Common use of Disposições Adicionais Clause in Contracts

Disposições Adicionais. A última versão do presente Acordo, incorporada numa encomenda, regulará todas as suas encomendas anteriores. Não obstante o que precede, se uma versão deste Acordo com uma data fixa efetiva estiver vigente entre as partes, tal acordo não poderá ser modificado ou aditado excepto se o for por escrito e por um representante de cada parte devidamente autorizado. Os termos deste Acordo e de qualquer encomenda aplicável prevalecerão sobre os termos incluídos em qualquer declaração de compra ou outra documentação de pedido de encomenda que o Cliente emita e envie à MicroStrategy. Quaisquer condições comerciais estabelecidas ou mencionadas em quaisquer declarações de compra (à exceção de nomes, quantidades e endereços) não serão vinculativas para a MicroStrategy. Em caso de discrepância entre os termos do presente Acordo e uma encomenda, deverá ser aplicada a seguinte ordem de prevalência: primeiro, a encomenda em apreço (mas apenas no que respeito à encomenda emitida ou aceita pela MicroStrategy); segundo: a cláusula deste Acordo que for aplicável ao produto ou serviço específico; terceiro, os Termos e Condições Gerais; e quarto, qualquer outro documento incorporado neste Acordo. Este Acordo também prevalecerá sobre os termos de licenças “click-wrap” incluídas nos Produtos. Se o Cliente celebrar uma encomenda de Produtos ou Serviços com um revendedor autorizado da MicroStrategy ("Revendedor"), (i) esse documento será uma encomenda ao abrigo deste Acordo e (ii) o pagamento ao abrigo do pedido será realizado para o Revendedor, e quaisquer transações entre o Cliente e o Revendedor para outros produtos e serviços (tais como serviços profissionais prestados pelo Revendedor ou outro Fornecedor de Soluções, ou produtos de terceiros vendidos pelo Revendedor) não constituem parte deste Acordo. Para maior clareza, a utilização de Produtos e Serviços da MicroStrategy será regida exclusivamente pelos termos deste Acordo, excluindo-se quaisquer termos adicionais ou conflituosos da encomenda celebrada entre o Cliente e o Revendedor. O não pagamento das taxas devidas a um Revendedor ao abrigo de tal encomenda constitui uma violação material do presente Acordo. Cada parte tem o direito de emitir uma publicação de imprensa, que tenha sido mutuamente acordada, que inclua uma citação de um gestor executivo da contraparte. Cada parte concede à outra o direito de utilizar o seu nome e logotipo em comunicações públicas, sites de internet, apresentações, em marketing e em eventos de marketing. Nenhuma das partes será responsável por qualquer mora que tenha sido causada por situações que estejam fora do seu controle. A MicroStrategy poderá recolher dados de utilização e diagnóstico relacionados com o uso dos Produtos para ajudar a melhorar os Produtos e Serviços, melhorar o serviço ao cliente e as experiências dos clientes (de ora em diante “Informações de Diagnóstico”); As Informações de Diagnóstico não incluem Dados Protegidos. Os Produtos de segurança não são concebidos para gerir o acesso físico ou lógico a instalações ou sistemas em casos em que o atraso ou falha no acesso possam ameaçar a saúde ou segurança ou, causar danos em propriedade, ambientais ou semelhantes. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou ineficaz por um tribunal com competência, tal disposição deverá ser interpretada o mais aproximadamente possível, por forma a refletir o espírito da disposição inválida ou ineficaz, devendo todas as demais disposições manter-se plenamente eficazes e em vigor. Em caso algum se considerará que existe uma parceria, joint-venture ou uma relação de trabalho ou de agência entre a MicroStrategy e o Cliente em resultado deste Acordo ou do uso de um Produto ou Serviço MCE. A falta de execução por parte de qualquer das partes de qualquer direito ou disposição do presente Acordo não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição, salvo se reconhecido e acordado nesse sentido, por escrito, pela parte que, de outro modo, teria o direito de aplicá-lo ou executá-lo. Qualquer disposição do presente Acordo que seja expetável, de forma razoável, que sobreviva à cessação do presente Acordo, deverá continuar a vigorar após tal cessação. Não existem terceiros beneficiários deste Acordo. O Cliente declara sob compromisso que a sua decisão de obter licenciamento de um Produto ou adquirir acesso ao Serviço MCE não se fundamenta em (a) qualquer comentário, escrito ou verbal, efetuado pela MicroStrategy, em relação à funcionalidade ou às características de Produtos ou do Serviço MCE não incluídos atualmente na versão MicroStrategy mais recente e geralmente disponibilizada; ou

