Common use of CONTENIDO DEL SOBRE Clause in Contracts

CONTENIDO DEL SOBRE. La presentación de ofertas presupone la aceptación incondicional por el empresario de la totalidad del presente Xxxxxx, sin salvedad alguna. El sobre contendrá los documentos siguientes: - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los Estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate. - La capacidad de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde estén establecidos, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. - La capacidad de obrar de los restantes empresarios extranjeros se acreditará mediante informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. Mediante dicho informe deberán justificar que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3, en forma sustancialmente análoga. - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas físicas se acreditará mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad, o equivalente de su Estado respectivo. - Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del Documento Nacional de Identidad, así como poder bastante al efecto. Si la empresa fuere persona jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil, cuando así se exija conforme a lo previsto en el artículo 94 del Reglamento del Registro Mercantil. - Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyen y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones de que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativa. Toda esta documentación se presentará en original, o copia debidamente compulsada o autenticada. Dicho testimonio o declaración incluirá la manifestación de hallarse al corriente el empresario en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, debiendo presentar el adjudicatario, en el plazo xxxxxx xx xxxx días hábiles contados desde el siguiente a aquel en que reciba el requerimiento al efecto realizado por ELIKA, la justificación acreditativa de dicho requisito. La solvencia técnica o profesional del empresario se acreditará a través de los medios siguientes: - Relación de los principales documentos y publicaciones traducidos xxx xxxxxxxxxx al euskera, en los últimos tres ejercicios y para cada uno de ellos (2009, 2010 y 2011), que incluya fechas, el destinatario, público o privado, y el número exacto de hojas traducidas. - Memoria técnica que deberá contener una descripción detallada de los servicios que se van a prestar y de la metodología de la ejecución de las prestaciones contractuales contempladas en la Cláusula 1ª del presente Xxxxxx. - Relación de medios humanos que se van a adscribir a la ejecución del contrato. Se identificarán nominalmente tales medios humanos y se indicarán sus años de experiencia y curriculum vitae, con relación detallada de los trabajos realizados, así como de las entidades a las que hubieran prestado los mismos. - Plazos para la ejecución de cada encargo, en función del tipo de documento o publicación a traducir en cada encargo, que no podrán exceder de los plazos máximos fijados en la Cláusula 8ª del presente Pliego.

CONTENIDO DEL SOBRE. La presentación Se incluirán en el mismo los documentos que se indican a continuación para cada caso. Dichos documentos deberán ser copias auténticas o fotocopias compulsadas: - D.N.I. del licitador o documento equivalente. Alternativamente, podrá presentar el modelo del ANEXO 4 firmado. En virtud del artículo único del Real Decreto 522/2006, de ofertas presupone la aceptación incondicional 28 xx xxxxx, por el empresario que se suprime la aportación de fotocopias de documentos de identidad en los procedimientos administrativos de la totalidad Administración General del Estado y de sus órganos públicos vinculados o dependientes y a los efectos de sustituir la aportación de la copia auténtica o fotocopia compulsada del DNI o documento equivalente del licitador, el interesado podrá manifestar su consentimiento en el modelo del ANEXO 4 del presente Xxxxxxpliego de condiciones para que, sin salvedad algunaen el marco del procedimiento de acreditación para participar en la Subasta, la Mesa de la Subasta compruebe su identidad mediante consulta al Sistema de Verificación de Datos de Identidad regulado por la Orden PRE/3949/2006, de 26 de diciembre, en desarrollo del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx. El sobre contendrá En el supuesto de manifestar el citado consentimiento en el modelo del ANEXO 4, el licitador no estará obligado a la presentación del DNI o documento equivalente. - Declaración responsable, firmada y rellenada con todos los documentos siguientes: datos solicitados, de no incurrir en alguna de las prohibiciones de contratar con la Administración