Multilateral Conventions. This Agreement and its Annexes shall be amended so as to confirm with any multilateral convention which may become binding on both Contracting Parties insofar as these provisions are applicable to international air services. Consultations in accordance with the provision of this Agreement may be held with a view to determining the extent to which this agreement is affected by the provisions of the multilateral Convention.
Multilateral Conventions. In the event of a general multilateral air transport convention accepted by the Contracting Parties entering into force, the provisions of such convention shall prevail. Any discussions with a view to determining the extent to which this Agreement is terminated, superseded, amended or supplemented by the provisions of the multilateral convention shall take place in accordance with Article 1 (2)6 of this Agreement
Multilateral Conventions. If general multilateral air convention enters into force in respect of both Contracting Parties, the provisions of such convention shall prevail. Consultations in accordance with Article 15 of this Agreement may be held with a view to determining the extent to which this Agreement is affected by the provisions of the said multilateral convention. '.
Multilateral Conventions. If a multilateral convention comes into force in respect of both Contracting Parties, consultations may be held in accordance with Article 19 of this Agreement with a view to determining the extent to which this Agreement is affected by the provisions of the multilateral convention. ANNEX I
Multilateral Conventions. In the event o f a general multilateral air transport convention accepted by the Contracting Parties entering into force, the provisions of such convention shall prevail. Any discussions with a view to determining the extent to which this Agreement is terminated, superse ded, amended or supplemented by the provisions of the multilateral convention shall take place in accordance with Article 17 of this Agreement.
Multilateral Conventions. If, after the entry into force of this Agreement, both Contracting Parties accede to a multilateral convention or agreement covering matters governed by this Agreement, the Contracting Parties shall hold consultations to determine the desirability of revising the Agreement to bring it into conformity with the multilateral convention or agreement in question. If, after the entry into force of this Agreement, a Contracting Party accedes to a multilateral regional integration convention or agreement on aviation law, the Contracting Parties shall hold consultations to revise the Agreement in the light of this new situation.
