Common use of ASISTENCIA LEGAL Clause in Contracts

ASISTENCIA LEGAL. AXA PARTNERS pondrá a disposición del Beneficiario la asistencia legal que necesite para ser defendido en cualquier proceso civil o criminal donde se le impute responsabilidad en algún accidente. En ese caso, AXA PARTNERS le adelantará para honorarios de abogado y en carácter xx xxxxxxxx, hasta USD 10.000 (dólares estadounidenses diez mil) o su equivalente en moneda local. Además, le adelantará en carácter xx xxxxxxxx la suma que se le exigiera para su fianza y hasta un máximo de USD 10.000 (dólares estadounidenses diez mil) o su equivalente en moneda nacional argentina vigente. Los montos adelantados deberán ser devueltos a AXA PARTNERS en la moneda en que se hubieran realizado o en su equivalente en la moneda argentina legal vigente, al tipo de cambio vendedor xxx xxxxx estadounidense billete, según cotización oficial del Banco Nación del día de la devolución y en un plazo de noventa (90) días de entregados, salvo que las autoridades competentes antes hayan devuelto al Beneficiario la cantidad entregada en calidad de fianza, en cuyo caso deberá reintegrarse en forma inmediata. Los préstamos antedichos serán otorgados previa garantía por parte del Beneficiario a satisfacción de AXA PARTNERS. No aplica a Viajes dentro de Argentina. Este beneficio podrá ser utilizado siempre que lo permitan las normas cambiarias y de transferencias bancarias establecidas por el Banco Central Argentino

ASISTENCIA LEGAL. AXA PARTNERS pondrá a disposición del Beneficiario la asistencia legal que necesite para ser defendido en cualquier proceso civil o criminal donde se le impute responsabilidad en algún accidente. En ese caso, AXA PARTNERS le adelantará para honorarios de abogado y en carácter xx xxxxxxxx, hasta USD 10.000 8.000 (dólares estadounidenses diez ocho mil) o su equivalente en moneda local. Además, le adelantará en carácter xx xxxxxxxx la suma que se le exigiera para su fianza y hasta un máximo de USD 10.000 8.000 (dólares estadounidenses diez ocho mil) o su equivalente en moneda nacional argentina vigente. Los montos adelantados deberán ser devueltos a AXA PARTNERS en la moneda en que se hubieran realizado o en su equivalente en la moneda argentina legal vigente, al tipo de cambio vendedor xxx xxxxx estadounidense billete, según cotización oficial del Banco Nación del día de la devolución y en un plazo de noventa (90) días de entregados, salvo que las autoridades competentes antes hayan devuelto al Beneficiario la cantidad entregada en calidad de fianza, en cuyo caso deberá reintegrarse en forma inmediata. Los préstamos antedichos serán otorgados previa garantía por parte del Beneficiario a satisfacción de AXA PARTNERS. No aplica a Viajes dentro de Argentina. Este beneficio podrá ser utilizado siempre que lo permitan las normas cambiarias y de transferencias bancarias establecidas por el Banco Central Argentino.