COMIENZO Y DURACIÓN. La duración del presente convenio será de 4 años y surtirá efecto desde el día de su firma. Podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las partes, que deberá ser formalizado por escrito, un mes antes de la expiración del plazo convenido. Cualquiera de las partes podrá denunciar el presente Convenio comunicándolo a la otra por escrito con un mes de antelación a la fecha en la que desee la terminación del mismo o, en su caso, de su prórroga.
COMIENZO Y DURACIÓN. 1. El presente Acuerdo Técnico y sus Anexos relacionados surtirá efecto en la fecha de la última firma del mismo. Los Participantes se comprometen a observar todas y cada una de las disposiciones de este Acuerdo Técnico y sus anexos relacionados.
2. Será válido durante todo el periodo de participación de la Fuerza Visitante en la Operación de Refuerzo de la Policía Aérea de los Estados Bálticos, incluidos los periodos de despliegue y redespliegue. El presente Acuerdo Técnico podrá rescindirse mediante acuerdo mutuo por escrito entre los Participantes o en el caso de que uno de los Participantes remita al otro la pertinente notificación de rescisión por escrito con una antelación de tres meses. En tal caso, el Acuerdo Técnico finalizará tres meses después de la recepción de la notificación de rescisión. No obstante, la rescisión del presente Acuerdo Técnico, los Participantes estarán obligados a cumplir las respectivas obligaciones financieras que contraen virtud del mismo. El presente Acuerdo Técnico se suscribe en las lenguas inglesa, lituana y española. En caso de divergencia, prevalecerá el texto en la versión en lengua inglesa.–En Kaunas, a 00 xx xxxxx 0000, por el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Lituania, el Comandante de la Fuerza Aérea Lituana, Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx.–En Madrid, el 00 xx xxxxx 0000, por delegación de la Ministra de Defensa del Reino de España, el Comandante del Mando Conjunto de Operaciones, Teniente General Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx Xxxx. cve: BOE-A-2019-800 Verificable en xxxx://xxx.xxx.xx Anexo A: Xxxxxxxxx y abreviaturas. Anexo B: Recursos para las operaciones. Anexo C: Necesidades de apoyo operativo. Anexo D: Instalaciones y equipos técnicos. Anexo E: Disposiciones sobre armas y munición. Anexo F: Necesidades de transporte y equipo de apoyo. Anexo G: Disposiciones financieras. Anexo H: Cuestiones medioambientales. Anexo I: Necesidades de comunicaciones. Anexo J: Necesidades domésticas y administrativas. Anexo K: Financiación del petróleo, lubricantes y oxígeno líquido. Anexo L: Extinción de incendios. Anexo M: Apoyo médico. Anexo N: Aduanas. Anexo O: Protección de la Fuerza y Defensa terrestre. Anexo P: Gráfico de la base aérea de Šiauliai y Plan de Alerta de Reacción Rápida POL Área II. ADSL Línea de Abonado Digital Asimétrica. ATC Control del Tráfico Aéreo. CAOC2 Centro Combinado de Operaciones Aéreas 2. CCAIR Componente de Mando-Aire.
COMIENZO Y DURACIÓN. El presente Convenio surtirá efecto desde el día de su firma hasta el 30 de septiembre de 2017 y, en todo caso, hasta el cumplimiento de los compromisos asumidos por las partes en virtud del mismo. No podrá prorrogarse tácitamente.
COMIENZO Y DURACIÓN. La duración del presente Acuerdo Marco será de cinco años y surtirá efecto desde el día de su firma. Podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las partes que deberá ser formalizado por escrito dos meses antes de la expiración del plazo convenido. Y, en prueba de conformidad y para la debida constancia de todo lo convenido, ambas partes firman el presente Acuerdo Marco, en ejemplar duplicado y en todas sus hojas, en el lugar y fecha al principio indicados.
COMIENZO Y DURACIÓN. La duración del presente Convenio será de tres años a partir de su firma, pudiéndose prorrogar por el mismo o inferior periodo al inicial.
COMIENZO Y DURACIÓN. La duración del presente Acuerdo Xxxxx será de cuatro años y surtirá efecto desde el día de su firma. Podrá ser prorrogado por acuerdo expreso de las partes que deberá ser formalizado dos meses antes de la expiración del plazo convenido.