Processing an application. (a) We do not have to accept an application.
(b) Before we confirm that we can and will provide Service, if you take any step (e.g. terminating a service from another supplier) on the assumption we can or will do so, you do so at your own risk.
(c) In processing your application, we may make any relevant enquiries, including obtaining credit information in accordance with clause 57.
Processing an application. T/A Tekworx Tele
(a) We do not have to accept an application.
(b) Before we confirm that we can and will provide Service, if you take any step (e.g. terminating a service from another supplier) on the assumption we can or will do so, you do so at your own risk.
(c) In processing your application, we may make any relevant enquiries, including obtaining credit information in accordance with clause 57.
Processing an application. 1. The Competent Institution of one of the Parties will send, without delay, the application form, as well as any document available that can be necessary to process the application to the Competent Institution of the other Party, through the Liaison Agencies. Each Competent Institution shall also send a form attesting the insurance periods completed under their Legislation to the Competent Institution of the other Party.
2. If the entitlement requires medical examinations to be processed, each Competent Institution will send the medical form previously agreed with the available medical data and examinations attached through their Liaison Agency.
3. Before forwarding the documents, for decision to the other party the Competent Institution of the Party that received the Benefit application shall register the incoming date and validate the personal information on the application. That validation shall be sufficient evidence to prove the authenticity of the information, no further documents need to be sent. However, if any doubts on the authenticity arise, documents may be required.
Processing an application. 1. When the competent institution of one Contracting State receives an application for a benefit regarding a person who has completed creditable periods under the legislation of the other Contracting State, the competent institution receiving the application shall without delay send the application, using the form prescribed, to the competent institution in the other Contracting State, and indicating the date on which the application has been received.
2. Along with the application, the competent institution shall also submit to the competent institution of the other Contracting State:
a) data concerning civil status;
b) certificate concerning creditable periods;
c) any other available documentation that may be necessary for the institution of the other Contracting State to establish the applicant's eligibility for the benefit; and
d) a copy of its own decision, if any, on the benefit.
3. After having received the form concerning creditable periods, the competent institution of the other Contracting State shall add all information regarding the completed creditable periods pursuant to the legislation it applies and shall return it to the competent institution of the first Contracting State without delay.
4. The competent institution of the Contracting State shall after determination of the applicant's eligibility notify the applicant and the competent institution of the other Contracting State.
Processing an application. 1. The competent agency of a Contracting State which receives an application for a pension payable under the legislation of the other Contracting State shall, by means of a form, send the application to the liaison agency of the other Contracting State in accordance with Article 21 of the Agreement with all available documentary evidence and information that the competent agency of the latter Contracting State may require to establish the applicant's entitlement to the pension concerned.
2. The liaison agencies of both Contracting States shall, without delay, exchange all evidence and available information as needed, to finalize the application by means of a liaison form.
3. Data concerning the civil state as required by the application form shall be made duly authentic by the liaison agency, which shall confirm that the data are corroborated by original documents.
4. Where the competent agency of a Contracting State shall determine the applicant‘s entitlement to any pension, it shall inform its own decision, by sending a copy of a statement of determination, to the liaison agency of the other Contracting State by means of a liaison form.
5. When the liaison agency of a Contacting State knows that a beneficiary of invalidity, retirement or
1. Het bevoegde orgaan van een Overeenkomst- sluitende Staat dat een aanvraag voor een pensioen verschuldigd onder de wetgeving van de andere Overeenkomstsluitende Staat ontvangt, xxxxx deze aanvraag aan de hand van een formulier door naar het verbindingsorgaan van de andere Overeenkomst- sluitende Staat, overeenkomstig artikel 21 van de Overeenkomst samen met alle beschikbare bewijs- stukken en informatie die het bevoegde orgaan van de tweede Overeenkomstsluitende Staat nodig kan hebben om het recht van de aanvrager op het betreffende pensioen vast te stellen .
2. De verbindingsorganen van beide Overeenkomst- sluitende Staten bezorgen elkaar, aan de hand van een verbindingsformulier, onverwijld alle bewijzen en beschikbare informatie nodig voor het afronden van de aanvraag.
3. Gegevens betreffende de burgerlijke staat, vereist volgens het aanvraagformulier, zullen rechtsgeldig xxxxxx gemaakt door het verbindingsorgaan, dat zal vermelden dat de gegevens door originele documenten xxxxxx bevestigd.
4. Wanneer het bevoegd orgaan van een Overeenkomstsluitende Staat het recht van de aanvrager op een pensioen vaststelt, deelt het zijn beslissing mee aan het verbindingsorgaan van de andere Overeenkomstsluitende Staat door het a...
Processing an application. 1. The competent agency of a Contracting State which receives an application for a pension payable under the legislation of the other Contracting State shall, by means of a form, send the application to the liaison agency of the other Contracting State in accordance with Article 21 of the Agreement with all available documentary evidence and information that the competent agency of the latter Contracting State may require to establish the applicant's entitlement to the pension concerned.
2. The liaison agencies of both Contracting States shall, without delay, exchange all evidence and available information as needed, to finalize the application by means of a liaison form.
3. Data concerning the civil state as required by the application form shall be made duly authentic by the liaison agency, which shall confirm that the data are corroborated by original documents.