Disposições Adicionais. A última versão do presente Acordo, incorporada numa encomenda, regulará todas as suas encomendas anteriores. Não obstante o que precede, se uma versão deste Acordo com uma data fixa efetiva estiver vigente entre as partes, tal acordo não poderá ser modificado ou aditado excepto se o for por escrito e por um representante de cada parte devidamente autorizado. Os termos deste Acordo e de qualquer encomenda aplicável prevalecerão sobre os termos incluídos em qualquer declaração de compra ou outra documentação de pedido de encomenda que o Cliente emita e envie à MicroStrategy. Quaisquer condições comerciais estabelecidas ou mencionadas em quaisquer declarações de compra (à exceção de nomes, quantidades e endereços) não serão vinculativas para a MicroStrategy. Em caso de discrepância entre os termos do presente Acordo e uma encomenda, deverá ser aplicada a seguinte ordem de prevalência: primeiro, a encomenda em apreço (mas apenas no que respeito à encomenda emitida ou aceita pela MicroStrategy); segundo: a cláusula deste Acordo que for aplicável ao produto ou serviço específico; terceiro, os Termos e Condições Gerais; e quarto, qualquer outro documento incorporado neste Acordo. Este Acordo também prevalecerá sobre os termos de licenças “click-wrap” incluídas nos Produtos. Se o Cliente celebrar uma encomenda de Produtos ou Serviços com um revendedor autorizado da MicroStrategy ("Revendedor"), (i) esse documento será uma encomenda ao abrigo deste Acordo e (ii) o pagamento ao abrigo do pedido será realizado para o Revendedor, e quaisquer transações entre o Cliente e o Revendedor para outros produtos e serviços (tais como serviços profissionais prestados pelo Revendedor ou outro Fornecedor de Soluções, ou produtos de terceiros vendidos pelo Revendedor) não constituem parte deste Acordo. Para maior clareza, a utilização de Produtos e Serviços da MicroStrategy será regida exclusivamente pelos termos deste Acordo, excluindo-se quaisquer termos adicionais ou conflituosos da encomenda celebrada entre o Cliente e o Revendedor. O não pagamento das taxas devidas a um Revendedor ao abrigo de tal encomenda constitui uma violação material do presente Acordo. Cada parte tem o direito de emitir uma publicação de imprensa, que tenha sido mutuamente acordada, que inclua uma citação de um gestor executivo da contraparte. Cada parte concede à outra o direito de utilizar o seu nome e logotipo em comunicações públicas, sites de internet, apresentações, em marketing e em eventos de marketing. Nenhuma das partes será responsável por qualquer mora que tenha sido causada por situações que estejam fora do seu controle. A MicroStrategy poderá recolher dados de utilização e diagnóstico relacionados com o uso dos Produtos para ajudar a melhorar os Produtos e Serviços, melhorar o serviço ao cliente e as experiências dos clientes (de ora em diante “Informações de Diagnóstico”); As Informações de Diagnóstico não incluem Dados Protegidos. Os Produtos de segurança não são concebidos para gerir o acesso físico ou lógico a instalações ou sistemas em casos em que o atraso ou falha no acesso possam ameaçar a saúde ou segurança ou, causar danos em propriedade, ambientais ou semelhantes. