Common use of Laufzeit des Vertrags Clause in Contracts

Laufzeit des Vertrags. 12.1 Der Vertrag tritt mit Unterschrift durch beide Vertragspartner in Kraft und läuft auf unbestimmte Zeit. Der Vertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten, frühestens aber zum Ende der im Vertrag vereinbarten Mindestlaufzeit, durch eingeschriebenen Brief gekündigt werden. 12.2 Jeder Vertragspartner ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit eingeschriebenen Brief vorzeitig und fristlos zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn (a) der jeweils andere Vertragspartner trotz schriftlicher Abmahnung und Androhung der Kündigung wesentliche Verpflichtungen aus dem Vertrag verletzt oder (b) gegen den anderen Vertragspartner ein Konkurs- oder sonstiges Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder mangels Masse abgelehnt wird und anwendbare zwingende gesetzliche Bestimmungen einer Kündigung nicht entgegenstehen oder (c) die Leistungen infolge von Höherer Gewalt für einen Zeitraum von länger als sechs Monaten behindert oder verhindert werden. 12.3 UNIT-IT ist überdies berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund vorzeitig zu kündigen, wenn sich wesentliche Parameter der Leistungserbringung geändert haben und UNIT-IT aus diesem Grund die Fortführung der Leistungen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht mehr zugemutet werden kann. 12.4 Sofern es nach Vertragsende zu einem gesetzlichen Übergang der Arbeitsverhältnisse kommt, werden die Vertragspartner zusammenarbeiten, um eine Rückführung der von UNIT-IT vom Auftraggeber übernommenen Mitarbeiter durchzuführen. Ist dies nicht der Fall, ist der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT verpflichtet, den betroffenen Mitarbeitern Arbeitsverträge zu den für diese Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrages jeweils mit UNIT-IT bestehenden Arbeitsvertragskonditionen anzubieten. Überdies hat der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT die von UNIT-IT ausschließlich für den Auftraggeber eingesetzte Hardware zum kalkulatorischen Restbuchwert zu kaufen. 12.5 Bei Vertragsbeendigung hat der Auftraggeber unverzüglich sämtliche ihm von UNIT-IT überlassene Unterlagen und Dokumentationen an UNIT-IT zurückzustellen. 12.6 Auf Wunsch unterstützt UNIT-IT bei Vertragsende den Auftraggeber zu den jeweiligen bei UNIT-IT geltenden Sätzen bei der Rückführung der Dienstleistungen auf den Auftraggeber oder einen vom Auftraggeber benannten Dritten.

Laufzeit des Vertrags. 12.1 Der Vertrag tritt 11.1 Vertragliche Vereinbarungen zwischen AN und AG treten – sofern nicht anders ver- einbart - mit Unterschrift durch beide Vertragspartner in Kraft und läuft laufen mangels anderslautender Vereinbarung auf unbestimmte Zeit. Der Vertrag kann in diesem Fall von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 MonatenMona- ten, frühestens aber zum Ende der im Vertrag vereinbarten Mindestlaufzeit, durch eingeschriebenen Brief gekündigt werden. 12.2 11.2 Jeder Vertragspartner ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit eingeschriebenen einge- schriebenen Brief vorzeitig und fristlos zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere insbe- sondere vor, wenn (a) der jeweils andere Vertragspartner trotz schriftlicher Abmahnung Abmah- nung und Androhung samt Setzung einer Nachfrist von 14 Tagen der Kündigung wesentliche Verpflichtungen aus dem Vertrag verletzt oder (b) gegen den anderen Vertragspartner Ver- tragspartner ein Konkurs- oder sonstiges Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder mangels Masse abgelehnt wird und anwendbare zwingende gesetzliche Bestimmungen einer Kündigung nicht entgegenstehen oder (c) die Leistungen des anderen Vertragspart- ners infolge von Höherer Gewalt für einen Zeitraum von länger als sechs Monaten behindert oder verhindert werden. 