señaladas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto-Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en la forma prevista en el artículo 73 del citado Texto Refundido, y de no encontrarse en alguna de las exclusiones para participar del punto 4.1 xxx xxxxxx, según el modelo que como ANEXO 2 se acompaña a este pliego. Esta Declaración deberá tener en cuenta lo recogido en el artículo 71 bis de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. - La capacidad D.N.I. o documento equivalente de obrar quien, en su caso, representara al licitador, cuando la proposición no sea presentada por el propio licitador. Al igual que en el caso anterior, la presentación del D.N.I. o documento equivalente podrá no ser llevada a cabo si se opta por manifestar el consentimiento en el modelo del ANEXO 4 citado, para que, en el marco del procedimiento de acreditación para participar en la Subasta de su representado, la Mesa de la Subasta compruebe la identidad del representante mediante consulta en el Sistema de Verificación de Datos de Identidad. - Poder bastante de quien, en su caso, representase al licitador, cuando la proposición no sea presentada por el propio licitador. - Resguardo de constitución de la garantía de los empresarios lotes a los que fuesen personas jurídicas se acreditará concurra, en la forma establecida en el apartado 4.2 anterior. - En su caso, modelo de proposición económica del ANEXO 1, al que se refiere el apartado 6 del presente pliego de condiciones. - D.N.I. o documento equivalente del que presenta la proposición en representación o como apoderado de la mercantil. Alternativamente, podrá presentar el modelo del ANEXO 4 firmado. En virtud del artículo único del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx, por el que se suprime la aportación de fotocopias de documentos de identidad en los procedimientos administrativos de la Administración General del Estado y de sus órganos públicos vinculados o dependientes y a los efectos de sustituir la aportación de la copia auténtica o fotocopia compulsada del DNI o documento equivalente del apoderado o representante, el interesado podrá manifestar su consentimiento en el modelo del ANEXO 4 del presente pliego de condiciones para que, en el marco del procedimiento de acreditación para participar en la Subasta, la Mesa de la Subasta compruebe su identidad mediante consulta al Sistema de Verificación de Datos de Identidad regulado por la Orden PRE/3949/2006, de 26 de diciembre, en desarrollo del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx. En el supuesto de manifestar el citado consentimiento en el modelo del ANEXO 4, el licitador no estará obligado a la presentación del DNI o documento equivalente. - Escritura de constitución o modificación inscrita en el Registro Mercantil, cuando fuera exigible conforme a la legislación mercantil que le sea aplicable. Si no lo fuere, escritura o documento de constitución, los Estatutos de modificación, estatutos o el acto fundacional, en los el que consten constaren las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, en el correspondiente Registro público que correspondaoficial. - Tarjeta de Identificación Fiscal. - Declaración responsable, firmada y rellenada con todos los datos solicitados, de no incurrir en alguna de las prohibiciones de contratar con la Administración señaladas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por Real Decreto-Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en la forma prevista en el artículo 73 del citado Texto Refundido, y de no encontrarse en alguna de las exclusiones para participar del punto 4.1 xxx xxxxxx, según el tipo modelo que como ANEXO 2 se acompaña a este pliego. Esta Declaración, deberá tener en cuenta lo recogido en el artículo 71 bis de persona jurídica la Ley 30/1992, de que se trateRégimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. - La capacidad Certificado de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde estén establecidos, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. - La capacidad de obrar de los restantes empresarios extranjeros se acreditará mediante informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. Mediante dicho informe deberán justificar que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3, en forma sustancialmente análoga. - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas físicas se acreditará mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad, o equivalente de su Estado respectivo. - Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del Documento Nacional de Identidad, así como poder bastante al efecto. Si la empresa fuere persona jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil. - Poder bastante del que presenta la proposición. - Resguardo de constitución de la garantía de los lotes a los que se concurra, cuando así en la forma establecida en el apartado 4.2 anterior. - En su caso, modelo de proposición económica del ANEXO 1, al que se exija conforme refiere el apartado 6 del presente pliego de condiciones. - Documento equivalente al D.N.I. o pasaporte. Alternativamente, podrá presentar el modelo del ANEXO 4 firmado. En virtud del artículo único del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx, por el que se suprime la aportación de fotocopias de documentos de identidad en los procedimientos administrativos de la Administración General del Estado y de sus órganos públicos vinculados o dependientes y a los efectos de sustituir la aportación el documento acreditativo de la identidad o tarjeta equivalente de los extranjeros residentes en territorio español, expedido por las autoridades española de conformidad con lo previsto establecido en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social, el interesado podrá manifestar su consentimiento en el modelo del ANEXO 4 del presente pliego de condiciones para que, en el marco del procedimiento de acreditación para participar en la Subasta, la Mesa de la Subasta compruebe su identidad mediante consulta al Sistema de Verificación de Datos de Identidad regulado por la Orden PRE/3949/2006, de 26 de diciembre, en desarrollo del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx. En el supuesto de manifestar el citado consentimiento en el modelo del ANEXO 4, el licitador no estará obligado a la presentación del documento acreditativo de la identidad o tarjeta equivalente de los extranjeros residentes en territorio español. - Declaración responsable, firmada y rellenada con todos los datos solicitados, de no incurrir en alguna de las prohibiciones de contratar con la Administración señaladas en el artículo 94 60 del Reglamento Texto Refundido de la Ley de Contratos del Registro MercantilSector Público, aprobado por Real Decreto-Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, en la forma prevista en el artículo 73 del citado Texto Refundido, y de no encontrarse en alguna de las exclusiones para participar del punto 4.1 xxx xxxxxx, según el modelo que como ANEXO 2 se acompaña a este pliego. Esta Declaración deberá tener en cuenta lo recogido en el artículo 71 bis de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. - Los empresarios Declaración de sumisión a la jurisdicción española y de renuncia a otro fuero. - Documento equivalente al D.N.I. o pasaporte del que deseen concurrir integrados presenta la proposición, cuando no sea presentada por el propio licitador. - Poder bastante del que presenta la proposición, cuando no sea presentada por el propio licitador. Al igual que en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias el caso anterior, la presentación del D.N.I. o documento equivalente podrá no ser llevada a cabo si se opta por manifestar el consentimiento en el modelo del ANEXO 4 citado, para que, en el marco del procedimiento de acreditación para participar en la Subasta de su representado, la Mesa de la Subasta compruebe la identidad del representante mediante consulta en el Sistema de Verificación de Datos de Identidad. - Resguardo de constitución de la garantía de los lotes a los que se concurra, en la constituyen y la participación forma establecida en el apartado 4.2 anterior. - En su caso, modelo de cada unoproposición económica del ANEXO 1, así como al que asumen se refiere el compromiso apartado 6 del presente pliego de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones de que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativacondiciones. Toda esta documentación ha de cumplir los requisitos formales necesarios para producir plenos efectos jurídicos en España y se presentará en originalpresentarán traducidos al castellano. - DNI, documento equivalente al D.N.I., o copia debidamente compulsada pasaporte de quien presenta la proposición en representación o autenticadacomo apoderado de la mercantil. Dicho testimonio Alternativamente, podrá presentar el modelo del ANEXO 4 firmado. En virtud del artículo único del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx, por el que se suprime la aportación de fotocopias de documentos de identidad en los procedimientos administrativos de la Administración General del Estado y de sus órganos públicos vinculados o declaración incluirá dependientes y a los efectos de sustituir la manifestación aportación el documento acreditativo de hallarse al corriente la identidad o tarjeta equivalente de los