione che dimostri l’avvenuto rilascio della certificazione di cui sopra. La Ditta dovrà altresì: • disporre (o dotarsi tra l’aggiudicazione e l’inizio dell’esecuzione contrattuale) in Italia di almeno una struttura di Base Maintenance (in caso di più strutture: elenco dettagliato, con ragione sociale, indirizzo, ecc. di ciascuna di esse) in grado di assicurare la manutenzione ordinaria e straordinaria, l'introduzione di modifiche ed aggiornamenti tecnici, nonché, ricorrendone i presupposti, la revisione generale degli elicotteri; • impegnarsi per iscritto a consentire, a semplice richiesta dei competenti Uffici Centrali dell'Amministrazione, l'accesso agli stabilimenti della ditta per seguire le lavorazioni, visionare documenti di interesse ed eseguire le tipiche operazioni di controllo dettagliato dell'Autorità di vigilanza sulle costruzioni/revisioni aeronautiche; • interloquire con l’Amministrazione, durante l’esecuzione del contratto, in lingua italiana; • fornire la documentazione che attesti il modello di Sistema di Gestione Qualità aziendale adottato, nonché la dichiarazione esplicita della Società offerente che il Servizio proposto corrisponde esattamente a quanto prescritto dal Capitolato Tecnico. La documentazione di cui sopra dovrà essere in lingua italiana, salvo copia di certificati originali in lingua inglese; se in altre lingue, tali certificati dovranno essere accompagnati da traduzione giurata. L'aggiudicazione della gara si baserà esclusivamente su quelle offerte che ottemperino ai requisiti indicati nel presente documento. Tutte le normative e le Pubblicazioni Tecniche (XX.XX.) emesse dalla D.A.A.A., applicabili o richiamate in questo documento, sono disponibili via internet sul sito: xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX-XXX/Xxxxx/XX/XXXXXXXX/Xxxxxxxxxx/Xxxxxx/xxxxxxx_.xxxx In particolare, acronimi, sigle e locuzioni qui utilizzati, relativi alla normativa aeronautica militare, sono descritti nella P.T. AER.Q-2010 ed XXXX 1 emessa dal MAWA Forum. Il concorrente dovrà produrre la documentazione di cui sopra a Sistema nelle buste espressamente previste nella procedura di selezione: Documentazione amministrativa (comprensiva della Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel il concorrente, a pena di esclusione, dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf) e Offerta Economica., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel il concorrente, a pena di esclusione, dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipa, allegare la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto di interessecriteri: LOTTO 1 Documento 1⮚ Elemento B.1: PROGETTO SISTEMA ORGANIZZATIVO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE CONTROLLO DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI SERVIZIO PER TUTTE LE ATTIVITÀ RIABILITATIVE ED ASSISTENZIALI DEL DSM La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):relazionare ed illustrare:

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo Gli Operatori economici “offerenti” dovranno trasmettere idonea documentazione, da inserire in apposita Busta (B), costituita da: ⮚ Schema offerta tecnica, Allegato 2 al presente Capitolato, datata e sottoscritta dal Legale Rappresentante della ditta offerente o da persona munita dei poteri di firma la cui procura sia ________ stata inserita nella Busta A, contenente, in forma riepilogativa, le informazioni tecniche relative ad ogni singolo prodotto offerto. ⮚ Schede tecniche, datate e sottoscritte dal Legale Rappresentante della ditta offerente o da persona munita dei poteri di firma la cui procura sia stata inserita nella Busta A, contenenti in forma dettagliata, la descrizione tecnica di ogni singolo prodotto offerto. Ogni prodotto deve essere identificato utilizzando il codice costituito dalla “posizione” indicata nell’Allegato 1 “Descrizione degli articoli oggetto della fornitura” (anche manualmente con pennarello indelebile) e riportare altresì il codice e la denominazione dell’Azienda produttrice. Dalle schede tecniche devono altresì risultare tutti i requisiti