12.3 UNIT-IT 11.3 Der AN ist überdies berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund vorzeitig zu kündigenkün- digen, wenn sich wesentliche Parameter der Leistungserbringung geändert haben und UNIT-IT dem AN aus diesem Grund die Fortführung der Leistungen unter wirtschaftlichen wirtschaftli- chen Gesichtspunkten nicht mehr zugemutet werden kann. 12.4 Sofern es nach Vertragsende zu einem gesetzlichen Übergang der Arbeitsverhältnisse kommt, werden die Vertragspartner zusammenarbeiten, um eine Rückführung der von UNIT-IT vom Auftraggeber übernommenen Mitarbeiter durchzuführen. Ist dies nicht der Fall, ist der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT verpflichtet, den betroffenen Mitarbeitern Arbeitsverträge zu den für diese Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrages jeweils mit UNIT-IT bestehenden Arbeitsvertragskonditionen anzubieten. Überdies hat der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT die von UNIT-IT ausschließlich für den Auftraggeber eingesetzte Hardware zum kalkulatorischen Restbuchwert zu kaufen. 12.5 11.4 Bei Vertragsbeendigung hat der Auftraggeber AG unverzüglich sämtliche ihm von UNIT-IT überlassene vom AN überlasse- ne Unterlagen und Dokumentationen und sonstige im Eigentum des AN stehende Sachen an UNIT-IT den AN zurückzustellen. 12.6 Auf Wunsch 11.5 Nach Vereinbarung unterstützt UNIT-IT der AN bei Vertragsende den Auftraggeber AG zu den jeweiligen bei UNIT-IT beim AN geltenden Sätzen Stundensätzen bei der Rückführung der Dienstleistungen auf den Auftraggeber AG oder einen vom Auftraggeber AG benannten Dritten. Eine Verpflichtung des AN hierzu besteht nicht. Der AN ist jedenfalls berechtigt seine diesbezügliche Leistungserbrin- gung von der Zahlung von angemessenen Vorauszahlungen abhängig zu machen.

Laufzeit des Vertrags. 12.1 Der 4.1. Dieser Vertrag tritt mit Unterschrift durch beide Vertragspartner an dem Tag in Kraft und läuft auf unbestimmte ZeitKraft, an welchem er von beiden Vertragsparteien unterzeichnet wird. Der Er bleibt so lange in Kraft, bis jeder einzelne Gerätevertrag ausgelaufen ist. Dieser Vertrag kann trotz des Voranstehenden von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten, frühestens aber zum Ende der im Vertrag vereinbarten Mindestlaufzeit, durch eingeschriebenen Brief gekündigt jeder Partei jederzeit mit sofortiger Wirkung schriftlich mit eingeschriebenem Schreiben an die andere Partei beendet werden. 12.2 Jeder Vertragspartner ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit eingeschriebenen Brief vorzeitig und fristlos zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn (Folgendes eintritt: a) der jeweils Die andere Vertragspartner trotz Partei verstösst gegen eine wesentliche Bestimmung dieses Vertrags und behebt nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher und begründeter Abmahnung und Androhung der Kündigung wesentliche Verpflichtungen aus dem Vertrag verletzt oder (durch die mitteilende Partei diesen Verstoss. Als ein wesentlicher Verstoss gelten auch nicht rechtzeitig erfolgte Zahlungen; oder b) gegen den anderen Vertragspartner ein Konkurs- die andere Partei wird zahlungsunfähig (insolvent), ersucht um die Gutheissung einer Stundung, beginnt mit der Auflösung ihres Geschäfts oder sonstiges Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet leitet entsprechende gerichtliche oder mangels Masse abgelehnt wird und anwendbare zwingende gesetzliche Bestimmungen einer Kündigung nicht entgegenstehen oder (aussergerichtliche Gespräche mit ihren Gläubigern ein; oder c) die Leistungen infolge heute geltenden Eigentumsverhältnisse der anderen Partei ändern sich massgeblich, oder die Kontrolle über die andere Partei oder ein wesentlicher Teil ihrer Aktionärsbeteiligungen gehen auf eine oder mehrere andere natürliche oder juristische Personen über, so dass von Höherer Gewalt für einen Zeitraum von länger als sechs Monaten behindert oder verhindert werdender Gegenpartei vernünftigerweise nicht erwartet werden kann, dass sie diese Veränderung akzeptiert. 12.3 UNIT-IT ist überdies berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund vorzeitig zu kündigen, wenn sich wesentliche Parameter der Leistungserbringung geändert haben und UNIT-IT aus diesem Grund die Fortführung der Leistungen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht mehr zugemutet werden kann. 12.4 Sofern es nach Vertragsende zu einem gesetzlichen Übergang der Arbeitsverhältnisse kommt, werden die Vertragspartner zusammenarbeiten, um eine Rückführung der von UNIT-IT vom Auftraggeber übernommenen Mitarbeiter durchzuführen4.2. Ist dies nicht der Fall, ist der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT verpflichtet, den betroffenen Mitarbeitern Arbeitsverträge zu den für diese Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Bei