extranjeros residentes en territorio español, expedido por las autoridades española de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social, el empresario interesado podrá manifestar su consentimiento en el cumplimiento modelo del ANEXO 4 del presente pliego de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, debiendo presentar el adjudicatariocondiciones para que, en el plazo xxxxxx xx xxxx días hábiles contados desde el siguiente a aquel marco del procedimiento de acreditación para participar en que reciba el requerimiento al efecto realizado por ELIKAla Subasta, la justificación acreditativa Mesa de dicho requisitola Subasta compruebe su identidad mediante consulta al Sistema de Verificación de Datos de Identidad regulado por la Orden PRE/3949/2006, de 26 de diciembre, en desarrollo del Real Decreto 522/2006, de 28 xx xxxxx. La solvencia técnica En el supuesto de manifestar el citado consentimiento en el modelo del ANEXO 4, el licitador no estará obligado a la presentación del documento acreditativo de la identidad o profesional del empresario se acreditará a través tarjeta equivalente de los medios siguientes: extranjeros residentes en territorio español. - Relación Documento de constitución de la mercantil. Esta Declaración deberá tener en cuenta lo recogido en el artículo 71 bis de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. - Declaración de sumisión a la jurisdicción española y de renuncia a otro fuero. - Certificado de inscripción de la empresa en el Registro Mercantil o en los correspondientes Registros de su propia ley nacional. - Poder bastante del que presenta la proposición. - Resguardo de constitución de la garantía de los principales documentos y publicaciones traducidos xxx xxxxxxxxxx al euskeralotes a los que se concurra, en los últimos tres ejercicios y para cada uno de ellos (2009, 2010 y 2011), que incluya fechas, la forma establecida en el destinatario, público o privado, y el número exacto de hojas traducidasapartado 4.2 anterior. - Memoria técnica que deberá contener una descripción detallada En su caso, modelo de los servicios proposición económica del ANEXO 1, al que se van a prestar y de la metodología de la ejecución de las prestaciones contractuales contempladas en la Cláusula 1ª refiere el apartado 6 del presente Xxxxxxpliego de condiciones. - Relación Toda esta documentación ha de medios humanos que se van a adscribir a la ejecución del contrato. Se identificarán nominalmente tales medios humanos cumplir los requisitos formales necesarios para producir plenos efectos jurídicos en España y se indicarán sus años de experiencia y curriculum vitae, con relación detallada de los trabajos realizados, así como de las entidades a las que hubieran prestado los mismos. - Plazos para la ejecución de cada encargo, en función del tipo de documento o publicación a traducir en cada encargo, que no podrán exceder de los plazos máximos fijados en la Cláusula 8ª del presente Pliegopresentarán traducidos al castellano.

CONTENIDO DEL SOBRE. La presentación de ofertas presupone la aceptación incondicional por el empresario de la totalidad del presente Xxxxxx, sin salvedad alguna. El sobre contendrá de Calificación incluirá los documentos siguientessiguientes documentos: - La capacidad El Formulario 1. En el caso de obrar Consorcios, Carta de Formación de Consorcio (Formulario 3) suscrita por los Representantes Legales de cada uno de los empresarios que fuesen personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los Estatutos o el acto fundacionalmiembros del Consorcio, en la cual manifiestan su intención de participar conjuntamente en la Licitación. Copia simple de los instrumentos que consten acreditan las normas por facultades de los Representantes Legales del Adquirente o cada uno de los integrantes del Consorcio, de ser el caso. La inscripción de dichos poderes se deberá realizar de acuerdo a lo señalado en el numeral 2.1.2. Copia simple de estados financieros auditados correspondientes al último ejercicio concluido (puede ser 2008 ó 2007), de las Personas cuyas cifras se estén utilizando para demostrar que se regula su actividadcumple con los requisitos financieros (Anexo 3). En caso dichos estados se encuentren incluidos en la memoria anual, debidamente inscritos, en su caso, en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trate. - La capacidad de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación del Estado donde estén establecidos, o mediante será aceptable la presentación de esta última. En ambos casos, los documentos podrán presentarse en el idioma en que fueron extendidos. En el caso de empresas constituidas después de diciembre de 2008, los