Dauer des Auftrags. Der Auftrag ist unbefristet erteilt und kann von beiden Parteien mit einer Frist von 3 Monaten zum Jahresende gekündigt werden. Die Möglichkeit zur fristlosen Kündigung bleibt hiervon unberührt.
Appears in 1 contract
Samples: Auftragsverarbeitungsvertrag
Dauer des Auftrags. Der Auftrag ist unbefristet erteilt und kann von beiden Parteien mit einer Frist von 3 Monaten Monat(en) zum Jahresende Quar- talsende gekündigt werden. Die Möglichkeit zur fristlosen Kündigung bleibt hiervon unberührt.
Appears in 1 contract
Samples: Data Processing Agreement
Dauer des Auftrags. Der Auftrag ist unbefristet erteilt und kann von beiden Parteien mit einer Frist von 3 Monaten _2_ Monat(en) zum Jahresende Quartalsende gekündigt werden. Die Möglichkeit zur fristlosen Kündigung bleibt hiervon unberührt.
Appears in 1 contract
Samples: Data Processing Agreement
Dauer des Auftrags. Der Auftrag ist unbefristet erteilt und kann von beiden Parteien mit einer Frist von 3 Monaten zwei Wochen zum Jahresende Monatsende gekündigt werden. Die Möglichkeit zur fristlosen Kündigung bleibt hiervon unberührt. Er endet jedoch nicht vor Erfüllung der Xxxxx- und Rückgabepflichten (siehe 11.).
Appears in 1 contract
Samples: Auftragsverarbeitungsvertrag