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou ineficaz por um tribunal com competência, tal disposição deverá ser interpretada o mais aproximadamente possível, por forma a refletir o espírito da disposição inválida ou ineficaz, devendo todas as demais disposições manter-se plenamente eficazes e em vigor. Em caso algum se considerará que existe uma parceria, joint-venture ou uma relação de trabalho ou de agência entre a MicroStrategy e o Cliente em resultado deste Acordo ou do uso de um Produto ou Serviço MCE. A falta de execução por parte de qualquer das partes de qualquer direito ou disposição do presente Acordo não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição, salvo se reconhecido e acordado nesse sentido, por escrito, pela parte que, de outro modo, teria o direito de aplicá-lo ou executá-lo. Qualquer disposição do presente Acordo que seja expetável, de forma razoável, que sobreviva à cessação do presente Acordo, deverá continuar a vigorar após tal cessação. Não existem terceiros beneficiários deste Acordo. O Cliente declara sob compromisso que a sua decisão de obter licenciamento de um Produto ou adquirir acesso ao Serviço MCE não se fundamenta em (a) qualquer comentário, escrito ou verbal, efetuado pela MicroStrategy, em relação à funcionalidade ou às características de Produtos ou do Serviço MCE não incluídos atualmente na versão MicroStrategy mais recente e geralmente disponibilizada; ou

Disposições Adicionais. Todos os direitos e recursos do Comprador estabelecidos nesta Ordem de Compra serão cumulativos e, além de qualquer outro ou outros direitos e recursos previstos em lei. Sob nenhuma circunstância a Compradora será responsável por quaisquer lucros cessantes ou por danos incidentais, consequentes, especiais, exemplares ou punitivos relacionados com esta Ordem de Compra ou a venda ou utilização dos Produtos. A última versão falha do presente AcordoComprador em exigir o estrito cumprimento de qualquer termo ou condição desta Ordem de Compra, incorporada numa encomendanão será considerada como uma renúncia à qualquer dos direitos ou recursos do Comprador. Nenhuma renúncia por parte do Comprador quanto ao descumprimento, regulará todas as suas encomendas anteriores. Não obstante o que precedepelo Vendedor, de qualquer termo ou condição desta Ordem de Compra, será eficaz salvo se uma versão deste Acordo com uma data fixa efetiva estiver vigente entre as partes, tal acordo não poderá ser modificado ou aditado excepto se o for por escrito e assinada por um representante de cada parte devidamente autorizado. Os termos deste Acordo e de qualquer encomenda aplicável prevalecerão sobre os termos incluídos em qualquer declaração de compra ou outra documentação de pedido de encomenda que o Cliente emita e envie à MicroStrategy. Quaisquer condições comerciais estabelecidas ou mencionadas em quaisquer declarações de compra (à exceção de nomeslegal do Comprador, quantidades e endereços) não serão vinculativas para a MicroStrategy. Em caso de discrepância entre os termos do presente Acordo e uma encomenda, deverá ser aplicada a seguinte ordem de prevalência: primeiro, a encomenda em apreço (mas apenas no que respeito à encomenda emitida ou aceita pela MicroStrategy); segundo: a cláusula deste Acordo que for aplicável ao produto ou serviço específico; terceiro, os Termos e Condições Gerais; e quarto, qualquer outro documento incorporado neste Acordo. Este Acordo também prevalecerá sobre os termos de licenças “click-wrap” incluídas nos Produtos. Se o Cliente celebrar uma encomenda de Produtos ou Serviços com um revendedor autorizado da MicroStrategy ("Revendedor"), (i) esse documento será uma encomenda ao abrigo deste Acordo e (ii) o pagamento ao abrigo do pedido será realizado para o Revendedor, e quaisquer transações entre o Cliente e o Revendedor para outros produtos e serviços (tais como serviços profissionais prestados pelo Revendedor ou outro Fornecedor de Soluções, ou produtos de terceiros vendidos pelo Revendedor) não constituem parte deste Acordo. Para maior clareza, a utilização de Produtos e Serviços da MicroStrategy será regida exclusivamente pelos termos deste Acordo, excluindo-se quaisquer termos adicionais ou conflituosos da encomenda celebrada entre o Cliente e o Revendedor. O não pagamento das taxas devidas a um Revendedor ao abrigo de nem tal encomenda constitui uma violação material do presente Acordo. Cada parte tem o direito de emitir uma publicação de imprensa, que tenha sido mutuamente acordada, que inclua uma citação de um gestor executivo