Common use of Fiscale woonplaats Clause in Contracts

Fiscale woonplaats. (1) Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die Staat aan belasting is onderworpen, op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogen. (2) Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld : (a) hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (3) Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) Voor de toepassing van In deze Overeenkomst : a) betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van België" : (i) een Belgische vennootschap, en (ii) elke persoon (niet zijnde een vennootschap) die als een verblijfhouder van België wordt beschouwd voor de toepassing van de Belgische belasting; b) betekent de uitdrukking "verblijfhouder van de Verenigde Staten" : (i) een Amerikaanse vennootschap, en (ii) elke persoon (behalve een vennootschap of enig ander lichaam dat voor de toepassing van de belasting van de Verenigde Staten als een vennootschap wordt behandeld) die verblijfhouder van de Verenigde Staten is voor de toepassing van de belasting van de Verenigde Staten, maar in het geval van een overeenkomstsluitende Staat" iedere deelgenootschap, een nalatenschap of een trust slechts voor zover het door zulk een persoon wiens verkregen inkomen in die Staat aan de belasting van de Verenigde Staten onderworpen is onderworpen, op grond als inkomen van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogeneen verblijfhouder. (2) Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1paragraaf(1) inwoner verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de geldt het volgende wijze geregeld : (a) hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een zijn duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeftbezit. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeftbezit, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is;; en (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (3) Indien . Voor de toepassing van deze paragraaf is een andere dan duurzaam tehuis de plaats waar een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te met zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegengezin woont.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogen. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld : (a) wordt hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, heeft of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in of vermogen ingevolge de wetgeving van die Staat aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij . Deze uitdrukking omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogen. Een onverdeelde nalatenschap wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan de overledene op het ogenblik van zijn overlijden, overeenkomstig de bepalingen van deze paragraaf of de bepalingen van paragraaf 2, een inwoner was. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling bepalingen van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld : (a) hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling bepalingen van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "« inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" Staat » iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogen. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels : (a) hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de een overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten Staat of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner 1 verblijfhouder is van beide overeenkomstsluitende Staten, Staten wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. ---------------------- Paragraaf 1 vervangen bij art. II, Aanv. Over. 20.11.2002 (B.S., 27.11.2007), in werking getreden op 23.10.2007.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij . Zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen naar Belgisch recht ­niet zijnde vennootschappen op aandelen­ die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels : (a) hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staatvan de Staten" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge C de wetten van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; omstandigheid­ zij omvat echter niet betekent eveneens elke maatschap, vennootschap onder firma en commanditaire vennootschap, naar Nederlands recht, waarvan de personen plaats van leiding in Nederland is gelegen, alsmede elke vennootschap ­niet zijnde een vennootschap op aandelen naar Belgisch recht, die de aanslag van haar winsten in de penonenbelasting heeft gekozen. § 2. Voor de toepassing van de Overeenkomst wordt een persoon die overeenkomstsluitende deel uitmaakt van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een van de Staten in de andere Staat enkel of in een derde Staat en die onderdaan is van de zendstaat, geacht inwoner van de zendstaat te zijn, indien hij in die Staat aan belasting zijn onderworpen dezelfde verplichtingen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen is onderworpen als inwoners van in die Staat gelegen vermogenStaat. (2) § 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld : (a) regels : 1* hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) ; 2* indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, heeft wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) ; 3* indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) ; 4* indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) § 4. Indien een andere dan een natuurlijke persoon vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij zij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn haar werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen naar Belgisch rechtniet zijnde vennootschappen op aandelen die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (§ 1) inwoner , verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld : (a) regels : 1* hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) ; 2* indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) ; 3* indien hij in beide heide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) ; 4* indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenkomstig artikel 25 overleg plegen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is § 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij zij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn haar werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen inkomsten in die Staat aan belasting is onderworpen, zijn onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij . Deze uitdrukking omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenbronnen. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld geregeld: (a) hij Hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien Indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij een onderdaan is; (d) indien Indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staatvan de Staten" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet . 2. Voor de personen toepassing van deze Overeenkomst wordt een natuurlijke persoon die deel uitmaakt van een diplomatieke of consulaire vertegenwoordiging van een van de Staten in de andere Staat of in een derde Staat en die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake onderdaan is van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake de zendstaat, geacht inwoner van in die Staat gelegen vermogende zendstaat te zijn. (2) 3. Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) het eerste lid inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels: (a) a. hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam duur- zaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) b. indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) c. indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) d. indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) 4. Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), het eerste lid inwoner is van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) § 1 Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere elke persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter betekent ook elke vennootschap naar Belgisch recht - niet zijnde een vennootschap op aandelen - die de personen die aanslag van haar winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting heeft gekozen. (2) § 2 Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels: (a) 1° hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) 2° indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) 3° indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) 4° indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (3) § 3 Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1. In deze Overeenkomst: a) Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van België": i) een Belgische vennootschap, en ii) elke persoon (niet zijnde een vennootschap) die als een verblijfhouder van België wordt beschouwd voor de toepassing van de Belgische belasting; b) betekent de uitdrukking "verblijfhouder van de Verenigde Staten": i) een Amerikaanse vennootschap, en ii) elke persoon (behalve een vennootschap of enig ander lichaam dat voor de toepassing van de belasting van de Verenigde Staten als een vennootschap wordt behandeld) die verblijfhouder van de Verenigde Staten is voor de toepassing van de belasting van de Verenigde Staten, maar in het geval van een overeenkomstsluitende Staat" iedere deelgenootschap, een nalatenschap of een trust slechts voor zover het door zulk een persoon wiens verkregen inkomen in die Staat aan de belasting van de Verenigde Staten onderworpen is onderworpen, op grond als inkomen van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogeneen verblijfhouder. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf § (1) inwoner verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld geldt het volgende: (a) hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een zijn duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeftbezit. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeftbezit, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is;, en (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (3) Indien . Voor de toepassing van deze paragraaf is een andere dan duurzaam tehuis de plaats waar een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te met zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegengezin woont.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in van wie het inkomen, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen onder gemeenschappelijke naam, de vennootschappen bij wijze van eenvoudige geldschieting en de burgerlijke vennootschappen naar Luxemburgs recht, die hun plaats van werkelijke leiding in Luxemburg hebben, alsmede de vennootschappen naar Belgisch recht­niet zijnde vennootschappen op aandelen­ die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner § 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels : (a) 1° hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot tot,zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) 2° indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) 3° indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waaraan hij onderdaan is; 4° in afwijking van de bepalingen onder 1°, 2° en 3° : a) worden loon­ en weddetrekkers, die een dienstbetrekking op een binnenschip in internationaal verkeer uitoefenen en hun enig duurzaam tehuis aan boord van dat schip hebben, geacht verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van de werkelijke leiding van de onderneming welke dat schip exploiteert, is gelegen; b) worden schippers, die hun enig duurzaam tehuis aan boord van een door hen in internationaal verkeer geëxploiteerd schip hebben, geacht verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij zij onderdaan iszijn; (d) 5° indien hij een in 3° of in 4°, b, bedoelde persoon onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is § 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij zij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn haar werkelijke leiding is gelegen. § 4. Indien de plaats van de werkelijke leiding van een binnenvaartonderneming in internationaal verkeer zich aan boord van een schip bevindt, wordt deze plaats geacht te zijn gelegen in de overeenkomstsluitende Staat waarvan de enige of de voornaamste exploitant verblijfhouder is.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst Overeenkomst, betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen inkomsten in die Staat aan belasting is onderworpen, zijn onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij . Deze uitdrukking omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenbronnen. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld : (a) hij Hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen);. (b) indien Indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft;. (c) indien Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij een onderdaan is;. (d) indien Indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen naar Belgisch recht­niet zijnde vennootschappen op aandelen­ die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (§ 1) inwoner , verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld : (a) regels : 1* hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) ; 2* indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) ; 3* indien hij in beide heide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) ; 4* indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenkomstig artikel 25 overleg plegen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is § 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij zij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn haar werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in van wie het inkomen, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen onder gemeenschappelijke naam, de vennootschappen bij wijze van eenvoudige geldschieting en de burgerlijke vennootschappen naar Luxemburgs recht, die hun plaats van werkelijke leiding in Luxemburg hebben, alsmede de vennootschappen naar Belgisch rechtniet zijnde vennootschappen op aandelen die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner § 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld : (a) regels : 1* hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot tot,zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) ; 2* indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) ; 3* indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waaraan hij onderdaan is; 4* in afwijking van de bepalingen onder 1*, 2* en 3* : a) worden loon en weddetrekkers, die een dienstbetrekking op een binnenschip in internationaal verkeer uitoefenen en hun enig duurzaam tehuis aan boord van dat schip hebben, geacht verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van de werkelijke leiding van de onderneming welke dat schip exploiteert, is gelegen; b) worden schippers, die hun enig duurzaam tehuis aan boord van een door hen in internationaal verkeer geëxploiteerd schip hebben, geacht verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij zij onderdaan is; (d) zijn; 5* indien hij een in 3* of in 4*, b, bedoelde persoon onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is § 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij zij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn haar werkelijke leiding is gelegen. § 4. Indien de plaats van de werkelijke leiding van een binnenvaartonderneming in internationaal verkeer zich aan boord van een schip bevindt, wordt deze plaats geacht te zijn gelegen in de overeenkomstsluitende Staat waarvan de enige of de voornaamste exploitant verblijfhouder is.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in inkomsten, overeenkomstig de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding leiding, hoofdzetel of voornaamste inrichting of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij . Deze uitdrukking omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenbronnen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling bepalingen van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op de volgende wijze geregeld : (a) hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling bepalingen van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat Staten waar de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen. In geval van twijfel regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming.