4. Where the competent agency of a Contracting State shall determine the applicant‘s entitlement to any pension, it shall inform its own decision, by sending a copy of a statement of determination, to the liaison agency of the other Contracting State by means of a liaison form.
5. When the liaison agency of a Contacting State knows that a beneficiary of invalidity, retirement or survivor's pension under the legislation of the other Contracting State, who stays in the territory of the former Contracting State, or his spouse, has not entirely stopped all professional activities or has effectively engaged in such activities, it shall, without delay, inform all available information concerning the nature of the work performed and the amount of profits of resources the person concerned or his 1. L'organisme compétent d'un Etat contractant qui reçoit une demande de pension due en vertu de la législation de l'autre Partie contractante transmettra au moyen d'un formulaire la demande à l'organisme de liaison de l'autre Partie contractante conformément à l'article 21 de la Convention, ainsi que toutes les preuves documentaires et informations disponibles dont l'organisme compétent de cette dernière Partie contractante peut avoir besoin pour fixer le droit du demandeur à la pension visée.
Processing an application. 1. If the liaison body of one Contracting Party receives a claim for a benefit under the legislation of the other Contracting Party, it shall, without delay, send the claim to the liaison body of the other Contracting Party, indicating the date on which the claim has been received.
2. The date of submitting the claim to the institution of one Contracting Party shall be considered as the date of submitting the claim to the institution of the other Contracting Party, except where the person has explicitly requested that the granting of the rights by the institution of one of the Contracting Parties be postponed. In this case, the benefits shall be granted from the date indicated by the applicant, subject to the fulfilment of the legal conditions.
3. Along with the claim, the liaison body of one Contracting Party shall also transmit any documentation available which may be necessary for the liaison body of the other Contracting Party to establish the applicant’s eligibility for the benefit.
4. The personal information regarding an individual contained in the claim shall be certified by the liaison body which will confirm that the information is corroborated by documentary evidence. The type of information to which this paragraph applies shall be mutually decided upon by the liaison bodies of the Contracting Parties.
5. The institution of one Contracting Party shall send through the liaison bodies to the institution of the other Contracting Party the form indicating the insurance periods completed under the legislation it applies, together with the decision taken. The sending of the decision can be postponed until receiving all the necessary documents from the person concerned or from the institution of the other Contracting Party.
6. Each institution shall inform the applicant of the decision taken. The notification of the decision shall contain information on the ways and terms to appeal the decision.
Processing an application. 1. Where the competent institution of a Contracting State receives an application for a benefit of a person, who has completed periods of coverage under the legislation of the other Contracting State only or both Contracting States, this competent institution will send the application through the liaison agencies of the Contracting States to the competent institution of the other Contracting State, indicating the date on which the application has been received. Along with the application, the competent institution of the first Contracting State will also transmit through the liaison agencies of the Contracting States to the competent institution of that other Contracting State:
(a) any information in its possession that may be necessary for the competent institution of that other Contracting State to establish the entitlement to the benefit of the applicant,
(b) form which will indicate, in particular, the periods of coverage completed under the legislation of the first Contracting State and
(c) upon the consent of the beneficiary, information on its own decision on benefit if it has been taken on, if necessary.
2. The competent institution of the other Contracting State subsequently will determine the entitlement to the benefit of the applicant and, upon his or her consent, notify through the liaison agencies of the Contracting States its decision to the competent institution of the first Contracting State, if necessary. Along with its decision, the competent institution of that other Contracting State will also transmit, if necessary or upon request of the competent institution of the first Contracting State, to the competent institution of the first Contracting State,
(a) any information in its possession that may be necessary for the competent institution of the first Contracting State to establish the entitlement to the benefit of the applicant,
(b) form which will indicate, in particular, the periods of coverage completed under the legislation which it applies.
3. The competent institution of each Contracting State will check, within the limits of its authority, whether the documents attached to that application fulfilled the formalities of the certifications issued by the relevant authority. The liaison agencies of both Contracting States will decide upon the documents to be checked in a manner consistent with the laws and regulations under their authority.
Processing an application. 1. The competent agency of a Contracting Party which receives an application for benefits payable under the legislation of the other Contracting Party will, by means of a liaison form, send the application form to the competent agency of the other Contracting Party in accordance with Article 22of the Agreement together with all available documentary evidence and information that the competent agency of the latter Contracting Party may require to establish the applicant's eligibility.
2. The competent agencies of both Contracting Parties will, without delay, exchange all the evidence and available information as needed, to finalize the application by means of a liaison form.
3. The competent agency of the Contracting Party with which an application for benefits has been filed, will verify the information pertaining to the applicant and his/her family members. The type of information to be verified will be agreed upon by the liaison agencies of the two Contracting Parties.
Processing an application. 1. The agency of a Contracting State which receives an application for benefits payable under the legislation of the other Contracting State will, by means of a liaison form, send the application form to the liaison agency of the other Contracting State in accordance with the Articles 21 and 22 of the Agreement together with all available documentary evidence and information that the agency of the latter Contracting State may require to establish the applicant's eligibility.
2. The liaison agencies of both Contracting States will, without delay, exchange all evidence and available information as needed, to finalize the application by means of a liaison form.
3. The agency of the Contracting State with which an application for benefits has been filed will verify the information pertaining to the applicant and his family members. The type of information to be verified will be consented upon by the liaison agencies of the two Contracting States.