estados financieros pueden estar referidos a ejercicios no concluidos o períodos menores a un (1) año. En caso los estados financieros o la memoria anual presentados se encuentren expresados en moneda distinta al Dólar, el patrimonio neto y el total de activos serán convertidos a dicha moneda. La conversión se efectuará empleando la cotización aplicable a la fecha a que se encuentran referidos tales estados financieros, cotización que será incluida en el mismo Formulario 1. Si se desea que el patrimonio neto de una persona natural sea considerado, se deberá presentar copia simple de: Los documentos, constancias, títulos, escrituras y similares, que acrediten la titularidad de los bienes, activos, valores, cuentas, depósitos, etc. El reporte crediticio y comercial InfocorpPlus de INFOCORP con una antigüedad no mayor a 1 mes. El reporte de deudas de SUNAT con una antigüedad no mayor a 1 mes. La declaración anual de impuesto a la renta correspondiente a los dos últimos ejercicios anuales concluidos. Una declaración jurada suscrita por la persona natural en cuestión, indicando una estimación del valor actual del total de sus activos y el total de sus pasivos. En el caso de personas naturales extranjeras, deberán presentar documentos equivalentes a los antes mencionados. Asimismo, se deberá presentar los requisitos, anexos y formularios pertinentes de las Bases, debidamente adecuados para reflejar la condición de persona natural del participante. Copia simple de la Resolución Suprema o un certificadoResolución Ministerial que otorga la Concesión Definitiva, o en su defecto, de acuerdo con las disposiciones comunitarias la Resolución Ministerial que otorga la Concesión Temporal. Copia simple del Comprobante de aplicaciónpago del Derecho de Participación en la Licitación. - La capacidad El Adquirente que decida no participar en la Licitación, podrá transferir su derecho a un integrante de obrar su grupo o a un tercero. A tal efecto, el nuevo Adquirente de los restantes empresarios extranjeros dicho derecho deberá presentar una comunicación mediante la cual se acreditará mediante informe de acredite la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. Mediante dicho informe deberán justificar que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite transferencia a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3, en forma sustancialmente análoga. - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas físicas se acreditará mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad, o equivalente de su Estado respectivo. - Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del Documento Nacional de Identidad, así como poder bastante al efecto. Si la empresa fuere persona jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil, cuando así se exija conforme a lo previsto en el artículo 94 del Reglamento del Registro Mercantil. - Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyen y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones de que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativa. Toda esta documentación se presentará en original, o copia debidamente compulsada o autenticada. Dicho testimonio o declaración incluirá la manifestación de hallarse al corriente el empresario en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, debiendo presentar el adjudicatario, en el plazo xxxxxx xx xxxx días hábiles contados desde el siguiente a aquel en que reciba el requerimiento al efecto realizado por ELIKA, la justificación acreditativa de dicho requisito. La solvencia técnica o profesional del empresario se acreditará a través de los medios siguientes: - Relación de los principales documentos y publicaciones traducidos xxx xxxxxxxxxx al euskera, en los últimos tres ejercicios y para cada uno de ellos (2009, 2010 y 2011), que incluya fechas, el destinatario, público o privado, y el número exacto de hojas traducidas. - Memoria técnica que deberá contener una descripción detallada de los servicios que se van a prestar y de la metodología de la ejecución de las prestaciones contractuales contempladas en la Cláusula 1ª del presente Xxxxxx. - Relación de medios humanos que se van a adscribir a la ejecución del contrato. Se identificarán nominalmente tales medios humanos y se indicarán sus años de experiencia y curriculum vitaefavor, con relación detallada de los trabajos realizados, así como de las entidades a las que hubieran prestado los mismos. - Plazos para la ejecución de cada encargo, en función firma del tipo de documento o publicación a traducir en cada encargo, que no podrán exceder de los plazos máximos fijados en la Cláusula 8ª Representante Legal del presente Pliegocedente.