Beendigung dieses Vertrages jeweils mit UNIT-IT bestehenden Arbeitsvertragskonditionen anzubietenVertrags aus irgendeinem Grund muss der Kunde Hilti alle Vertragsprodukte unverzüglich in gutem Zustand (ordentliche Abnutzung vorbehalten) zurückgeben. Überdies hat der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT die von UNIT-IT ausschließlich Wird dieser Vertrag gekündigt, wird für den Auftraggeber eingesetzte Hardware zum kalkulatorischen Restbuchwert zu kaufenKunden sofort eine Zahlung an Hilti fällig, welche sich aus Folgendem zusammensetzt: aus allen gegenwärtig noch nicht bezahlten monatlichen Nutzungsgebühren, aus der monatlichen Nutzungsgebühr für jedes Vertragsprodukt für die verbleibende Nutzungsdauer des entsprechenden Gerätevertrags, jedoch abzüglich der entsprechenden zukünftig anfallenden Servicegebühren und der zugehörigen Mehrwertsteuer. In einem solchen Fall muss der Kunde auch die Kosten für die Rückgabe der Vertragsprodukte übernehmen. Der Kunde muss diesen Betrag unverzüglich überweisen. 12.5 Bei Vertragsbeendigung hat der Auftraggeber unverzüglich sämtliche ihm von UNIT-IT überlassene Unterlagen und Dokumentationen an UNIT-IT zurückzustellen. 12.6 Auf Wunsch unterstützt UNIT-IT bei Vertragsende den Auftraggeber zu den jeweiligen bei UNIT-IT geltenden Sätzen bei der Rückführung der Dienstleistungen auf den Auftraggeber oder einen vom Auftraggeber benannten Dritten.

Laufzeit des Vertrags. 12.1 1. Der Vertrag tritt mit Unterschrift durch beide Vertragspartner und/oder durch Eingang der vereinbarten Bezahlung sowie Aktivierung des Lizenzschlüssels (bei Lizenzverträgen) in Kraft und läuft auf unbestimmte ZeitZeit soweit in den Verträgen nichts anderes vereinbart ist. Der Vertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten, frühestens aber zum Ende der im Vertrag Service-/Wartungsvertrag oder Lizenzvertrag vereinbarten Mindestlaufzeit, durch eingeschriebenen Brief gekündigt werden. 12.2 2. Jeder Vertragspartner ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit eingeschriebenen eingeschriebe- nem Brief vorzeitig und fristlos zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn (a) der jeweils andere Vertragspartner trotz schriftlicher Abmahnung und Androhung der Kündigung wesentliche Verpflichtungen aus dem Vertrag verletzt oder (b) gegen den anderen Vertragspartner ein Konkurs- oder sonstiges Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder mangels Masse abgelehnt wird und anwendbare zwingende gesetzliche Bestimmungen einer Kündigung nicht entgegenstehen oder (c) die Leistungen des anderen Vertragspartners infolge von Höherer Gewalt für einen Zeitraum von länger als sechs Monaten behindert oder verhindert ver- hindert werden. 12.3 UNIT-IT 3. Supanz ist überdies berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund vorzeitig zu kündigen, wenn sich wesentliche Parameter der Leistungserbringung geändert haben und UNIT-IT Supanz aus diesem Grund die Fortführung der Leistungen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht mehr zugemutet werden kann. 12.4 Sofern es nach Vertragsende zu einem gesetzlichen Übergang der Arbeitsverhältnisse kommt, werden die Vertragspartner zusammenarbeiten, um eine Rückführung der von UNIT-IT vom Auftraggeber übernommenen Mitarbeiter durchzuführen4. Ist dies nicht der Fall, ist der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT verpflichtet, den betroffenen Mitarbeitern Arbeitsverträge zu den für diese Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrages jeweils mit UNIT-IT bestehenden Arbeitsvertragskonditionen anzubieten. Überdies hat der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT die von UNIT-IT ausschließlich für den Auftraggeber eingesetzte Hardware zum kalkulatorischen Restbuchwert zu kaufen. 12.5 Bei Vertragsbeendigung hat der Auftraggeber unverzüglich sämtliche ihm von UNIT-IT überlassene Supanz über- lassene Unterlagen und Dokumentationen an UNIT-IT Supanz zurückzustellen. 12.6 5. Auf Wunsch unterstützt UNIT-IT Supanz bei Vertragsende den Auftraggeber zu den jeweiligen bei UNIT-IT Supanz geltenden Sätzen Stundensätzen bei der Rückführung der Dienstleistungen auf den Auftraggeber Auf- traggeber oder einen vom Auftraggeber benannten Dritten. 6. Supanz hält fest, dass gültige Verträge auf allfällige Rechtsnachfolger übergehen bzw. übertragen werden.