richiesti nel Capitolato Tecnico e nell’Allegato 1 “Descrizione degli articoli oggetto della fornitura”. Le schede tecniche devono essere redatte in lingua italiana, in caso contrario dovranno essere consegnate in lingua originale e corredata da una traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del DPR 445/2000 firmata dal Legale Rappresentante della ditta concorrente o da persona munita dei poteri di firma la cui procura sia stata inserita nella Busta A. ⮚ Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel tecnica del fabbricante che, a comprova del requisito relativo alle fibre riciclate, specifichi le qualità di macero impiegate (in base alla classificazione della Norma UNI-EN 643) e le quantità utilizzate, espresse in percentuale di fibre da macero utilizzate per produrre una tonnellata essiccata all'aria (ADT) nella fabbricazione della pasta e della carta con una precisione tale da consentire di svolgere eventuali controlli destinati a verificare la provenienza del materiale in ingresso nel processo di produzione (D.M. 12.10.2009, All. n. 2, punto 4.1.3.1.). ⮚ Materiale illustrativo di tutti i distributori offerti. La valutazione tecnica di idoneità dell’offerta tecnica risulta di competenza di un Organismo Tecnico costituito dalla Stazione Appaltante. Tale costituzione e la relativa nomina dei componenti verranno effettuate dopo la scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. Di ogni adempimento completato verrà redatto processo verbale che sarà totalmente a disposizione di ogni Soggetto legittimato alla visione ed all’estrazione di copia, così come e nei termini previsti dalla legge n. 241/1990 e ss.mm.ii. Si evidenzia che, in quanto trattasi di valutazione di offerta, il concorrentediritto di accesso è differito fino all’approvazione dell’aggiudicazione definitiva (art. 13 D.Lgs n. 163/2006 e art. 6 direttiva 2004/18/CE). L’Organismo Tecnico ha piena facoltà di chiedere chiarimenti ove dalla documentazione presentata a descrizione dell’offerta tecnica non dovessero emergere con chiarezza e precisione gli elementi di qualificazione dell’offerta tecnica. Tali chiarimenti possono essere richiesti anche informalmente ma le risultanze di merito devono essere verbalizzate con forma. I chiarimenti devono essere forniti per iscritto. La documentazione tecnica deve essere priva, a pena di esclusioneesclusione dalla gara, dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva qualsivoglia indicazione (diretta e/o indiretta) di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportatecarattere economico. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):________

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo Entro il termine previsto dal Timing di gara, l’Operatore concorrente deve depositare sul sistema (upload), collegandosi alla propria area riservata dell’albo fornitori dell’Azienda, nell’apposito spazio “Documentazione >Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel la documentazione tecnica pure indicata nel Disciplinare di Gara, riferita ai punti 13/1-2-3-4-5, ossia: - Schede Tecniche, eventuali (punto 4) -Come evidenziato nel Disciplinare di Gara, i documenti costituenti la specifica documentazione tecnica, cui all’articolo 13.1 punto 4), devono essere inviati solamente qualora non siano presenti nel sito del Ministero della Salute o se presenti non siano rispondenti/esaustivi a quanto richiesto. -Tutta la documentazione tecnica specifica, deve essere caricata per ogni singolo lotto. Ciascun documento presentato, riferito al singolo lotto, deve essere identificato con il concorrente, a pena numero di esclusione, dovrà allegare, per lotto. -Per ciascun lotto a cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico si partecipa deve essere predisposta una specifica cartella (denominata con il numero del lotto) all'interno della quale devono essere inclusi tutti i file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che inerenti la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun relativa al lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIOriferimento. I