Limited English Proficiency The Grantee must comply with the Department of Justice Guidance pertaining to title VI of the Civil Rights Act of 1964, 42 U.S.C. § 2000d. Grantee must take reasonable steps to provide meaningful access to their program(s) and activities for persons with limited English proficiency (LEP). For information on the civil right responsibilities, see xxxx://xxx.xxx.xxx.
Services and Information for Persons with Limited English Proficiency A. Grantee shall take reasonable steps to provide services and information both orally and in writing, in appropriate languages other than English, to ensure that persons with limited English proficiency are effectively informed and can have meaningful access to programs, benefits and activities. Meaningful access may entail providing language assistance services, including oral interpretation and written translation, if necessary. More information can be found at xxxxx://xxx.xxx.xxx/. B. Grantee shall identify and document on the client records the primary language/dialect of a client who has limited English proficiency and the need for translation or interpretation services and shall not require a client to provide or pay for the services of a translator or interpreter. C. Grantee shall make every effort to avoid use of any persons under the age of 18 or any family member or friend of the client as an interpreter for essential communications with a client with limited English proficiency, unless the client has requested that person and using the person would not compromise the effectiveness of services or violate the client’s confidentiality and the client is advised that a free interpreter is available.
Registry Interoperability and Continuity Registry Operator shall comply with the Registry Interoperability and Continuity Specifications as set forth in Specification 6 attached hereto (“Specification 6”).
Information Technology Enterprise Architecture Requirements If this Contract involves information technology-related products or services, the Contractor agrees that all such products or services are compatible with any of the technology standards found at xxxxx://xxx.xx.xxx/iot/2394.htm that are applicable, including the assistive technology standard. The State may terminate this Contract for default if the terms of this paragraph are breached.
PRE-CONSTRUCTION PHASE SERVICES The Pre-Construction Phase shall be deemed to commence upon the date specified in a written Notice to Proceed with Pre-Construction Phase Services issued by Owner and shall continue through completion of the Construction Documents and procurement of all major Subcontractor agreements. Contractor is not entitled to reimbursement for any costs incurred for Pre-Construction Phase Services performed before issuance of the written Notice to Proceed. Pre-Construction Phase Services may overlap Construction Phase Services. Contractor shall perform the following Pre-Construction Phase Services:
Limited Scope The following are excluded from binding arbitration under this Agreement: claims for workers’ compensation benefits or unemployment benefits; replevin; and claims for which a binding arbitration agreement is invalid as a matter of law.
DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ a) The Institution and the Investigator acknowledge and agree that the Sponsor shall have exclusive ownership rights to all Study Data, Study results, information, improvements, developments, discoveries, inventions, work, know-how and other rights (whether or not patentable), created, developed, and/or reduced to practice as a result of or in connection with the conduct of the Study and/or the use of the Study Drug or the Confidential Information, together with all intellectual property rights (existing and future) relating thereto (“Intellectual Property”) conceived by the Institution or the Investigator or Study Personnel, solely or jointly with others as a result of work done under this Agreement, to the widest extent possible under applicable law. The Institution and the Investigator shall promptly disclose in writing to PSI and the Sponsor all Intellectual Property made or reduced to practice by the Institution, the Investigator and/or the Study Personnel related to the Study. At the Sponsor's request, the Institution and the Investigator shall cause all rights titles and interests in and to any such Intellectual Property to be assigned to the Sponsor without additional compensation and provide reasonable assistance to obtain patents, including causing the execution of any invention assignment or other documents. b) All parties to this Agreement and Sponsor shall retain all right, title and interest in any Intellectual Property that was owned by such party or Sponsor prior to or apart from the commencement of this Agreement. No a) Zdravotnické zařízení a Hlavní zkoušející uznávají a souhlasí, že Zadavatel bude mít výhradní vlastnická práva ke všem Studijním údajům, výsledkům Studie, informacím, vylepšením, na vývoj, k objevům, vynálezům, dílům, know-how a dalším právům (ať už patentovatelným či nikoli), vytvořeným, vyvinutým, a/nebo uvedeným do praxe v důsledku nebo v souvislosti s prováděním Studie, a/nebo používáním Studijního léku nebo Důvěrných informací společně s právy duševního vlastnictví (stávajícími i budoucími) s nimi souvisejícími (dále jen „Duševní vlastnictví“), které vytvořilo Zdravotnické zařízení, Hlavní zkoušející nebo Studijní personál, samostatně nebo společně s ostatními jako výsledek práce prováděné na základě této Smlouvy, a to v největším možném rozsahu povoleném příslušnými zákonnými předpisy. Zdravotnické zařízení a Hlavní zkoušející budou neprodleně písemně informovat PSI a Zadavatele o veškerém Duševním vlastnictví vytvořeném nebo uvedeném do praxe Zdravotnickým zařízením, Hlavním zkoušejícím a/nebo Studijním personálem v souvislosti se Studií. Na žádost Zadavatele zajistí Zdravotnické zařízení a Hlavní zkoušející převod veškerých práv a zájmů týkajících se Duševního vlastnictví na Zadavatele bez další odměny a poskytnou přiměřenou součinnost k získání patentu včetně zajištění podpisu dokumentů k převodu objevu nebo jiných dokumentů. b) Všechny strany této Smlouvy a Zadavatel si i nadále ponechají veškerá práva, nároky a podíly na jakémkoli Duševním vlastnictví, které daná strana nebo Zadavatel vlastnili před začátkem platnosti této Smlouvy nebo na které license grant or assignment, express or implied, by estoppel or otherwise, is intended by, or shall be inferred from, this Agreement except to the extent necessary for each party to fulfill its obligations under this Agreement or otherwise give effect to this Agreement.
