Common use of Delegation der Administration Clause in Contracts

Delegation der Administration. Die Administration der Anlagefonds, insbesondere Führung der Buchhaltung, Be- rechnung der Nettoinventarwerte, Steuerabrechnungen, Betrieb der IT-Systeme so- wie Erstellung der Rechenschaftsberichte, ist an Northern Trust Switzerland AG de- legiert. Die genaue Ausführung dieser Arbeiten ist in einem zwischen den Parteien abge- schlossenen Vertrag geregelt. Alle anderen Aufgaben der Fondsleitung wie auch die Kontrolle der delegierten wei- teren Aufgaben werden in der Schweiz ausgeführt.

Delegation der Administration. Die Administration der Anlagefonds, insbesondere Führung der Buchhaltung, Be- rechnung Berechnung der Nettoinventarwerte, Steuerabrechnungen, Betrieb der IT-Systeme so- wie sowie Erstellung der Rechenschaftsberichte, ist an Northern Trust Switzerland AG de- legiertAG, Basel, delegiert. Die genaue Ausführung dieser Arbeiten ist in einem zwischen den Parteien abge- schlossenen abgeschlossenen Vertrag geregelt. Alle anderen Aufgaben der Fondsleitung wie auch die Kontrolle der delegierten wei- teren weiteren Aufgaben werden in der Schweiz ausgeführt.

Delegation der Administration. Die Administration der des Anlagefonds, insbesondere Führung der Buchhaltung, Be- rechnung Berechnung der Nettoinventarwerte, Steuerabrechnungen, Betrieb der IT-IT- Systeme so- wie sowie Erstellung der Rechenschaftsberichte, ist an Northern Trust Switzerland AG de- legiertAG, Basel, delegiert. Die genaue Ausführung dieser Arbeiten ist in einem zwischen den Parteien abge- schlossenen abgeschlossenen Vertrag geregelt. Alle anderen Aufgaben der Fondsleitung wie auch die Kontrolle der delegierten wei- teren delegier- ten weiteren Aufgaben werden in der Schweiz ausgeführt.