LAW AND DISPUTES. This agreement is governed by Federal law.
LAW AND DISPUTES. The present Contract is ruled by the laws of Switzerland. Any disputes, conflicts or differences of any kind, which shall arise between the Parties with regard to the interpretation of this Contract, or relating to the performance of any of the agreed obligations, under this Contract shall, if possible, be amicably settled. Failing such amicable settlement the Parties have elected to have the dispute referred to an arbitration tribunal of three arbitrators, who will judge in Geneva (Switzerland) in accordance with the provisions of the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce, to which the Parties declare to adhere. The two Parties shall pay fees and expenses of the arbitration proceeding in accordance with the award passed by the Arbitration Tribunal. The award passed by the Arbitration Tribunal shall be final and binding on both Parties and shall be enforceable before any court of competent jurisdiction. The commencement of any arbitration proceeding under this Clause shall in no way affect the continual performance of the obligations of the Parties under this Contract, except insofar as such obligation relate to the subject matter of such proceedings.
LAW AND DISPUTES. 12. 適用法律和爭議
LAW AND DISPUTES. 19.1 This Contract and any contractual obligations or disputes arising out of or in connection with this Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of Ireland. The parties irrevocably agree that the courts of Ireland shall have exclusive jurisdiction to hear and decide any suits, actions or proceedings and to settle any disputes which may arise out of or are in connection with this Contract.
LAW AND DISPUTES. 25.1 This Contract will be construed in accordance with and governed by the laws of England.
LAW AND DISPUTES. This Guarantee shall be governed by and construed in accordance with English law and any dispute arising out of or in connection with this Guarantee shall be referred to arbitration in London in accordance with the Arbitration Act 1996 or any statutory modification or reenactment thereof save to the extent necessary to give effect to the provisions of this Clause. The arbitration shall be conducted in accordance with the London Maritime Arbitrators Terms current at the time when the arbitration proceedings are commenced.
LAW AND DISPUTES. This agreement is governed by Federal law. Any language purporting to subject the U.S. Government to the laws of a U.S. state, U.S. territory, district, or municipality, or a foreign nation, except where Federal law expressly provides for the application of such laws, is hereby deleted. Any language requiring dispute resolution in a specific forum or venue that is different from that prescribed by applicable Federal law is hereby deleted. Any language prescribing a different time period for bringing an action than that prescribed by applicable Federal law in relation to a dispute is hereby deleted. Termination/ Continued performance. The supplier or licensor shall not unilaterally revoke, terminate or suspend any rights granted to the Government except as specifically agreed upon by all parties. If the supplier or licensor believes the ordering activity to be in breach of the agreement, it shall pursue its rights under the Contract Disputes Act or other applicable Federal statute while continuing performance. Arbitration; equitable or injunctive relief. Any clause in the vendor’s software agreement (VSA) requiring binding arbitration in the event of claim or dispute arising under or relating to the VSA, is void and shall not apply to the Government.
LAW AND DISPUTES. A. Any unresolved dispute relating to or arising from this Agreement shall be resolved exclusively by a three (3) person arbitration panel, with such arbitration proceeding conducted in accordance the Commercial Rules of the American Arbitration Association then in effect. The arbitration panel shall be composed of one arbitrator selected by each party and a third arbitrator selected by the other two arbitrators. The arbitrators shall not have the authority to add to, detract from, or modify any provision hereof nor to award punitive damages to any injured party. A decision by a majority of the arbitration panel shall be final and binding. Judgment may be entered on the arbitrators' award in any court having jurisdiction. Unless otherwise agreed by Riverbed and Licensee, arbitration will take place in Fairfax County, Virginia. Notwithstanding the foregoing, the parties shall be entitled to seek injunctive or other equitable relief from any court of competent jurisdiction, without the need to resort to arbitration. Service of a petition to confirm the arbitration award may be made by First Class mail or by overnight delivery service by a nationally recognized carrier to the attorney for the party or, if unrepresented, to the party at the last known business address.
LAW AND DISPUTES. 16.1 THIS AGREEMENT IS MADE UNDER AND SHALL BE CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE STATE OF TEXAS, WITHOUT REGARD TO THE CONFLICTS OF LAW PRINCIPLES THEREOF. ALL TRADE TERMS PROVIDED IN THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED IN ACCORDANCE WITH THE 1990 EDITION OF INCOTERMS ISSUED BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE. Each party to this Agreement hereby irrevocably consents and submits to the jurisdiction of the courts of the State of Texas and of the United States of America for all purposes in connection with any proceeding which arises out of or relates to this Agreement.
LAW AND DISPUTES. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement, including any question regarding its existence, validity or termination, or the legal relationships established by this Agreement, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the Rules of the London Court of International Arbitration, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. All arbitration proceedings shall be conducted in English before a single arbitrator in London. Judgment on any resulting award may be entered in any court having jurisdiction over the affected party, and may be executed against the assets of the affected party in any jurisdiction. The arbitrator shall have jurisdiction to award, and shall award, the prevailing party its reasonable attorneys fees, costs and expenses.
