Common use of Trattamento della nazione più favorita Clause in Contracts

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi di qualsiasi genere riscossi all’importazione o all’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultime, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda le modalità di riscossione di dazi doganali, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni e formalità relative agli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne sia i dazi doganali e qualsiasi tipo di tributo prelevato sull’im­ portazione o l’esportazione di merci o in relazione alle stesse, i tributi prelevati sui trasferimenti internazionali di qualsiasi genere riscossi all’importazione pagamenti per le importazioni o all’esportazione di merciesportazioni, o in rapporto con queste ultime, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi prelevati direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda sia le modalità di riscossione prelevamento di dazi doganalitali dazi, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescrizione e formalità relative agli nell’ambito degli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi le tasse di qualsiasi genere riscossi all’importazione o all’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultimel’importazione o l’esportazione di merci, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi direttamente o indirettamente indi- rettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda le modalità di riscossione di tali dazi doganali, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescrizione e formalità relative relativa agli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il acconsentono al trattamento della nazione più favorita per quanto concerne sia i dazi doganali e i tributi qualsiasi tipo di qualsiasi genere riscossi all’importazione o all’esportazione di merci, tributo prelevato su o in rapporto con queste ultimel’importazione o l’esportazione di merci, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi prelevati direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportateimportate, e per quanto riguarda sia le modalità di riscossione prelevamento di dazi doganalitali dazi, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescrizione e formalità relative agli nell’ambito degli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano acconsentono reciprocamente il al trattamento della nazione più favorita per quanto concerne sia i dazi doganali e i tributi qualsiasi tipo di qualsiasi genere riscossi all’importazione tributo prelevato su o all’esportazione in rapporto con l’importazione o l’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultimeprelevati sui trasferimenti internazionali di pagamenti per importazioni o esportazioni, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi prelevati direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda sia le modalità di riscossione prelevamento di dazi doganalitali dazi, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescri­ zione e formalità relative agli nell’ambito degli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi le tasse di qualsiasi genere riscossi all’importazione o all’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultimel’importazione o l’esportazione di merci, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda le modalità di riscossione di tali dazi doganali, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescrizione e formalità relative agli scambi commercialifor- malità relativa all’importazione e all’esportazione.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi qualsiasi tipo di qualsiasi genere riscossi all’importazione o all’esportazione di merci, tributo prelevato su o in rapporto con queste ultimel’importazione o l’esportazione di merci, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi direttamente prelevati diretta- mente o indirettamente sulle merci importate o esportateimportate, e per quanto riguarda le modalità di riscossione prelevamento di dazi doganalitali da- zi, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni e qualsiasi prescrizione e formalità relative agli nell’ambito degli scambi commercialicom- merciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi di qualsiasi genere riscossi all’importazione all'importazione o all’esportazione all'esportazione di merci, o in rapporto con queste ultime, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda le modalità della loro riscossione nonché l'insieme di riscossione di dazi doganali, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni regole e formalità relative agli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne sia i dazi doganali e i tributi qualsiasi tipo di qualsiasi genere riscossi all’importazione tributo prelevato su o all’esportazione in rapporto con l’importazione o l’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultimeprelevato sui trasferimenti internazionali di pagamenti per le importazioni o esportazioni, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi prelevati direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda sia le modalità di riscossione prelevamento di dazi doganalitali dazi, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescri- zione e formalità relative agli nell’ambito degli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi qualsiasi tipo di qualsiasi genere riscossi all’importazione tributo prelevato su o all’esportazione in rapporto con l’importazione o l’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultimeprelevato sui trasferimenti internazionali di pagamenti per le importazioni o le esportazioni, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi prelevati direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportateesportate e, e per quanto riguarda quan- to concerne le modalità di riscossione di dazi doganaliprelevamento dei dazi, le tasse e altri tributi nonché l’insieme di prescrizioni qual- siasi prescrizione e formalità relative agli nell’ambito degli scambi commerciali.

Trattamento della nazione più favorita. 1. Le Parti contraenti si accordano reciprocamente il trattamento della nazione più favorita per quanto concerne i dazi doganali e i tributi le tasse di qualsiasi genere riscossi all’importazione o all’esportazione di merci, o in rapporto con queste ultimel’importazione o l’esportazione di merci, nonché le tasse e gli altri tributi riscossi direttamente o indirettamente sulle merci importate o esportate, e per quanto riguarda le modalità di riscossione di tali dazi doganali, tasse e tributi nonché l’insieme di prescrizioni qualsiasi prescrizione e formalità relative agli scambi commercialifor­ malità relativa all’importazione e all’esportazione.