Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet.
Appears in 3 contracts
Samples: Interim Agreement, Stabiliserings Och Associeringsavtal, Protokoll Om Ursprungsprodukter Och Administrativt Samarbete
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtaletdenna förordning.
Appears in 3 contracts
Samples: Eu Regulation, Eu Regulation, Ursprungsregler
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna pro- dukterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet.
Appears in 2 contracts
Samples: Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz, Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna pro dukterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet.
Appears in 2 contracts
Samples: Avtal Om Upprättande Av en Associering Mellan Europeiska Gemenskaperna Och Deras Medlemsstater Och Staten Israel, Avtal Mellan Europeiska Ekonomiska Gemenskapen Och Schweiz
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet.
Appears in 2 contracts
Samples: Association Agreement, Trade Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtaletbestämmelserna i denna förordning.
Appears in 2 contracts
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet. Beslut nr 1/2005 (2006/287/EG).
Appears in 1 contract
Samples: Fisheries Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för skall lämnas in till tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden bestämmelser som gäller i det landet. Dessa myndigheter Myndigheterna kan begära en översättning av ursprungsintyget och ett ursprungsintyg. De kan också kräva att importdeklarationen importanmälan åtföljs av en förklaring av ett intyg från importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning tillämpningen av avtalet.
Appears in 1 contract
Samples: Trade Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet. Beslut nr 2/2005 (2006/19/EG).
Appears in 1 contract
Samples: Association Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtaletdetta avtal.
Appears in 1 contract
Samples: Association Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet importlan- det i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtaletdetta avtal.
Appears in 1 contract
Samples: Association Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen import deklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning til lämpning av avtalet.
Appears in 1 contract
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska skall uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtalet. Beslut nr 1/2006 (2006/508/EG).
Appears in 1 contract
Samples: Association Agreement
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet importlan det i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning av avtaletdetta avtal.
Appears in 1 contract
Uppvisande av ursprungsintyg. Ursprungsintyg ska uppvisas för tullmyndigheterna i importlandet i enlighet med de förfaranden som gäller i det landet. Dessa myndigheter kan begära en översättning av ursprungsintyget och ursprungsintyget. De kan också kräva att importdeklarationen åtföljs av en förklaring av importören om att produkterna uppfyller de villkor som gäller för tillämpning tillämpningen av avtalet.
Appears in 1 contract
Samples: Economic Partnership Agreement