CONTENIDO DEL SOBRE. La presentación El Sobre deberá contener, la siguiente documentación: Un ejemplar xxx Xxxxxx Único original con Pedido de ofertas presupone la aceptación incondicional Presupuesto, Anexo (Declaración Jurada) y Notas Aclaratorias si las hubiera, sellado y firmado en todas sus fojas por el empresario oferente o apoderado con poder suficiente para ello, instrumentado mediante escritura privada. Cada foja original, las cláusulas particulares y los documentos de garantías deberán ser selladas según el Código Fiscal y la Legislación Impositiva Provincial. Constancia de inscripción en el Padrón de Proveedores de la totalidad PROVINCIA DEL NEUQUÉN. Constancia de inscripción en la Dirección General Impositiva - AFIP - y Constancia de inscripción en la Dirección Provincial xx Xxxxxx. Acuerdo que acredite, en su caso y que el oferente se presenta como UNIÓN TRANSITORIA DE EMPRESAS. En la Oferta se incluirá una Copia del presente Convenio de la Unión Transitoria de Empresas en el que conste, que todos sus integrantes serán responsables solidariamente por el cumplimiento de la Oferta y que el Representante estará autorizado para contraer obligaciones y recibir instrucciones para todos y cada uno de los integrantes de la Unión Transitoria de Empresas, y que será él quien tratará todo lo relacionado con la ejecución del Contrato. Garantía de mantenimiento de oferta por el monto especificado en el Artículo 9°. Para el caso de presentarse una S.A. o S.R.L., estas deberán presentar el Contrato Social, Acta de designación de autoridades correspondiente y Poder que faculta al firmante xxx Xxxxxx, sin salvedad algunadebidamente certificadas y legalizadas. El sobre contendrá los documentos siguientes: - La capacidad Toda otra documentación que el oferente estime conveniente para una mejor evaluación de obrar la oferta, la que deberá presentarse a continuación de la citada. Certificaciones, folletos, muestras y todo dato o elemento que resulte oportuno para su evaluación de conformidad a lo establecido en las especificaciones técnicas particulares. Decreto 1394/2014 Que el requisito obligatorio de los empresarios que fuesen personas jurídicas se acreditará mediante la escritura proveedores y/o documento contratistas del estado de constituciónno poseer obligaciones fiscales e impositivas en xxxx con el fisco provincial, los Estatutos o requerido por el acto fundacionalart. 88° inc. d) del anexo II del decreto n° 2758/95 – reglamento de contrataciones, en los que consten procesos de contrataciones realizados por la ley n° 2141 de administración financiera y control, será verificado por el servicio administrativo financiero o el sector encargado de las normas por contrataciones de los organismos actuantes, aplicando las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, estipulaciones contenidas en el Registro público que corresponda, según el tipo de persona jurídica de que se trateart. - La capacidad de obrar de los empresarios no españoles que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción en el Registro procedente de acuerdo con la legislación 3° y 4° del Estado donde estén establecidos, o mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. - La capacidad de obrar de los restantes empresarios extranjeros se acreditará mediante informe de la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. Mediante dicho informe deberán justificar que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3, en forma sustancialmente análoga. - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas físicas se acreditará mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad, o equivalente de su Estado respectivo. - Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del Documento Nacional de Identidad, así como poder bastante al efecto. Si la empresa fuere persona jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil, cuando así se exija conforme a lo previsto en el artículo 94 del Reglamento del Registro Mercantil. - Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyen y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado anexo único de la unión con poderes bastantes para ejercitar resolución n° 035/dpr/14. Dicha comprobación deberá efectuarse dentro de los derechos dos (2) días hábiles posteriores al acto de apertura. Que una vez realizado el proceso de verificación, y cumplir las obligaciones de que