Common use of EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Clause in Contracts

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Wir gewährleisten, dass der Dienst im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der zugehörigen Dokumentation zum Dienst erbracht wird. Wir können den Dienst ändern und aktualisieren (in welchem Fall wir die betreffende Dokumentation entsprechend aktualisieren können), sofern solche Aktualisierungen den Funktionsumfang des Dienstes insgesamt nicht wesentlich verkleinern. Wir ergreifen alle wirtschaftlich vertretbaren Maßnahmen, um eine gemeldete Nichtübereinstimmung zu beheben, ohne dass Ihnen dafür Gebühren berechnet werden; sollten wir feststellen, dass eine solche Abhilfe nicht möglich oder wirtschaftlich nicht vertretbar ist, ist jeder der Vertragspartner berechtigt, den Vertrag zu kündigen, und Minitab erstattet alle Gebühren, die bereits für den nicht genutzten Dienst gezahlt wurden. Die vorstehende Bestimmung ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel bei einem Verstoß gegen die in diesem Abschnitt dargelegte Gewährleistung. Diese Gewährleistung gilt nicht: (a) wenn Sie nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Nichtübereinstimmung festgestellt haben, eine Forderung geltend machen oder (b) wenn die Nichtübereinstimmung durch Missbrauch Ihrerseits, nicht autorisierte Änderungen oder Hardware, Software oder Dienste von Dritten bewirkt wurde.

EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG. Wir gewährleisten, dass der Dienst im Wesentlichen in Übereinstimmung mit der zugehörigen Dokumentation zum Dienst erbracht wird. Wir können den Dienst ändern und aktualisieren (in welchem Fall wir die betreffende Dokumentation entsprechend aktualisieren können), sofern solche Aktualisierungen den Funktionsumfang des Dienstes insgesamt nicht wesentlich verkleinern. Wir ergreifen alle wirtschaftlich vertretbaren Maßnahmen, um eine gemeldete Nichtübereinstimmung zu beheben, ohne dass Ihnen dafür Gebühren berechnet werden; sollten wir feststellen, dass eine solche Abhilfe nicht möglich oder wirtschaftlich nicht vertretbar ist, ist jeder jede der Vertragspartner Parteien berechtigt, den Vertrag zu kündigen, und Minitab erstattet alle Gebühren, die bereits für den nicht genutzten Dienst gezahlt wurden. Die vorstehende Bestimmung ist Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel bei einem Verstoß gegen die in diesem Abschnitt dargelegte Gewährleistung. Diese Gewährleistung gilt nicht: (a) wenn Sie nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem Sie die Nichtübereinstimmung festgestellt haben, eine Forderung geltend machen oder (b) wenn die Nichtübereinstimmung durch Missbrauch Ihrerseits, nicht autorisierte Änderungen oder Hardware, Software oder Dienste von Dritten bewirkt wurde.