Laufzeit des Vertrags. 12.1 Der Vertrag mit Nutzern der Cloud-Edition des Produkts „design2budget“ und den „…-cube“ Produkten tritt durch Abschluss des Kaufvorgangs innerhalb der Applikation oder über den Webshop auf den Webseiten des AG in Kraft. Eine Unterschrift ist nicht notwendig. Die Vertragslaufzeit wird durch den AG während des Kaufvorgangs ausgewählt. Zum Ende der gewählten Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag, sofern keine Kündigung erfolgt, um die jeweils gewählte Laufzeit automatisch. Eine Kündigung des Vertrags erfolgt direkt innerhalb der Applikation durch Verwendung der Kündigungs-Funktion - der Vertrag endet mit Ende der aktuellen Vertragsperiode automatisch. Es wird Punkt 11.1 angewendet. Der Vertrag mit Reseller-Partnern und Enterprise-Partnern tritt mit Unterschrift durch beide Vertragspartner in Kraft und läuft auf unbestimmte Zeit. Der Vertrag kann von jedem Vertragspartner unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 6 Monaten, frühestens aber zum Ende der im Vertrag vereinbarten Mindestlaufzeit, durch eingeschriebenen Brief gekündigt werden. 12.2 Jeder Ergänzend zu Absatz 9.4 ist jeder Vertragspartner ist berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund mit eingeschriebenen eingeschriebenem Brief vorzeitig und fristlos zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn (a) der jeweils andere Vertragspartner trotz schriftlicher Abmahnung und Androhung der Kündigung wesentliche Verpflichtungen aus dem Vertrag verletzt oder (b) gegen den anderen Vertragspartner ein Konkurs- oder sonstiges Insolvenzverfahren beantragt, eröffnet oder mangels Masse abgelehnt wird und anwendbare zwingende gesetzliche Bestimmungen einer Kündigung nicht entgegenstehen oder (c) die Leistungen des anderen Vertragspartners infolge von Höherer Gewalt für einen Zeitraum von länger als sechs Monaten behindert oder verhindert werden. 12.3 UNIT-IT Der AN ist überdies berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund vorzeitig zu kündigen, wenn sich wesentliche Parameter der Leistungserbringung geändert haben und UNIT-IT der AN aus diesem Grund die Fortführung der Leistungen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht mehr zugemutet werden kannkann oder es durch technisch bedingte Änderungen nicht mehr möglich ist, die Leistung in dieser Form weiter zu erbringen. 12.4 Sofern es nach Vertragsende zu einem gesetzlichen Übergang der Arbeitsverhältnisse kommt, werden die Vertragspartner zusammenarbeiten, um eine Rückführung der von UNIT-IT vom Auftraggeber übernommenen Mitarbeiter durchzuführen. Ist dies nicht der Fall, ist der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT verpflichtet, den betroffenen Mitarbeitern Arbeitsverträge zu den für diese Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Beendigung dieses Vertrages jeweils mit UNIT-IT bestehenden Arbeitsvertragskonditionen anzubieten. Überdies hat der Auftraggeber auf Wunsch von UNIT-IT die von UNIT-IT ausschließlich für den Auftraggeber eingesetzte Hardware zum kalkulatorischen Restbuchwert zu kaufen. 12.5 Bei Vertragsbeendigung hat der Auftraggeber AG unverzüglich sämtliche ihm von UNIT-IT vom AN überlassene Unterlagen Unterlagen, Dokumentationen und Dokumentationen Hardware an UNIT-IT den AN zurückzustellen. 12.6 12.5 Auf Wunsch unterstützt UNIT-IT der AN bei Vertragsende den Auftraggeber AG zu den jeweiligen bei UNIT-IT beim AN geltenden Sätzen Stundensätzen bei der Rückführung der Dienstleistungen auf den Auftraggeber AG oder einen vom Auftraggeber AG benannten Dritten.