file devono essere anch’essi denominati con il numero del lotto. -La documentazione di carattere generale riferita a tutti i lotti, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDIdeve essere inserita in una cartella denominata “file comuni a tutti i lotti partecipati” nella quale inserire i singoli documenti (file) e contenere sul frontespizio preciso riferimento al numero e posizione indicati nel presente articolo. La firma digitale e la marcatura temporale dovranno essere necessariamente apposte sul file .zip entro il termine ultimo di invio della documentazione richiesta (allegato 7), FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):ed equivalgono alla apposizione delle stesse su ogni singolo file contenuto nel medesimo file .zip

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel il concorrenteI Concorrenti dovranno allegare, a pena di esclusione, dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipanell’apposito campo “Documentazione tecnica” e in un’unica cartella formato zip, la documentazione richiestadi seguito specificata debitamente compilata e digitalmente firmata: - invio attraverso il caricamento a Sistema della Scheda di Offerta Tecnica firmata digitalmente con la quale l’OE indica, consistente con riferimento ai criteri e sub-criteri di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto, eventuali varianti migliorative accettate per ogni Lotto al quale partecipa; Le imprese offerenti hanno la facoltà di variare il capitolato speciale di polizza esclusivamente accettando le varianti migliorative indicate in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software ciascun Capitolato. - dichiarazione di compressione dati con i seguenti documentiaccettazione integrale delle condizioni del Capitolato speciale e della presente Lettera di Xxxxxx, ciascuno dei qualiovvero, in formato pdf.alternativa: - dichiarazione di accettazione integrale delle condizioni del Capitolato speciale, debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti con indicazione delle varianti migliorative accettate. - eventuali ulteriori varianti non coincidenti con quelle previste dalla Stazione Appaltante; - e/o modifiche che varino il serviziocontenuto delle garanzie, tenendo conto delle indicazioni contenute né la sostituzione del Capitolato con altro proposto dagli offerenti. L’O.E. dovrà predisporre la busta telematica “Documentazione tecnica” ed inserire nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti relativo campo presente su piattaforma SinTel (al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione secondo step del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che percorso guidato “invia offerta”) la documentazione tecnica venga sopraelencata, suddivisa e caricata secondo la tabella indicata in un’unica cartella formato.zip. Tutta la documentazione tecnica dovrà essere redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto in lingua italiana. Eventuali documenti in lingua straniera dovranno essere corredati da traduzione in lingua italiana. I documenti nativamente redatti in lingua inglese e relativi a protocolli/certificazioni internazionali possono essere presentati in lingua originale. Le attività e le somministrazioni previste nel Capitolato Tecnico costituiscono un servizio unico e, pertanto, non saranno prese in esame offerte parziali né saranno ammesse varianti. Gli atti di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (cui sopra dovranno essere sottoscritti dalla Ditta concorrente con data e firma del titolare o legale rappresentante ovvero da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche altro amministratore o procuratore che ne abbia facoltà e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):rilasciate con le forme di cui al D.P.R. n. 445/2000.

