Common use of Beschränkung der Haftung Clause in Contracts

Beschränkung der Haftung. SOFERN NICHT GESETZLICH UNTERSAGT, HAFTEN TEKTRONIX, SEINE VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER HÄNDLER IN KEINEM FALL GEGENÜBER DEM KUNDEN ODER EINER DRITTEN PARTEI FÜR FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT ABSCHRECKENDER WIRKUNG ODER STRAFCHARAKTER ODER ERHÖHTE SCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN, NUTZUNGSAUSFALL, VERLORENE ZEIT, VERLORENE DATEN, DIE SICH AUS DER BESCHÄDIGUNG ODER DEM AUSFALL EINES GEWARTETEN PRODUKTS ODER AUS VERZÖGERUNGEN BEI DER LEISTUNGSERBRINGUNG AN EINEM PRODUKT ERGEBEN, DAS UNVERMÖGEN IM HINBLICK AUF DIE LEISTUNGSERBRINGUNG, ODER EINE WERTMINDERUNG, DIE SICH AUS, IN VERBINDUNG MIT ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ODER AUS IRGENDEINEM ANDEREN GRUND ERGIBT, SELBST WENN SOLCHE SCHÄDEN FÜR TEKTRONIX VORHERSEHBAR WAREN ODER TEKTRONIX VOM KUNDEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UNABHÄNGIG VON DER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE, AUF DER DER ANSPRUCH BERUHT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON TEKTRONIX FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DER ERBRINGUNG VON LEISTUNGEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, DIE VOM KUNDEN FÜR DIE BETREFFENDE SERVICELEISTUNG, DIE DEM ANSPRUCH ZUGRUNDE LIEGT, GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER DIE GESAMTEN GEBÜHREN, DIE DER KUNDE IN DEN VORANGEGANGENEN SECHS MONATEN FÜR DIE BETREFFENDE SERVICELEISTUNG, DIE DEN ANSPRUCH AUSLÖST, GEZAHLT HAT.

Beschränkung der Haftung. SOFERN IN DEM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG IST, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EINER DER HIERIN GESCHRIEBENEN RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT GESETZLICH UNTERSAGTERFÜLLT, HAFTEN TEKTRONIX, SEINE VERTRETER, BULLWALL ODER EINES IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER HÄNDLER IN KEINEM FALL GEGENÜBER DEM KUNDEN EIN WIEDERVERKÄUFER ODER EINER DRITTEN PARTEI DER FÜHRUNGSKRÄFTE, DIREKTOREN, MITGLIEDER, PARTNER, MITARBEITER, LIZENZGEBER, LIEFERANTEN, AUFTRAGNEHMER, REPRÄSENTANTEN ODER VERTRETER VON BULLWALL ODER EINER IHRER TOCHTERGESELLSCHAFTEN (ZUSAMMEN DIE "BULLWALL-PARTEIEN"), ODER DER LIZENZNEHMER ODER SEINE AMTSINHABER, DIREKTOREN, MITGLIEDER, PARTNER, MITARBEITER, AUFTRAGNEHMER, VERTRETER ODER AGENTEN (ZUSAMMEN DIE "LIZENZNEHMER-PARTEIEN"), NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE MITTELBARE ODER KONKRETE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT ABSCHRECKENDER WIRKUNG STRAFSCHADENSERSATZ, EXEMPLARISCHE, VERSCHÄRFTE ODER STRAFCHARAKTER ODER ERHÖHTE SCHÄDENFOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE GEWINNE EINNAHMEN ODER EINNAHMENVERLUST VON ERSPARNISSEN, NUTZUNGSAUSFALLVERTRAGSVERLUST, VERLORENE ZEIT, VERLORENE VERLUST ODER KORRUPTION VON DATEN, DIE SICH AUS DER BESCHÄDIGUNG ODER DEM AUSFALL EINES GEWARTETEN PRODUKTS ODER AUS VERZÖGERUNGEN BEI DER LEISTUNGSERBRINGUNG AN EINEM PRODUKT ERGEBENBETRIEBSUNTERBRECHUNG, DAS UNVERMÖGEN IM HINBLICK AUF DIE LEISTUNGSERBRINGUNGNICHT ERREICHEN VON ERWARTETEN EINSPARUNGEN, ODER EINE WERTMINDERUNGHANDELSVERLUSTE, DIE SICH AUSINVESTITIONSVERLUSTE, IN VERBINDUNG MIT ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ODER AUS IRGENDEINEM ANDEREN GRUND ERGIBT, SELBST WENN SOLCHE SCHÄDEN FÜR TEKTRONIX VORHERSEHBAR WAREN ODER TEKTRONIX VOM KUNDEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UNABHÄNGIG VON DER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE, AUF DER DER ANSPRUCH BERUHT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON TEKTRONIX FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DER ERBRINGUNG VON LEISTUNGEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, DIE VOM KUNDEN KOSTEN FÜR DIE BETREFFENDE SERVICELEISTUNGBESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER ERSATZDIENSTLEISTUNGEN UND DERGLEICHEN), DIE DEM ANSPRUCH ZUGRUNDE LIEGT, GEZAHLTEN GEBÜHREN AUS ODER DIE GESAMTEN GEBÜHREN, DIE DER KUNDE IN DEN VORANGEGANGENEN SECHS MONATEN FÜR DIE BETREFFENDE SERVICELEISTUNG, DIE DEN ANSPRUCH AUSLÖST, GEZAHLT HAT.IN

