Common use of Rechtswahl, Gerichtsstand Clause in Contracts

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFT. 6. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form UN Sales Law” (United Nations Con- vention on Contracts for the International Sale of Goods) is expressly excluded. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the CONTRACT shall be the regis- tered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” ("Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf") wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGE- SELLSCHAFT. 65. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form UN Sales Law” ("United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods") is expressly excludedex- cluded. The exclusive place of jurisdiction jurisdic- tion for all disputes arising from or in connection con- nection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG VERTAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFT. 6. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form UN Sales Law” (United Nations Con- vention on Contracts for the International Sale of Goods) is shall be expressly excludedex- cluded. The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection connec- tion with the CONTRACT shall be the regis- tered reg- istered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwendenanzuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen Ein- heitlichen UN-Kaufrechts” (Übereinkommen Übereinkom- men der Vereinten Nationen über Verträge Ver- träge über den internationalen WareneinkaufWaren- einkauf) wird ausdrücklich ausgeschlossenausgeschlos- sen. Aus- schließlicher Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang Zusam- menhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGESELLSCHAFT. 64. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form Uniform UN Sales Law” (United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods) is shall be expressly excluded. The exclusive place of jurisdiction juris- diction for all disputes arising from or in connection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANYCOM- PANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” ("Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf") wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGE- SELLSCHAFT. 6. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form UN Sales Law” ("United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods") is expressly excludedex- cluded. The exclusive place of jurisdiction jurisdic- tion for all disputes arising from or in connection con- nection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das 5. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGE- SELLSCHAFT. 6. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form UN Sales Law” (United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods) is expressly excludedex- cluded. The exclusive place of jurisdiction jurisdic- tion for all disputes arising from or in connection con- nection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG VERTAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” ("Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf") wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGE- SELLSCHAFT. 65. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form UN Sales Law” ("United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods") is expressly excludedex- cluded. The exclusive place of jurisdiction jurisdic- tion for all disputes arising from or in connection con- nection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwendenanzuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen Ein- heitlichen UN-Kaufrechts” (Übereinkommen Übereinkom- men der Vereinten Nationen über Verträge Ver- träge über den internationalen WareneinkaufWaren- einkauf) wird ausdrücklich ausgeschlossenausgeschlos- sen. Aus- schließlicher Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang Zusam- menhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGESELLSCHAFT. 65. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form Uniform UN Sales Law” (United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods) is shall be expressly excluded. The exclusive place of jurisdiction juris- diction for all disputes arising from or in connection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANYCOM- PANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “"Einheit- lichen UN-Kaufrechts” " (Übereinkommen "Übereinkom- men der Vereinten Nationen über Verträge Ver- träge über den internationalen WareneinkaufWaren- einkauf") wird ausdrücklich ausgeschlossenausgeschlos- sen. Aus- schließlicher Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang Zusam- menhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGESELLSCHAFT. 64. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “"Uni- form UN Sales Law” " ("United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods") is shall be expressly excluded. The exclusive place of jurisdiction jurisdic- tion for all disputes arising from or in connection con- nection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG VERTAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “"Einheit- lichen UN-Kaufrechts” " (Übereinkommen "Übereinkom- men der Vereinten Nationen über Verträge Ver- träge über den internationalen WareneinkaufWaren- einkauf") wird ausdrücklich ausgeschlossenausgeschlos- sen. Aus- schließlicher Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang Zusam- menhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGESELLSCHAFT. 64. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “"Uni- form UN Sales Law” " ("United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods") is shall be expressly excluded. The exclusive place of jurisdiction jurisdic- tion for all disputes arising from or in connection con- nection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANY.

Rechtswahl, Gerichtsstand. Für alle An- sprüche aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG VERTAG ist ausschließlich das Recht am Sitz der GESELLSCHAFT an- zuwenden; die Anwendung des “Einheit- lichen UN-Kaufrechts” (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Wareneinkauf) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Aus- schließlicher Gerichtsstand für alle Strei- tigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem VERTRAG ist am Sitz der GESELL- SCHAFTGE- SELLSCHAFT. 64. Choice of law, place of jurisdiction: The laws at the registered office of the COM- PANY shall apply exclusively to all claims arising from or in connection with the CONTRACT; the application of the “Uni- form Uniform UN Sales Law” (United Nations Con- vention Convention on Contracts for the International Interna- tional Sale of Goods) is shall be expressly excluded. The exclusive place of jurisdiction juris- diction for all disputes arising from or in connection with the CONTRACT shall be the regis- tered registered office of the COMPANYCOM- PANY.