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo Le Ditte dovranno produrre in sede di offerta: - documentazione attestante il possesso di accordi con la Casa Madre per le attività di cui trattasi, i quali evidenzino che l’aspirante appaltatore ha la capacità, riconosciuta dalla Casa Madre degli elicotteri AW139, di erogare legittimamente, secondo le norme aeronautiche applicabili e per tutta la durata del contratto che sarà stipulato all’esito della gara, i servizi di manutenzione specificati nel presente capitolato tecnico. Saranno considerati rispondenti al presente requisito accordi di Service Centre Agreement con la Casa Madre che evidenzino la capacità di fornire servizi di manutenzione e riparazione e vendere pezzi di ricambio e strumenti a proprietari e operatori degli elicotteri oggetto del Capitolato Tecnico (C.T.) allegato al presente Disciplinare. In ogni caso, la ditta concorrente non potrà dare per presupposto alcun accordo pregresso o successivo all’aggiudicazione tra l’Amministrazione la Case Madre degli elicotteri in argomento. È consentita la partecipazione alla gara qualora la scadenza dell’intesa con la Casa Madre precedesse il termine di durata del contratto che sarà stipulato all’esito della gara con l’Amministrazione, fermo restando l’obbligo di possedere accordi con la Casa Madre, come sopra descritto, per tutta la durata contrattuale; - elenco dettagliato (ragione sociale, indirizzo, ecc.) delle strutture di Base Maintenance presenti nel territorio italiano o eventuale dichiarazione scritta di impegno a dotarsi di almeno una struttura idonea in Italia tra l’aggiudicazione e l’inizio dell’esecuzione contrattuale, che potrebbe coincidere con la data successiva a quella di stipulazione del contratto, in grado di assicurare la manutenzione ordinaria e straordinaria, l'introduzione di modifiche ed aggiornamenti tecnici, nonché, ricorrendone i presupposti, la revisione generale degli elicotteri, conformemente ai requisiti prescritti nel Capitolato tecnico; - certificato di approvazione PART-145 di EASA o approvazione secondo il requisito EMAR 145, da parte della D.A.A.A. (in accordo alla Norma della D.A.A.A. AER(EP).P-145 “Documentazione TecnicaRequirement for Maintenance Organisations” vigente), oppure, approvazione secondo il requisito EMAR 145 da parte della Military Airworthiness Authority (M.A.A.) della nazione estera di appartenenza riconosciuta dalla D.A.A.A.. Qualora la Ditta aggiudicataria della presente sulla piattaforma Sintel procedura negoziata sia sprovvista dell’approvazione ai sensi della citata P.T. AER(EP).P-145 e non ne abbia ancora fatto richiesta, dovrà presentare una dichiarazione scritta con la quale si impegni a richiedere formalmente alla D.A.A.A. entro trenta giorni dall’aggiudicazione provvisoria, l’approvazione a norma della P.T. AER(EP).P-145 “Requirements for Maintenance Organisation”, tenendo presente la P.T. AER(EP).DT-145- 01 “Procedura Applicativa per il concorrentetransitorio della AER(EP).P-145 e delle altre norme di aeronavigabilità”: tali pubblicazioni sono disponibili via internet sul sito istituzionale della D.A.A.A. rispettivamente agli indirizzi: xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX- DNA/Staff/DT/ARMAEREO/Biblioteca/5Categoria/Pagine/Home.aspx xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX- DNA/Staff/DT/ARMAEREO/Biblioteca/7Categoria/Pagine/Home.aspx; - impegnarsi per iscritto a consentire, a pena semplice richiesta dei competenti Uffici Centrali dell'Amministrazione, l'accesso agli stabilimenti della ditta per seguire le lavorazioni, visionare documenti di esclusione, dovrà allegare, per ciascun lotto interesse ed eseguire le tipiche operazioni di controllo dettagliato dell'Autorità di vigilanza sulle costruzioni/revisioni aeronautiche - impegno a comunicare in lingua italiana; - documentazione che attesti il modello di Sistema di Gestione Qualità aziendale adottato; - dichiarazione esplicita della Società offerente che il Servizio proposto corrisponde esattamente a quanto prescritto dal Capitolato Tecnico. La documentazione di cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione sopra dovrà essere unitariain lingua italiana, se in altre lingue, tali certificati dovranno essere accompagnati da traduzione giurata. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G). Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):.