Beschränkung der Haftung. SOFERN NICHT GESETZLICH UNTERSAGT, HAFTEN TEKTRONIX, SEINE VERTRETER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER HÄNDLER 10.1 IN KEINEM FALL ÜBERNIMMT ABBYY IHNEN GEGENÜBER DEM KUNDEN DIE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, DATENVERLUSTE ALLER ART (GESCHÄFTLICH ODER EINER DRITTEN PARTEI ANDERWEITIG), ANSPRÜCHE ODER KOSTEN ODER FÜR FOLGESCHÄDEN, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ MIT ABSCHRECKENDER WIRKUNG SCHADENSERSATZVERPFLICHTUNGEN ODER STRAFCHARAKTER STRAFZAHLUNGEN ODER ERHÖHTE FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER ENTGANGENE ERTRÄGE AUS DER/ODER BEZÜGLICH DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER SCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE DIE DURCH MÖGLICHE FEHLER ODER EINNAHMENDRUCKFEHLER IN DER SOFTWARE ENTSTEHEN. DIES GILT AUCH, NUTZUNGSAUSFALL, VERLORENE ZEIT, VERLORENE DATEN, DIE SICH AUS DER BESCHÄDIGUNG ODER DEM AUSFALL EINES GEWARTETEN PRODUKTS ODER AUS VERZÖGERUNGEN BEI DER LEISTUNGSERBRINGUNG AN EINEM PRODUKT ERGEBEN, DAS UNVERMÖGEN IM HINBLICK WENN EIN VERTRETER VON ABBYY AUF DIE LEISTUNGSERBRINGUNGMÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE, SCHÄDEN, ANSPRÜCHE ODER EINE WERTMINDERUNG, KOSTEN ODER AUF ANSPRÜCHE DRITTER HINGEWIESEN WURDE. DIE SICH AUS, OBEN GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN ENTSPRECHEND DEN BESTIMMUNGEN DES IN VERBINDUNG MIT IHREM LAND GELTENDEN RECHTS . DIE ALLEINIGE UND GESAMTE HAFTUNG VON ABBYY BEZÜGLICH ODER IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM VERSTOSS GEGEN DIESE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN ODER AUS IRGENDEINEM ANDEREN GRUND ERGIBTDER SOFTWARE IST AUF DEN KAUFPREIS BESCHRÄNKT, SELBST WENN SOLCHE SCHÄDEN FÜR TEKTRONIX VORHERSEHBAR WAREN ODER TEKTRONIX VOM KUNDEN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UNABHÄNGIG VON DER RECHTLICHEN ODER BILLIGKEITSTHEORIE, AUF DER DER ANSPRUCH BERUHT. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON TEKTRONIX FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DER ERBRINGUNG VON LEISTUNGEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, DIE VOM KUNDEN URSPRÜNGLICH (FALLS ZUTREFFEND) FÜR DIE BETREFFENDE SERVICELEISTUNG, DIE DEM ANSPRUCH ZUGRUNDE LIEGT, GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER DIE GESAMTEN GEBÜHREN, DIE DER KUNDE IN DEN VORANGEGANGENEN SECHS MONATEN FÜR DIE BETREFFENDE SERVICELEISTUNG, DIE DEN ANSPRUCH AUSLÖST, GEZAHLT HATSOFTWARE BEZAHLT WURDE.