Common use of Undantag från krav på ursprungsintyg Clause in Contracts

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller något annat certifikat som upprättats av Världspostunionen, eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket produkter som sänds mellan privatpersoner eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter ursprungs- produkter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers re- sandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter pro­ dukter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer CN 22 posttulldeklarationer CN22 eller CN 23 CN23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas produkter­ nas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage. Beslut nr 2/2005 (2006/19/EG).

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga per- sonliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart uppen- bart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter produk- ter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter ursprungs­ produkter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers re­ sandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom vidare inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisasuppvi- sas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter pro- dukter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga person- liga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet syf- tet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, karaktär och om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklaration CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 1200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisasupp­ visas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, karaktär och om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom vidare inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga och om det inte finns något tvivel om denna förklarings för- klarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga per- sonliga bruk ska inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart uppen- bart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR för småpaket eller 1 200 EUR för produkter produk- ter som ingår i resenärers resandes personliga bagage.

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage. Beslut nr 1/2006 (2006/508/EG).

Undantag från krav på ursprungsintyg. 1. Produkter som sänds som småpaket mellan privatpersoner eller som ingår i resenärers resandes personliga bagage ska skall godtas som ursprungsprodukter utan att ett ursprungsintyg behöver uppvisas, om importen av sådana produkter inte är av kommersiell karaktär, om produkterna har förklarats uppfylla villkoren i denna bilaga detta protokoll och om det inte finns något tvivel om denna förklarings riktighet. I fråga om produkter som sänds med post kan denna förklaring göras på posttull­ deklarationer posttulldeklarationer CN 22 eller CN 23 eller på ett papper som bifogas det dokumentet. 2. Import av tillfällig karaktär som uteslutande består av produkter för mottagarnas, resenärernas de resandes eller deras familjers personliga bruk ska skall inte anses vara import av kommersiell karaktär, om det på grund av produkternas art och mängd är uppenbart att syftet inte är kommersiellt. 3. Dessa produkters sammanlagda värde får dessutom inte överstiga 500 EUR euro för småpaket eller 1 200 EUR euro för produkter som ingår i resenärers resandes personliga bagage. Beslut nr 1/2005 (2006/287/EG).