Common use of Folgen der Kündigung Clause in Contracts

Folgen der Kündigung. 15.3.1 Nach Wirksamwerden der Kündigung hat das Unternehmen die Karten innerhalb einer Frist von 30 Tagen an Edenred zurückzugeben. Das Unternehmen hat die Kartennutzer über die Beendigung des Programms und die Pflicht zur Rückgabe der Karten zu informieren. Das Risiko und die Kosten für verlorengegangene oder nicht rechtzeitig zurückgegebene Karten trägt das Unternehmen. 15.3.2 Das auf den zurückgegebenen Karten befindliche Restguthaben wird an das Unternehmen ausbezahlt, jeweils abzüglich der Gebühr gemäß Teil A Ziffer 6, sofern die Kündigung vom Unternehmen ausgeht oder eine Kündigung aus wichtigen, vom Unternehmen zu vertretenden Gründen erfolgt. 15.3.3 Falls sich herausstellt, dass infolge einer Kündigung die Karten mit zusätzlichen Entgelten oder Kosten belastet werden müssen, hat das Unternehmen an Edenred die Beträge zu zahlen, die sich auf eine Kartenverfügung oder Entgelte oder sonstige Belastungen beziehen, die vor oder nach der Beendigung der Vereinbarung wirksam entstanden sind. Edenred wird dem Unternehmen in diesem Fall eine Rechnung zusenden, die das Unternehmen innerhalb von 14 Tagen zu begleichen hat. Falls das Unternehmen die Rechnung nicht innerhalb von 14 Tagen nach deren Erhalt von Xxxxxxx bezahlt, behält sich Xxxxxxx das Recht vor, alle Schritte zu ergreifen, die zur Erlangung der ausstehenden Forderungen erforderlich sind (z. B. Erhebung von Klagen).

Folgen der Kündigung. 15.3.1 Nach Wirksamwerden der Kündigung hat das Unternehmen die Karten innerhalb einer Frist von 30 Tagen an Edenred zurückzugebenEden- red zurück- zugeben. Das Unternehmen hat die Kartennutzer über die Beendigung des Programms und die Pflicht zur Rückgabe der Karten zu informieren. Das Risiko und die Kosten für verlorengegangene oder nicht rechtzeitig zurückgegebene zurückgege- bene Karten trägt das Unternehmen. 15.3.2 Das auf den zurückgegebenen Karten befindliche Restguthaben wird an das Unternehmen ausbezahlt, jeweils abzüglich der Gebühr gemäß Teil A Ziffer 6, sofern die Kündigung vom Absatz 6 an das Unternehmen ausgeht oder eine Kündigung aus wichtigen, vom Unternehmen zu vertretenden Gründen erfolgtausbezahlt. 15.3.3 Falls sich herausstellt, dass infolge einer Kündigung die Karten mit zusätzlichen Entgelten oder Kosten belastet werden wer- den müssen, hat das Unternehmen an Edenred die Beträge zu zahlen, die sich auf eine Kartenverfügung oder Entgelte oder sonstige Belastungen beziehen, die vor oder nach der Beendigung der Vereinbarung wirksam entstanden sind. Edenred wird dem Unternehmen in diesem Fall eine Rechnung zusenden, die das Unternehmen innerhalb von 14 Tagen zu begleichen hat. Falls das Unternehmen die Rechnung nicht innerhalb von 14 Tagen nach deren Erhalt von Xxxxxxx bezahltEdenred be- zahlt, behält sich Xxxxxxx das Recht vor, alle Schritte zu ergreifeneinzuleiten, die zur Erlangung der ausstehenden Forderungen erforderlich erfor- derlich sind (z. B. Erhebung von Klagen).

Folgen der Kündigung. 15.3.1 16.3.1 Nach Wirksamwerden der Kündigung hat das Unternehmen die Karten innerhalb einer Frist von 30 Tagen an Edenred zurückzugeben. Das Unternehmen hat die Kartennutzer über die Beendigung des Programms und die Pflicht zur Rückgabe der Karten zu informieren. Das Risiko und die Kosten für verlorengegangene oder nicht rechtzeitig zurückgegebene Karten trägt das Unternehmen. 15.3.2 16.3.2 Das auf den zurückgegebenen Karten befindliche Restguthaben wird an das Unternehmen ausbezahlt, jeweils abzüglich der Gebühr gemäß Teil A Ziffer 6, sofern die Kündigung vom Unternehmen ausgeht oder eine Kündigung aus wichtigen, vom Unternehmen zu vertretenden Gründen erfolgt. 15.3.3 16.3.3 Falls sich herausstellt, dass infolge einer Kündigung die den Karten mit zusätzlichen Entgelten zusätzliche Entgelte oder Kosten belastet werden müssen, hat das Unternehmen an Edenred die Beträge zu zahlen, die sich auf eine Kartenverfügung oder Entgelte oder sonstige Belastungen beziehen, die vor oder nach der Beendigung der Vereinbarung wirksam entstanden sind. Edenred wird dem Unternehmen in diesem Fall eine Rechnung zusenden, die das Unternehmen innerhalb von 14 Tagen zu begleichen hat. Falls das Unternehmen die Rechnung nicht innerhalb von 14 Tagen nach deren Erhalt von Xxxxxxx bezahlt, behält sich Xxxxxxx das Recht vor, alle Schritte zu ergreifen, die zur Erlangung der ausstehenden Forderungen erforderlich sind (z. B. Erhebung von Klagen).

Folgen der Kündigung. 15.3.1 Nach Wirksamwerden der Kündigung hat das Unternehmen die Karten innerhalb einer Frist von 30 Tagen an Edenred zurückzugebenzurück- zugeben. Das Unternehmen hat die Kartennutzer über die Beendigung des Programms und die Pflicht zur Rückgabe der Karten zu informieren. Das Risiko und die Kosten für verlorengegangene oder nicht rechtzeitig zurückgegebene Karten trägt das Unternehmen. 15.3.2 Das auf den zurückgegebenen Karten befindliche Restguthaben wird an das Unternehmen ausbezahlt, jeweils abzüglich der Gebühr gemäß Teil A Ziffer 6, sofern die Kündigung vom Unternehmen ausgeht oder eine Kündigung aus wichtigen, vom Unternehmen zu vertretenden Gründen erfolgt. 15.3.3 Falls sich herausstellt, dass infolge einer Kündigung die den Karten mit zusätzlichen Entgelten zusätzliche Entgelte oder Kosten belastet werden müssen, hat das Unternehmen an Edenred die Beträge zu zahlen, die sich auf eine Kartenverfügung oder Entgelte oder sonstige Belastungen beziehen, die vor oder nach der Beendigung der Vereinbarung wirksam entstanden sind. Edenred wird dem Unternehmen in diesem Fall eine Rechnung zusenden, die das Unternehmen innerhalb von 14 Tagen zu begleichen hat. Falls das Unternehmen die Rechnung nicht innerhalb von 14 Tagen nach deren Erhalt von Xxxxxxx bezahlt, behält sich Xxxxxxx das Recht vor, alle Schritte zu ergreifen, die zur Erlangung der ausstehenden Forderungen erforderlich sind (z. B. Erhebung von Klagen).