Fiscale woonplaats. (1) Voor 1)Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die Staat ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet betekent eveneens de personen vennootschappen onder gemeenschappelijke naam, de vennootschappen bij wijze van eenvoudige geldschieting en de rederijen, naar het recht van de Bondsrepubliek Duitsland, die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake hun plaats van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van werkelijke leiding in die Staat gelegen vermogen. hebben, zomede de vennootschappen naar Belgisch recht -andere dan de vennootschappen op aandelen- die de aanslag van hun winsten in de personenbelasting hebben gekozen. (2zie eveneens artikel 1 van het Slotprotocol) Indien (2)Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder is van beide overeenkomstsluitende Staten isStaten, wordt zijn toestand op het geval overeenkomstig de volgende wijze geregeld : (a) regelen opgelost: 1* hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat Staat, waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) ; 2* indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) ; 3* indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide de overeenkomstsluitende Staten gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) ; 4* indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beidede overeenkomstsluitende Staten, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming gemeen overleg regelen.; 5* in afwijking van de bepalingen onder 1*, 2* en 3*: (3a) Indien worden de personen die een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling dienstbetrekking op vervoermiddelen in internationaal verkeer uitoefenen en hun enig duurzaam tehuis aan boord van paragraaf (1)die vervoermiddelen hebben, inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van werkelijke leiding van de onderneming die deze vervoermiddelen exploiteert, is gelegen; (b) worden de schippers die hun enig duurzaam tehuis aan boord van een door hen geëxploiteerd schip hebben, geacht verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan zij onderdaan zijn. (3)Indien een vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf 1 verblijfhouder is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt zij geacht verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van haar werkelijke leiding is gelegen. (4)Indien de plaats van de werkelijke leiding van een zeescheepvaart- of binnenvaartonderneming zich aan boord van een schip bevindt, wordt deze plaats geacht te zijn gelegen in de overeenkomstsluitende Staat waarvan de enige of de voornaamste exploitant verblijfhouder is.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet . Een vennootschap op aandelen, die de personen die aanslag van haar winsten in de belasting ten name van de natuurlijke personen heeft gekozen, wordt geacht aan de belasting onderworpen te zijn in de betekenis van de voorgaande zin, indien zij zonder die overeenkomstsluitende Staat enkel keuze aan de belasting onderworpen zou zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogengeweest. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling bepalingen van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels : (a) hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende overeenkomstsluiende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangenlevensbelang); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende overenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij . Zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen naar Belgisch recht -niet zijnde vennootschappen op aandelen- die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld : (a) regels : 1* hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) ; 2* indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) ; 3* indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) ; 4* indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner verblijfhouder van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in die, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij . Zij omvat echter niet ook de personen vennootschappen naar Belgisch recht -niet zijnde vennootschappen op aandelen- die de aanslag van hun winsten in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogenpersonenbelasting hebben gekozen. (§ 2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) inwoner 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels : (a) 1° hij wordt geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) 2° indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) 3° indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) 4° indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), inwoner is 1 verblijfhouder van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner verblijfhouder te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (§ 1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere elke persoon wiens inkomen in of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, andere soortgelijke omstandigheid; zij omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogen. (§ 2) . Indien een natuurlijke natuurlijk persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld : (a) hij regels : 1* Hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst nauwste zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien ; 2* Indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin hij gewoonlijk verblijft; (c) indien ; 3* Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien ; 4* Indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelen. (§ 3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende StatenStaten is, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar waarin de plaats van zijn werkelijke leiding is gelegen.

Fiscale woonplaats. (1) . Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking "inwoner van een overeenkomstsluitende Staat" iedere persoon wiens inkomen in of vermogen, ingevolge de wetgeving van die Staat Staat, aldaar aan belasting is onderworpen, onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere, soortgelijke omstandigheid; zij . Deze uitdrukking omvat echter niet de personen die in de die overeenkomstsluitende Staat enkel aan belasting zijn onderworpen ter zake van inkomsten inkomen uit aldaar gelegen bronnen of ter zake van in die Staat gelegen vermogen. (2) . Indien een natuurlijke persoon ingevolge de bepaling van paragraaf (1) 1 inwoner van beide overeenkomstsluitende Staten is, wordt zijn toestand op gelden de volgende wijze geregeld regels : (a) hij wordt geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft. Indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarmede zijn persoonlijke en economische betrekkingen het nauwst zijn (middelpunt van de levensbelangen); (b) indien niet kan worden bepaald in welke overeenkomstsluitende Staat hij het middelpunt van zijn levensbelangen heeft, of indien hij in geen van de overeenkomstsluitende Staten een duurzaam tehuis tot zijn beschikking heeft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar hij gewoonlijk verblijft; (c) indien hij in beide overeenkomstsluitende Staten of in geen van beide gewoonlijk verblijft, wordt hij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waarvan hij onderdaan is; (d) indien hij onderdaan is van beide overeenkomstsluitende Staten of van geen van beide, zullen regelen de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende Staten de aangelegenheid in onderlinge overeenstemming regelenovereenstemming. (3) . Indien een andere dan een natuurlijke persoon vennootschap ingevolge de bepaling van paragraaf (1), 1 inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt hij zij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar zij is opgericht of aan wiens wetgeving zij haar rechtspositie als vennootschap ontleent. Indien de vennootschap ingevolge deze criteria steeds inwoner is van beide overeenkomstsluitende Staten, wordt zij geacht inwoner te zijn van de overeenkomstsluitende Staat waar de plaats van zijn haar werkelijke leiding is gelegen.