Common use of Durata e rinnovo Clause in Contracts

Durata e rinnovo. 1. La presente Convenzione quadro ha durata di 5 anni a decorrere dalla data di sottoscrizione della stessa ed è rinnovabile in seguito ad accordo scritto tra le Parti, previa delibera dell’Organo competente 2. È fatta salva la garanzia dell’ultimazione delle attività in corso al momento della scadenza della presente convenzione. 3. Al termine della presente convenzione le Parti redigono congiun- tamente una relazione valutativa sull’attività svolta e sui risultati rag- giunti; in caso di rinnovo, a questa si aggiunge un programma sui fu- turi obiettivi da conseguire, nonché un breve resoconto degli even- tuali costi e/o proventi derivanti dagli accordi attuativi e dai contratti di ricerca stipulati.

Durata e rinnovo. 1. La presente Convenzione quadro ha durata di 5 cinque anni a decorrere decor- rere dalla data di sottoscrizione della stessa ed è rinnovabile in seguito ad accordo scritto tra le Parti, previa delibera dell’Organo competentecompe- tente. 2. È fatta salva la garanzia dell’ultimazione delle attività in corso al momento della scadenza della presente convenzioneconvenzione quadro. 3. Al termine della presente convenzione le Parti redigono congiun- tamente una relazione valutativa sull’attività svolta e sui risultati rag- giunti; in caso di rinnovo, a questa si aggiunge un programma sui fu- turi obiettivi da conseguire, nonché un breve resoconto degli even- tuali costi e/o proventi derivanti dagli accordi attuativi e dai contratti di ricerca stipulati.

Durata e rinnovo. 1. 8.1 La presente Convenzione quadro ha durata di 5 (cinque) anni a decorrere dalla data di sottoscrizione della stessa ed è rinnovabile in seguito ad accordo scritto tra le Parti, previa delibera dell’Organo competente. 2. È 8.2 E’ fatta salva la garanzia dell’ultimazione delle attività in corso al momento della scadenza della presente convenzioneconvenzione quadro. 3. 8.3 Al termine della presente convenzione le Parti redigono congiun- tamente congiuntamente una relazione valutativa sull’attività svolta e sui risultati rag- giuntiraggiunti; in caso di rinnovo, a questa si aggiunge un programma sui fu- turi futuri obiettivi da conseguire, nonché un breve resoconto degli even- tuali eventuali costi e/o proventi derivanti dagli accordi attuativi e dai contratti di ricerca stipulati.

Durata e rinnovo. 1. La presente Convenzione quadro ha durata di 5 anni a decorrere dalla data di sottoscrizione della stessa ed è rinnovabile in seguito ad accordo scritto tra le PartiParti per eguale periodo, previa delibera dell’Organo competente. 2. È fatta salva la garanzia dell’ultimazione delle attività in corso al momento della scadenza della presente convenzione. 3. Al termine della presente convenzione le Parti redigono congiun- tamente una relazione valutativa sull’attività svolta e sui risultati rag- giunti; in caso di rinnovo, a questa si aggiunge un programma sui fu- turi obiettivi da conseguire, nonché un breve resoconto degli even- tuali costi e/o proventi derivanti dagli accordi attuativi e dai contratti di ricerca stipulati.