Common use of Insolvenz Clause in Contracts

Insolvenz. Jede Partei kann diesen Vertrag mit schriftlicher Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn die andere Partei insolvent wird oder den Geschäftsbetrieb einstellt oder nach nationalen oder anderen Gesetzen ein Antrag oder Verfahren von der anderen Partei oder durch die andere Partei in Bezug auf Insolvenz, Zwangsverwaltung, Reorganisation, Insolvenzverwaltung oder Abtretung zugunsten von Gläubigern oder ähnliches Verfahren eingeleitet wird.

Insolvenz. Jede Partei kann diesen Vertrag mit schriftlicher Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn die andere Partei insolvent wird oder den Geschäftsbetrieb einstellt oder nach nationalen oder anderen Gesetzen ein Antrag oder Verfahren von der anderen Partei oder durch die andere Partei in Bezug auf Insolvenz, Zwangsverwaltung, Reorganisation, Insolvenzverwaltung oder Abtretung zugunsten von Gläubigern oder ähnliches Verfahren eingeleitet wird.Antrag