Cese de los Servicios. Al notificar cualquiera de las Partes la resolución de este Contrato a la otra Parte, de conformidad con lo dispuesto con las Cláusulas 2.7.1 y 2.7.2, inmediatamente después de recibida dicha notificación, “EL CONSULTOR” adoptará todas las medidas necesarias para cesar los servicios de una manera rápida y ordenada, y harán todos los esfuerzos razonables para que los gastos que ello irrogue sean mínimos.
Cese de los Servicios. Al notificar cualquiera de las Partes la rescisión de este Contrato a la otra, de conformidad con lo dispuesto en las Cláusulas 2.6.1 y 2.6.2, inmediatamente después del envío o de la recepción de dicha notificación el CONSULTOR adoptará todas las medidas necesarias para cesar los Servicios de una manera rápida y ordenada y hará todos los esfuerzos razonables encaminados que los Servicios puedan ser continuados por el CONTRANTANTE, y para que los gastos que ello arroje sean mínimos. Respecto a los documentos preparados por el CONSULTOR y del equipo y los materiales suministrados por el CONTRATANTE, el CONSULTOR procederá conforme a lo estipulado respectivamente, en las Cláusulas 3.5 y 3.6.
Cese de los Servicios. Al notificar cualquiera de las partes la rescisión de este Contrato a la otra, inmediatamente después del envío o de la recepción de dicha notificación EL CONSULTOR adoptará todas las medidas necesarias para cesar los Servicios de una manera rápida y ordenada y efectuará todos los esfuerzos razonables para que los gastos que ello erogue sean mínimos.
Cese de los Servicios. Al rescindirse o darse por terminado este Contrato mediante notificación de PEMEX REFINACIÓN al GEP en virtud de esta Cláusula 15, o por cualquier otro motivo justificado, el GEP tomará, inmediatamente después de recibir la notificación de rescisión o terminación anticipada del Contrato, y en coordinación con y sujeto a la aprobación de PEMEX REFINACIÓN, todos los pasos necesarios para que cesen los Servicios de una forma rápida, ordenada y diseñada para permitir una transición sin problemas a PEMEX REFINACIÓN o a cualquier tercero designado por PEMEX REFINACIÓN, de la responsabilidad por la prestación de los Servicios y por la administración exitosa del Proyecto. Dichos pasos incluirán, enunciativa más no limitativamente, la entrega a PEMEX REFINACIÓN de un reporte de transición, que deberá contener todos los documentos, reportes, instrucciones o información requeridos para permitir una transición en la forma antes mencionada, en la inteligencia de que dicho reporte deberá entregarse dentro de los quince Días siguientes a la fecha de la notificación de rescisión o terminación anticipada del Contrato. Al cesar los Servicios en cuestión de conformidad con esta Cláusula 15.6, el GEP deberá mantener los gastos al mínimo. En relación con documentos u otra información preparada por el GEP o entregada al GEP por PEMEX REFINACIÓN en conexión con la prestación de los Servicios, el GEP deberá entregar dicha documentación e información a PEMEX REFINACIÓN de manera organizada, fácilmente accesible y con un inventario detallado.
Cese de los Servicios. Con posterioridad a la terminación de este contrato por la notificación de cualquier Parte a la otra, de conformidad con lo dispuesto en las subcláusulas 2.9.1 ó 2.9.2, inmediatamente después de la recepción de dicha notificación, el Consultor suspenderá los Servicios rápida y ordenadamente, y procurará que los gastos para este propósito sean mínimos. Respecto de los documentos preparados por el Consultor, el Consultor procederá conforme a lo estipulado en la subcláusulas 3.9.