da contraparte. Cada parte concede à outra o direito de utilizar o seu nome e logotipo em comunicações públicas, sites de internet, apresentações, em marketing e em eventos de marketing. Nenhuma das partes será responsável por qualquer mora que tenha sido causada por situações que estejam fora do seu controle. A MicroStrategy poderá recolher dados de utilização e diagnóstico relacionados com o uso dos Produtos para ajudar a melhorar os Produtos e Serviços, melhorar o serviço ao cliente e as experiências dos clientes (de ora em diante “Informações de Diagnóstico”); As Informações de Diagnóstico não incluem Dados Protegidos. Os Produtos de segurança não são concebidos para gerir o acesso físico ou lógico a instalações ou sistemas em casos em que o atraso ou falha no acesso possam ameaçar a saúde ou segurança ou, causar danos em propriedade, ambientais ou semelhantes. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou ineficaz por um tribunal com competência, tal disposição deverá ser interpretada o mais aproximadamente possível, por forma a refletir o espírito da disposição inválida ou ineficaz, devendo todas as demais disposições manter-se plenamente eficazes e em vigor. Em caso algum se considerará que existe uma parceria, joint-venture ou uma relação de trabalho ou de agência entre a MicroStrategy e o Cliente em resultado deste Acordo ou do uso de um Produto ou Serviço MCE. A falta de execução por parte de qualquer das partes de qualquer direito ou disposição do presente Acordo não renúncia constituirá uma renúncia a tal direito qualquer outro descumprimento ou disposiçãodo mesmo descumprimento em uma ocasião futura. Representações do Vendedor, salvo se reconhecido garantias, obrigações de indenização, obrigações relacionadas às informações pessoais e acordado nesse sentidotodas as outras disposições que podem ser razoavelmente interpretadas sobreviventes à conclusão, por escritorescisão ou extinção desta Ordem de Compra, pela parte devem permanecer em vigor. Esta Ordem de Compra e seu desempenho, serão regidas pelas leis do local de constituição de Comprador, sem considerar conflitos de jurisdição, e qualquer ação ou processo decorrente de, ou relacionados a, esta Ordem de Compra ou os Produtos, só podendo ser propostas aos tribunais adequados; ressalvado, entretanto, que, de outro modose o Vendedor não seja incorporado e constituído no mesmo país do Comprador, teria o direito de aplicá-lo ou executá-lo. Qualquer disposição do presente Acordo que seja expetável, de forma razoável, que sobreviva à cessação do presente Acordo, deverá continuar a vigorar após tal cessação. Não existem terceiros beneficiários deste Acordo. O Cliente declara sob compromisso que a sua decisão de obter licenciamento de um Produto ou adquirir acesso ao Serviço MCE não se fundamenta em então (a) as leis do local de constituição do Comprador serão aplicáveis, sem considerar o conflito de jurisdição, (b) qualquer comentáriolitígio decorrente de ou em conexão com esta Ordem de Compra serão resolvidos no âmbito do Regulamento de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional ("Regras") por três árbitros, escrito ou verbal(c) a arbitragem ocorrerá em New York, efetuado pela MicroStrategyNew York, EUA, (d) o idioma da arbitragem será o Inglês e (e) a sentença proferida pelo painel de árbitros será vinculativa para as partes e válida em relação à funcionalidade ou às características qualquer jurisdição aplicável. O VENDEDOR E O COMPRADOR RENUNCIAM, ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A TODO E QUALQUER DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI EM QUALQUER REIVINDICAÇÃO DIRETA OU INDIRETAMENTE DECORRENTE DE OU EM RELAÇÃO A ESTA ORDEM DE COMPRA (SEJA COM BASE EM CONTRATO, OU OUTRA TEORIA) E CONCORDAM EM QUE TAL RENÚNCIA SEJA UMA MOTIVAÇÃO MATERIAL PARA O VENDEDOR E O COMPRADOR ACORDAR COM AS OPERAÇÕES AQUI PREVISTAS. As partes excluem expressamente a aplicabilidade da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Produtos ou do Serviço MCE não incluídos atualmente na versão MicroStrategy mais recente Compra e geralmente disponibilizada; ouVenda Internacional de Produtos.