Construction Phase - Administration of the Construction Contract INDICATE IN STATEMENT OF WORK “NOT APPLICABLE” IF SECTION IS NOT APPLICABLE 1.1.9.1. The Construction Phase will commence with the award of the Construction Contract to a selected vendor (“Contractor”) and will terminate when final payment is made by the State to the Contractor. In any event, the construction phase will not extend 60 days beyond the substantial completion date unless extended by change order. If such extension occurs, additional costs due to the ARCHITECT/ENGINEER shall be negotiated with the State. 1.1.9.2. The ARCHITECT/ENGINEER shall work with the State during the construction of the Project to provide the administration of the contract between the State and the Contractor in accordance with the terms herein and consistent with the contract between the State and the Contractor, and the extent of his/her duties and responsibilities and the limitations of his/her authority as assigned therein shall not be modified without his/her written consent. 1.1.9.3. The ARCHITECT/ENGINEER shall advise and consult with the State, and all of the State's instructions to the Contractor shall be issued through the ARCHITECT/ENGINEER after authorization by the State. 1.1.9.4. The ARCHITECT/ENGINEER shall, at all times, have access to the work wherever it is in preparation or progress. 1.1.9.5. The ARCHITECT/ENGINEER shall make periodic visits to the Project site, at least biweekly, and shall make such further visits when reasonably requested by the State, as to familiarize himself/herself with the progress and quality of the work performed and as to determine, on the basis of such visits, if such progress and quality are in accordance with the Contract Documents. The ARCHITECT/ENGINEER shall be responsible for project meeting minutes. In addition to this, the ARCHITECT/ENGINEER shall periodically report his/her findings thereon to the State, at such times as in the exercise of his/her professional judgment such findings are appropriate and at least monthly, at the conference provided for in Section 1.1.9.6, and further at such times as the State may reasonably request. The ARCHITECT/ENGINEER shall not be required to make exhaustive or continuous on-site inspections, except as required in the exercise of his/her professional judgment for said reports and, except in particular, to fulfill the commissioning requirements. The ARCHITECT/ENGINEER shall not be responsible for construction means, methods, techniques, sequences or procedures or for safety precautions and programs in connection with the work, and he/she shall not be responsible for the Contractor's failure to carry out the work in accordance with the Contract Documents except as provided for herein specifically between the State and the ARCHITECT/ENGINEER. 1.1.9.6. In preparing the bid documents, to the extent that the ARCHITECT/ENGINEER utilizes sub- consultants for their expertise, such as, but not limited to: Landscape Architects, Civil, Structural, Mechanical, and Electrical Engineers, these consultants, in effect, become an extension of the ARCHITECT/ENGINEER. Where the term ARCHITECT/ENGINEER is used in Section 1.1.9.2 as well as 1.1.9.5, it shall include those sub-consultants when work is being performed in their area of expertise. For example, the Mechanical Engineer would inspect the under slab plumbing before it is backfilled, but then wouldn’t necessarily be needed on site until the rest of the mechanical systems are being installed. The sub-consultant shall also be required to periodically inspect the progress of the “As-builts” and verify that they are up-to-date and verify such to the ARCHITECT/ENGINEER, before the ARCHITECT/ENGINEER issues the certificate of payment for that pay period. 1.1.9.7. Based upon his/her determinations and reports made under Section 1.1.9.5 of this Agreement and upon the Contractor's applications for payment, the ARCHITECT/ENGINEER shall once every month, after an on-site conference between the State, the Contractor and the ARCHITECT/ENGINEER, determine the amount then owing to the Contractor and shall then issue a certificate of payment for the amount agreed upon. The issuance of a Certificate for Payment shall constitute a representation by the ARCHITECT/ENGINEER to the State, based on such ARCHITECT/ENGINEER'S determination and report and the data supplied to him/her by the Contractor (without affecting his/her duties defined in Section 1.1.9.5.), that the work has progressed to the point indicated; that the quality of the work is in accordance with the Contract Documents (subject to the results of any specified subsequent tests required by the Contract Documents, to immaterial and insubstantial deviations from the Contract Documents, which will