Common use of Sprog Clause in Contracts

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan må være på svensk, norsk, tysk norsk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver Ordregiver anmoder heromom det, skal tilbudsgiver Tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal sker i givet så fald ske for tilbudsgivers Tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk norsk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- annoncerings- og rammeaftaleperioden kontraktperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan må være på svensk, norsk, tysk norsk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver Ordregiver anmoder heromom det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal sker i givet så fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelskdansk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk norsk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver Ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden kontraktperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver Ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver Tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers Tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden aftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan må være på svensk, norsk, tysk eller engelskengelsk-. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder heromom det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden kontraktperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan må være på dansk, svensk, norsk, tysk norsk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver Ordregiver anmoder heromom det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal sker i givet så fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden aftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale i tilbudsfasen af generel karakter kan må være på svensk, norsk, tysk eller norsk og engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder heromom det, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning. (Obs. Udbudsmaterialet stiller ikke krav om, at der vedlægges produktdatablade m.v. ved tilbuddet.)

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden kontraktperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk norsk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al kommunikation i udbuds- og rammeaftaleperioden aftaleperioden skal være på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter kan være på svensk, norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal i givet fald ske for tilbudsgivers regning.

Sprog. Tilbud samt al Al kommunikation under udbuddet og i udbuds- og rammeaftaleperioden tilbudsfasen skal være foregå på dansk. Bilagsmateriale af generel karakter karakter, som f.eks. certifikater, kan dog og- så være på svenskengelsk, svensk eller norsk, tysk eller engelsk. Ved bilagsmateriale af generel karakter anses produktblade, varekataloger, regnskaber mv. Såfremt ordregiver anmoder herom, skal tilbudsgiver sørge for Ordregiver kan anmode tilbuds- giver om oversættelse af bilagsmateriale til dansk. Oversættelsen skal sker i givet fald ske for tilbudsgivers regning.. …