Common use of RESOLUÇÃO AMIGÁVEL Clause in Contracts

RESOLUÇÃO AMIGÁVEL. As Partes envidarão seus melhores esforços para resolver amigavelmente qualquer disputa, controvérsia ou reclamação oriunda do ou relacionada ao presente Contrato ou à sua quebra, término ou invalidade. Caso as Partes resolvam buscar uma solução amigável por meio de conciliação, esta conciliação deverá ser conduzida de acordo com as Regras de Conciliação da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (do inglês, UNCITRAL) à época, ou conforme outro procedimento acordado entre as Partes por escrito.

RESOLUÇÃO AMIGÁVEL. As Partes envidarão farão seus melhores maiores esforços para resolver amigavelmente qualquer disputalitígio, controvérsia controvérsia, ou reclamação oriunda pedidos decorrentes do contrato ou relacionada ao presente Contrato a violação, desligamento ou à sua quebra, término ou invalidadede anulação dos mesmos. Caso Nos casos em que as Partes resolvam buscar desejem obter essa uma solução amigável por meio de através da conciliação, esta a conciliação deverá deve ser conduzida feita de acordo com as “Regras de Conciliação Conciliação” obtidas da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (do inglês, UNCITRAL) à época“UNICITRAL”), ou conforme de acordo com outro procedimento que possa ser acordado entre as Partes Partes, por escrito.

RESOLUÇÃO AMIGÁVEL. As Partes envidarão seus melhores esforços para resolver amigavelmente qualquer disputa, controvérsia ou reclamação reivindicação oriunda do ou relacionada ao presente Contrato ou à sua quebrarescisão, término extinção ou invalidade. Caso as Partes resolvam buscar uma solução amigável por meio de conciliação, esta a conciliação deverá ser conduzida de acordo com as Regras de Conciliação da Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional (do inglês, inglês UNCITRAL) à época), ou conforme outro procedimento acordado entre as Partes por escrito.

RESOLUÇÃO AMIGÁVEL. As Partes envidarão seus melhores esforços para resolver amigavelmente qualquer disputa, controvérsia ou reclamação reivindicação oriunda do ou relacionada ao presente Contrato ou à sua quebrarescisão, término extinção ou invalidade. Caso as Partes resolvam buscar uma solução amigável por meio de conciliação, esta a conciliação deverá ser conduzida de acordo com as Regras de Conciliação da Comissão das Nações Unidas para o sobre Direito Comercial Internacional (do inglês, Comércio “UNCITRAL”) à época, ou conforme em conformidade com qualquer outro procedimento acordado entre as Partes por escrito.