Common use of CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS