Amendment and Termination of the Contract. 1. After the contract is put into force, neither party shall amend or terminate the contract arbitrarily. 2. In case Party A is not able to repay the loan through efforts when the loan becomes due, Party A may apply for a extension of repaying to Party B, one loan may only be extended once. Party A shall make a written application to Party B 20 workdays in advance, and submit a written letter of guarantee with a third Party As guarantor or mortgager who agrees to the extension. Upon the approval of Party B an extension agreement of repaying shall be signed as an appendix to the contract. 3. Shall Party A transfer the rights or obligations under the contract to a third party, a written consent shall be obtained from Party B in advance. The transferring becomes effective after the signing of a new loan contract between the transferee and Party B. 4. Shall change of systems such as of mergence, separation, contracting and transform of stock system etc. Occurs in either Party A or B, the rights or obligations under the contract shall be enjoyed or borne by the party concerned after the change.
Amendment and Termination of the Contract. 1. After the contract is put into force, neither party shall amend or terminate the contract arbitrarily.
Amendment and Termination of the Contract. Art. 26. The contract shall be supplemented and / or amended only by mutual agreement between the parties, expressed in writing, unless the contract contains explicit provisions on how to make certain amendments and / or additions thereto. Art. 27. The contract shall be terminated:
Amendment and Termination of the Contract. VI.1. The Contract and the terms and conditions of the contract may be amended as set out in the GTC. There is a fee specified in the Announcement for the amendment of the Contract initiated by the Customer.
Amendment and Termination of the Contract. 8.1 Any amendment to this Contract shall not become effective unless it is agreed to by the parties and made in writing. For the avoidance of doubt, if Party B requests in accordance with this Contract an extension or premature termination of the lease of any Building, the terms and provisions herein shall apply.
Amendment and Termination of the Contract. 7.1. This Contract comes into force as soon as the order has been placed by the Customer, and shall be valid until the Parties have fulfilled their respective obligations hereunder.
Amendment and Termination of the Contract. Article 56. This Contract may only be amended by a written amendment agreement signed by both parties, and shall come into effect on the day such amendment agreement is approved by the appropriate authorities.
Amendment and Termination of the Contract. 16.1 Amendment This Contract may only be amended by a written amendment --------- agreement signed by both Party A and Party B, and shall come into effect on the day such amendment agreement is approved by the Approval Authority.
Amendment and Termination of the Contract. Article 24 Any amendment to this contract shall take effect only when it is unanimously approved by all contributing parties through consultations and a written contract or agreement is signed therefor.
Amendment and Termination of the Contract. After the effective date of this Contract, without consent of the other party, neither party shall unilaterally amend or terminate this Contract. If it is necessary for any amendment or termination of this Contract, a written agreement shall be entered into between the two Parties through consultations. Before such an agreement is entered into, the terms of this Contract shall remain valid.