del contrato si se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de detectasen inconsistencia y/o se determinase la existencia de poderes mancomunados deuda, se notificará al interesado a efectos de que puedan otorgar regularice su situación ante la dirección provincial xx xxxxxx, para cobros y pagos lo cual se le otorgará un plazo de cuantía significativados (2) días hábiles, contados desde el momento de su notificación fehaciente de parte del organismo actuante. Toda esta documentación se presentará en original, o copia debidamente compulsada o autenticada. Dicho testimonio o declaración incluirá La falta de regularización de la manifestación situación impositiva por parte de hallarse al corriente el empresario en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, debiendo presentar el adjudicatario, los oferentes en el plazo xxxxxx xx xxxx días hábiles contados desde otorgado dará lugar a tenerlo por desistido y le serán de aplicación las penalidades estipuladas en el siguiente art. 71° inc. 1 del anexo II del decreto n° 2758/95 – reglamento de contrataciones, lo cual no obsta a aquel en que reciba el requerimiento al efecto realizado por ELIKA, la justificación acreditativa de dicho requisito. La solvencia técnica o profesional del empresario se acreditará a través de los medios siguientes: - Relación de los principales documentos y publicaciones traducidos xxx xxxxxxxxxx al euskera, en los últimos tres ejercicios y para cada uno de ellos (2009, 2010 y 2011), que incluya fechas, el destinatario, público o privado, y el número exacto de hojas traducidas. - Memoria técnica que deberá contener una descripción detallada de los servicios que se van a prestar y de la metodología de la ejecución aplicación de las prestaciones contractuales contempladas sanciones establecidas en la Cláusula 1ª el art. 89° del presente Xxxxxx. - Relación de medios humanos que se van a adscribir a la ejecución del contrato. Se identificarán nominalmente tales medios humanos y se indicarán sus años de experiencia y curriculum vitae, con relación detallada de los trabajos realizados, así como de las entidades a las que hubieran prestado los mismos. - Plazos para la ejecución de cada encargo, en función del tipo de documento o publicación a traducir en cada encargo, que no podrán exceder de los plazos máximos fijados en la Cláusula 8ª del presente Pliegomismo plexo legal.

CONTENIDO DEL SOBRE. El sobre de Calificación incluirá los siguientes documentos: Solicitud de Calificación (Formulario 1.) En el caso de Consorcios, Carta de Formación de Consorcio (Formulario 3) suscrita por los Representantes Legales de cada uno de los miembros del Consorcio, en la cual manifiesten su intención de participar conjuntamente en la Licitación, siendo necesariamente uno de ellos un Operador. Copia simple de los instrumentos que acreditan las facultades de los Representantes Legales del Adquirente o del Consorcio, y de cada uno de los integrantes del Consorcio, de ser el caso, según lo indicado en el Numeral 2.1. La inscripción de dichos poderes se deberá realizar de acuerdo a lo señalado en el Numeral 2.1.2. Copia simple de los estados financieros auditados disponibles (2013 en adelante), de la empresa o de los miembros del Consorcio cuyas cifras se estén utilizando para demostrar que se cumple con los requisitos financieros (Anexo 3). En caso dichos estados se encuentren incluidos en la memoria anual, será aceptable la presentación de ofertas presupone la aceptación incondicional por el empresario de la totalidad del presente Xxxxxxesta última. En ambos casos, sin salvedad alguna. El sobre contendrá los documentos siguientes: - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas jurídicas se acreditará mediante la escritura o documento de constitución, los Estatutos o el acto fundacional, en los que consten las normas por las que se regula su actividad, debidamente inscritos, en su caso, podrán presentarse en el Registro público idioma en que correspondafueron publicados, según acompañados por una traducción simple al español, de ser el caso. En caso que los estados financieros o la memoria anual presentados se encuentren expresados en moneda distinta al Dólar, el patrimonio neto y el total de activos serán convertidos a dicha moneda empleando el tipo de persona jurídica cambio publicado por la Superintendencia de que se trate. - La capacidad