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel il concorrentePer quanto riguarda la documentazione tecnica, che dovrà essere presentata in formato digitale, a pena di esclusione, si dovrà allegaretenere conto di quanto richiesto nel Capitolato Tecnico e in particolare all'art. 10, per ciascun lotto punti da 1 a 9, a cui partecipa, si fa integrale rinvio. Si rammenta che la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione tecnica presentata dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni completa, con riferimento a tutti gli elementi e gli standard qualitativi specificamente riportati requisiti indicati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali Tecnico e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno relativi allegati, con particolare riferimento a quelli oggetto di valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione dell’offerta tecnica, ex art. 10 del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G)medesimo Capitolato. Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, è necessario che Tutta la documentazione tecnica venga deve essere redatta seguendo in lingua italiana o, in caso contrario, accompagnata da idonea traduzione. Le Ditte offerenti dovranno predisporre una specifica cartella all'interno della quale includere tutti i sotto indicati criteri distinti file inerenti alla documentazione tecnica relativa alla presente gara (lotto unico). Ciascun documento presentato dovrà riportare sulla pagina di copertina il numero e il titolo (anche sintetico) con cui viene identificato nel Capitolato Tecnico (rif. art. 10), il nome del file dovrà corrispondere al contenuto del documento (ad es. documento punto n° 1 Relazione tecnica intitolata “Garanzia ed Assistenza Tecnica” ). Qualora in funzione della documentazione da presentarsi si necessiti di un numero maggiore di Mb si invita a presentare più file .ZIP. (si specifica che l’unica estensione ammessa per ciascun lotto la cartella compressa è .zip). - la mancata presentazione della documentazione tecnica richiesta, anche parziale, non consentendo un’adeguata e completa valutazione tecnico-qualitativa, comporterà l’esclusione dell’offerta; - la Commissione Giudicatrice, ai fini della valutazione tecnico-qualitativa, valuterà solamente la documentazione prodotta dal Concorrente in sede di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIOgara. indicazione di prezzo, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):pena l’esclusione automatica del Concorrente dalle successive fasi di gara.

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel SinTel per ciascun lotto per il quale si intenda presentare un’offerta, il concorrente, a pena di esclusione, dovrà allegareallegare la seguente documentazione, per ciascun lotto a cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati: Scheda Offerta Tecnica, Allegato 10 tassativamente compilata relativamente ai lotti a cui si intende partecipare, riportante tutti i dati con i seguenti documenti, ciascuno dei quali, richiesti e redatta in formato pdf., debitamente compilato considerazione delle condizioni normative riportate e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportatesecondo quanto previsto nelle medesime. In caso di RTIRaggruppamento Temporaneo di Imprese (R.T.I.) o Consorzio costituendo, Aggregazioni tra qualora non tutti i soggetti dichiaranti fossero in possesso di firma digitale, è sufficiente la sottoscrizione con firma digitale della capogruppo mandataria, allegando, a pena di esclusione, la copie scansite e firmate del documento di identità degli altri soggetti dichiaranti. Si ricorda che tutta la documentazione sopra riportata deve essere prodotta in lingua italiana. Nel caso in cui la documentazione sia disponibile in lingua diversa da quella italiana, le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi ditte concorrenti dovranno presentare la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere documentazione in lingua originale corredata da opportuni allegati esemplificativiuna traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del DPR 445/2000. Si precisa altresì che tutte le condizioni la documentazione deve essere priva, pena l’esclusione, di qualunque riferimento al valore dell’offerta economica. Al termine della predisposizione e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale della sottoscrizione con firma digitale di tutta la documentazione, l’offerta dovrà essere inviata attraverso SinTel. In merito alla documentazione sopra richiesta si configurano quali requisiti minimi ed essenziali precisa che: non è ammesso il richiamo a documenti allegati ad altra procedura di gara o altro diverso contratto; tutta la documentazione prodotta dovrà essere redatta esclusivamente in lingua italiana, o in traduzione certificata o copia resa conforme ai sensi del combinato disposto degli artt. 19 e costituiscono obbligazioni contrattuali47 del D.P.R. n. 445/2000, ad esclusione dei certificati di qualità o conformità alla normativa vigente, rese da Enti certificatori /Enti Notificati di Paesi stranieri. Saranno oggetto L’inottemperanza di tale disposizione comporterà la non valutazione del documento redatto in lingua straniera. L’Azienda Appaltante si riserva la facoltà di verificare la veridicità della documentazione e delle dichiarazioni presentate e/o di chiedere precisazioni e chiarimenti in ordine ai contenuti degli stessi. Tutta la documentazione di cui ai precedenti punti verrà utilizzata dalla Commissione Giudicatrice per la valutazione qualitativa ai fini dell’attribuzione del servizio proposto e l’attribuzione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati al successivo paragrafo G)qualitativo. Al fine di consentire alla Commissione Giudicatrice di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti in modo agevole e preciso, nel rispetto La carenza sostanziale della par condicio, è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIOcomplessivamente presentata dai soggetti offerenti, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDItale da non consentire la valutazione del servizio offerto da parte della Commissione Giudicatrice, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):comporta l’esclusione dalla gara.