Disposições Adicionais. A última versão do presente Acordo, incorporada numa encomenda, regulará todas as suas encomendas anteriores. Não obstante o que precede, se uma versão deste Acordo com uma data fixa efetiva estiver vigente entre as partes, tal acordo não poderá ser modificado ou aditado excepto se o for por escrito e por um representante de cada parte devidamente autorizado. Os termos deste Acordo e de qualquer encomenda aplicável prevalecerão sobre os termos incluídos em qualquer declaração de compra ou outra documentação de pedido de encomenda que o Cliente emita e envie à MicroStrategy. Quaisquer condições comerciais estabelecidas ou mencionadas em quaisquer declarações de compra (à exceção de nomes, quantidades e endereços) não serão vinculativas para a MicroStrategy. Em caso de discrepância entre os termos do presente Acordo e uma encomenda, deverá ser aplicada a seguinte ordem de prevalência: primeiro, a encomenda em apreço (mas apenas no que respeito à encomenda emitida ou aceita pela MicroStrategy); segundo: a cláusula deste Acordo que for aplicável ao produto ou serviço específico; terceiro, os Termos e Condições Gerais; e quarto, qualquer outro documento incorporado neste Acordo. Este Acordo também prevalecerá sobre os termos de licenças “click-wrap” incluídas nos Produtos. Se o Cliente celebrar uma encomenda de Produtos ou Serviços com um revendedor autorizado da MicroStrategy ("Revendedor"), (i) esse documento será uma encomenda ao abrigo deste Acordo e (ii) o pagamento ao abrigo do pedido será realizado para o Revendedor, e quaisquer transações entre o Cliente e o Revendedor para outros produtos e serviços (tais como serviços profissionais prestados pelo Revendedor ou outro Fornecedor de Soluções, ou produtos de terceiros vendidos pelo Revendedor) não constituem parte deste Acordo. Para maior clareza, a utilização de Produtos e Serviços da MicroStrategy será regida exclusivamente pelos termos deste Acordo, excluindo-se quaisquer termos adicionais ou conflituosos da encomenda celebrada entre o Cliente e o Revendedor. O não pagamento das taxas devidas a um Revendedor ao abrigo de tal encomenda constitui uma violação material do presente Acordo. Cada parte tem o direito de emitir uma publicação de imprensa, que tenha sido mutuamente acordada, que inclua uma citação de um gestor executivo da contraparte. Cada parte concede à outra o direito de utilizar o seu nome e logotipo em comunicações públicas, sites de internet, apresentações, em marketing e em eventos de marketing. Nenhuma das partes será responsável por qualquer mora que tenha sido causada por situações que estejam fora do seu controle. A MicroStrategy poderá recolher dados de utilização e diagnóstico relacionados com o uso dos Produtos para e o Serviço MCE, por forma a ajudar a melhorar os Produtos e Serviços, melhorar o serviço ao cliente e as experiências dos clientes (de ora em diante “Informações de Diagnóstico”); As Informações de Diagnóstico não incluem Dados Protegidos. Os Produtos de segurança não são concebidos para gerir o acesso físico ou lógico a instalações ou sistemas em casos em que o atraso ou falha no acesso possam ameaçar a saúde ou segurança ou, causar danos em propriedade, ambientais ou semelhantes. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou ineficaz por um tribunal com competência, tal disposição deverá ser interpretada o mais aproximadamente possível, por forma a refletir o espírito da disposição inválida ou ineficaz, devendo todas as demais disposições manter-se plenamente eficazes e em vigor. Em caso algum se considerará que existe uma parceria, joint-venture ou uma relação de trabalho ou de agência entre a MicroStrategy e o Cliente em resultado deste Acordo ou do uso de um Produto ou Serviço MCE. A falta de execução por parte de qualquer das partes de qualquer direito ou disposição do presente Acordo não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição, salvo se reconhecido e acordado nesse sentido, por escrito, pela parte que, de outro modo, teria o direito de aplicá-lo ou executá-lo. Qualquer disposição do presente Acordo que seja expetável, de forma razoável, que sobreviva à cessação do presente Acordo, deverá continuar a vigorar após tal cessação. Não existem terceiros beneficiários deste Acordo. O Cliente declara sob compromisso que a sua decisão de obter licenciamento de um Produto ou adquirir acesso ao Serviço MCE não se fundamenta em (a) qualquer comentário, escrito ou verbal, efetuado pela MicroStrategy, em relação à funcionalidade ou às características de Produtos ou do Serviço MCE não incluídos atualmente na versão MicroStrategy mais recente e geralmente disponibilizada; ou