be corrected prior to completion, and to any further specific qualifications stated in the Certificate for Payment); and that the Contractor is entitled to such payment in the amount certified. Provided, however, the issuance of such certificate will not affect any obligations of the Contractor to the State. By issuing a certificate for payment, the ARCHITECT/ENGINEER shall not be deemed to represent that he/she has made any examination to ascertain how and for what purpose the Contractor has used the monies paid on account of the contract sum. ARCHITECT/ENGINEER shall not accept any part of the work on behalf of the State; ARCHITECT/ENGINEER may only recommend acceptance. Final acceptance is a right reserved solely to the State. 1.1.9.8. The ARCHITECT/ENGINEER shall be, in the first instance, the interpreter of the requirements of all Construction Documents, and shall have all requisite authority relating thereto for the purposes of authorizing the Contractor to proceed or stop with any component of the project after consultation and agreement with the State. The ARCHITECT/ENGINEER shall not be liable to the State for any loss or cost incurred by the State arising from delays in the construction schedule caused by any decision made by the ARCHITECT/ENGINEER in the reasonable exercise of professional judgment either to exercise or not to exercise his/her authority to stop the Work. 1.1.9.9. The ARCHITECT/ENGINEER shall review and respond to shop drawings, samples, and other submissions of the Contractor as in conformance with the design concept and information in the Contract Documents and the designs and plans relating to the project until approved or not requiring re-submission. The ARCHITECT/ENGINEER shall also review the submittal log at construction meetings and report to the State, on a monthly basis, their findings thereon. 1.1.9.10. The ARCHITECT/ENGINEER shall prepare all change orders and supporting data for the State's approval. 1.1.9.11. The ARCHITECT/ENGINEER shall conduct inspections to determine the Dates of Substantial Completion and Final Completion and shall receive written guarantees and related documents assembled by the Contractors and shall issue a final certificate of payment in accordance with Section 1.1.9.6. 1.1.9.12. The ARCHITECT/ENGINEER shall be responsible for system commissioning in accordance with the BGS Design Guidelines and as indicated in the BGS Commissioning Guidelines. Please see the BGS website xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/facilities/forms . The ARCHITECT/ENGINEER shall inspect, and document, each and every system to ensure that it complies with design intent, including but not limited to: system installation, system operation, and seasonal changeover. 1.1.9.13. Except in the manner specifically provided for herein, the ARCHITECT/ENGINEER shall not be responsible to the State for the acts or omissions of the Contractor or any of the Contractor’s agents or employees, or any other person not an employee or agent of the ARCHITECT/ENGINEER performing work on the Project. The ARCHITECT/ENGINEER shall be responsible for and shall pay the amount of any increase in the total Contract Price or the total Change Order(s) Price, which increase results from an error, inconsistency, or omission in the Contract Documents or instructions. 1.1.9.14. ARCHITECT/ENGINEER shall furnish to the State, a complete set of marked-up drawings and specifications showing all the changes to the Construction Documents made by Addenda, Change Orders, Shop Drawings, RFIs and other information received from the Clerk; and General Contractor’s As-built markups. The changes to the drawings are to be created on a separate layer in the DWG set and highlighted in a box, cloud or the like in the PDF set. The specifications are also to differentiate the changes made by highlighting in a box, cloud, etc. and be provided in Microsoft Word. These drawings and specifications shall be supplied within three (3) months of the date of Substantial Completion and before final payment. 1.1.9.15. Architect/Engineer (and design team members as required) shall conduct a one-year warranty inspection of the completed construction project between the eleventh and twelfth month from the date of substantial completion and shall issue a list of defective items needing correction to the Contractor.
Pre-Construction Conference Participate in a Pre-Construction Conference prior to commencement of Work at the Site.
Vlastnictví Zdravotnické zařízení si ponechá a bude uchovávat Zdravotní záznamy. Zdravotnické zařízení a Zkoušející převedou na Zadavatele veškerá svá práva, nároky a tituly, včetně práv duševního vlastnictví k Důvěrným informacím (ve smyslu níže uvedeném) a k jakýmkoli jiným Studijním datům a údajům.