Banca y Seguros y AFP, a la fecha de obrar cierre de los empresarios no españoles estados financieros, cotización que sean nacionales de Estados miembros de la Unión Europea se acreditará por su inscripción será incluida en el Registro procedente mismo Formulario 1. Copia simple de acuerdo con los documentos que acrediten suficientemente los requisitos técnicos establecidos en el Anexo 3. Copia simple del comprobante de pago del Derecho de Participación en la legislación del Estado donde estén establecidosLicitación. El Adquirente que decida no participar en la Licitación, podrá transferir su derecho a un integrante de su grupo o a un tercero. A tal efecto, el nuevo Adquirente de dicho derecho deberá presentar una comunicación mediante la presentación de una declaración jurada o un certificado, de acuerdo con las disposiciones comunitarias de aplicación. - La capacidad de obrar de los restantes empresarios extranjeros cual se acreditará mediante informe de acredite la Misión Diplomática Permanente de España en el Estado correspondiente o de la Oficina Consular en cuyo ámbito territorial radique el domicilio de la empresa. Mediante dicho informe deberán justificar que el Estado de procedencia de la empresa extranjera admite transferencia a su vez la participación de empresas españolas en la contratación con la Administración y con los entes, organismos o entidades del sector público asimilables a los enumerados en el artículo 3, en forma sustancialmente análoga. - La capacidad de obrar de los empresarios que fuesen personas físicas se acreditará mediante la presentación del Documento Nacional de Identidad, o equivalente de su Estado respectivo. - Los que comparezcan o firmen proposiciones en nombre de otro, presentarán copia del Documento Nacional de Identidad, así como poder bastante al efecto. Si la empresa fuere persona jurídica, el poder deberá figurar inscrito en el Registro Mercantil, cuando así se exija conforme a lo previsto en el artículo 94 del Reglamento del Registro Mercantil. - Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal deberán indicar los nombres y circunstancias de los que la constituyen y la participación de cada uno, así como que asumen el compromiso de constituirse formalmente en unión temporal en caso de resultar adjudicatarios. Los empresarios que deseen concurrir integrados en una unión temporal quedarán obligados solidariamente y deberán nombrar un representante o apoderado único de la unión con poderes bastantes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones de que del contrato se deriven hasta la extinción del mismo, sin perjuicio de la existencia de poderes mancomunados que puedan otorgar para cobros y pagos de cuantía significativa. Toda esta documentación se presentará en original, o copia debidamente compulsada o autenticada. Dicho testimonio o declaración incluirá la manifestación de hallarse al corriente el empresario en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social impuestas por las disposiciones vigentes, debiendo presentar el adjudicatario, en el plazo xxxxxx xx xxxx días hábiles contados desde el siguiente a aquel en que reciba el requerimiento al efecto realizado por ELIKA, la justificación acreditativa de dicho requisito. La solvencia técnica o profesional del empresario se acreditará a través de los medios siguientes: - Relación de los principales documentos y publicaciones traducidos xxx xxxxxxxxxx al euskera, en los últimos tres ejercicios y para cada uno de ellos (2009, 2010 y 2011), que incluya fechas, el destinatario, público o privado, y el número exacto de hojas traducidas. - Memoria técnica que deberá contener una descripción detallada de los servicios que se van a prestar y de la metodología de la ejecución de las prestaciones contractuales contempladas en la Cláusula 1ª del presente Xxxxxx. - Relación de medios humanos que se van a adscribir a la ejecución del contrato. Se identificarán nominalmente tales medios humanos y se indicarán sus años de experiencia y curriculum vitaefavor, con relación detallada de los trabajos realizados, así como de las entidades a las que hubieran prestado los mismos. - Plazos para la ejecución de cada encargo, en función firma del tipo de documento o publicación a traducir en cada encargo, que no podrán exceder de los plazos máximos fijados en la Cláusula 8ª Representante Legal del presente Pliegocedente.