转让；分包. 1. 本项目合同不得转让。
2. 本项目不允许分包（合同非主体部分）。
转让；分包. 本协议的利益应归属于霍尼韦尔的任何继任者或受让人，并对其具有约束力。尽管本协议中有任何相反的规定，霍尼韦尔可以雇用分包商履行其在本协议项下的任何义务。使用分包商不会免除霍尼韦尔在本协议项下履行分包义务的责任。
转让；分包. 未经买方事先书面同意，卖方不得转让订单。买方可自行决定拒绝转让，任何未经买方同意的转让企图均属无效。任何允许的受让人应书面承担卖方在本订单项下的所有义务；但卖方仍应对该等义务负主要责任。买方可以在未经卖方同意的情况下转让订单。订单将对双方的获准受让人具有约束力并符合其利益。 ASSIGNMENT; SUBCONTRACTING: Seller shall not assign this order without Xxxxx’x prior written consent, which Xxxxx may withhold in its sole discretion, and any attempted assignment without Xxxxx’x consent will be void. Any permitted assignee shall assume in writing all obligations of Seller under this order; provided, however, that Seller shall remain primarily liable for such obligations. Buyer may assign the order without the consent of Seller. The order will be binding upon and inure to the benefit of the permitted assigns of each party.
转让；分包.
24.1 本合同不能转让。
24.2 经买方和同级监督管理部门事先书面同意，卖方可以将合同项下非主体、非关键性工作分包给他人完成。接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包。分包后不能解除卖方履行本合同的责任和义务，接受分包的人与卖方共同对买方连带承担合同的责任和义务。
转让；分包. 未经戴尔事先书面同意（戴尔不会无理拒绝），合作伙伴不得转让本协议、戴尔报 价、订单或本协议下的任何权利或义务，也不得委托他人履行任何义务。将合作伙伴的订单转让 给戴尔的关联公司、Dell Financial Services, LLC、Dell Financial Services Canada Ltd. 或其他金 融机构不需要获得同意。即使戴尔同意转让或委托，合作伙伴仍需承担在转让或委托生效日期之 前产生的协议、报价或订单中规定的对戴尔的所有义务。未经戴尔事先书面同意，合作伙伴试图 进行转让或委托的行为无效。戴尔可以使用其关联公司或其他合格的分包商向合作伙伴提供服务，但戴尔仍需就履行这些服务对合作伙伴负责。
转让；分包. 未经晖致事先书面同意，供应商不得转让或转移本采购订单或由此产生的任何权利或义务，未获得此类同意的任何声称的转让或转移均应自动视为 无效。未经晖致事先书面允许，供应商不得将其在本采购订单项下的任何义务或责任委托或分包给任何第三方（包括供应商的关联方）。供应商根据本采购订单做出的委托或分包不应解除供应商在本采购订单项下应尽的任何义务或责任，供应商仍应对由其分包商履行的义务、服务和职能承担同等责任，如同所述义务、服务和职能是由供应商亲自履行。
转让；分包. 未经买方事前书面同意，卖方不得转让其在本订单下的权利(包含对到期款项的权利)之全部或部分，亦不允许分包本订单的任何卖方义务。本订单所有条款应约束，并为订单双方之继受人与被允许受让人之利益而存续。卖方应采取所有必要措施确保每位卖方员工、代理人和分包商(合称“卖方代表”)遵守本订单所有条款，如同此人即卖方一般。在任何情况下，受让人应承受买方有权对卖方主张的抵销、补偿或其他任何权利请求。
转让；分包. 未获得另一方事先书面同意，任何一方不得将其在合同项下的权利和义务全部或部分让与、委托或以其他方式转让。尽管有上述规定
(A) 将Cytiva 的权利和义务转让给
(i) 自身关联方（一家或多家）或者
(ii) 产品相关业务部分的承继人或收购方；
(B) 将其任何应收账款转让给任何第三方；
(C) 酌情指定分包商履行 Cytiva 在合同项下的任何义务（此种情况下，分包商的作为及不作为，由 Cytiva 承担责任，等同于 Cytiva 自身的作为及不作为）。
转让；分包