DOCUMENTAZIONE TECNICA. Nell’apposito campo “Documentazione Tecnica” presente sulla piattaforma Sintel La ditta dovrà fornire: - Schede tecniche dei prodotti e le relazioni descrittive, in lingua italiana, aggiornate ed approvate dal Ministero della Salute dei prodotti offerti - le schede di sicurezza dei prodotti offerti, se previsto dalla normativa vigente (L. 81/2008), in lingua italiana; nel caso in cui i prodotti forniti non rientrino nei preparati o sostanze pericolose (ai sensi del D.lgs n. 52/1997) il concorrentefornitore dovrà dichiararlo con apposita nota. La Ditta aggiudicataria si impegna, altresì, a pena fornire la scheda di esclusione, dovrà allegare, per ciascun lotto a cui partecipa, la documentazione richiesta, consistente in un unico file formato .zip ovvero “.rar” ovvero “.7z” ovvero equivalenti software di compressione dati con i seguenti documenti, ciascuno sicurezza agli utilizzatori dei quali, in formato pdf., debitamente compilato e firmato digitalmente: • una relazione descrittiva di come intende sviluppare e svolgere le diverse attività costituenti il servizio, tenendo conto delle indicazioni contenute nel capitolato speciale d’appalto e strutturata con le modalità di seguito riportate. In caso di RTI, Aggregazioni tra le imprese aderenti al contratto di rete o consorzi la relazione dovrà essere unitaria. La relazione potrà essere corredata da opportuni allegati esemplificativi. Si precisa che tutte le condizioni e gli standard qualitativi specificamente riportati nel Capitolato Speciale si configurano quali requisiti minimi ed essenziali e costituiscono obbligazioni contrattuali. Saranno prodotti ogniqualvolta questa sia oggetto di valutazione qualitativa aggiornamento. - Dichiarazione sostitutiva resa, ai fini dell’attribuzione sensi della L.445/2000, dal titolare della Ditta indicante l’autorizzazione del relativo punteggio gli elementi specificamente indicati Ministero della Sanità relativa alla produzione ed al successivo paragrafo G)commercio dei prodotti offerti. Al fine - Dichiarazione indicante la ditta produttrice ed il luogo di consentire alla Commissione Giudicatrice produzione. - Condizioni di esaminare gli elaborati tecnici dei concorrenti in tempi brevi conservazione e di effettuare i dovuti confronti tra gli elaborati proposti validità nel tempo dei prodotti offerti; modalità smaltimento dei prodotti venuti a scadenza. Nel caso in modo agevole e preciso, nel rispetto della par condicio, cui queste informazioni siano indicate chiaramente nelle schede tecniche è necessario che la documentazione tecnica venga redatta seguendo i sotto indicati criteri distinti per ciascun lotto sufficiente una comunicazione in cui si rimanda alla scheda tecnica;. - Dichiarazione di interesse: LOTTO 1 Documento 1: PROGETTO DI GESTIONE E ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO, INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE E ARREDI, FORNITURA DI MANUFATTI La documentazione dovrà illustrare conformità alle indicazioni delle Società scientifiche nazionali ed internazionali. - ELENCO (da contenersi in max 50 pagine, escluse depliantistiche e opuscoli a stampa e disegni/planimetrie):SENZA PREZZI) ALLERGENI SINGOLI AUTORIZZATI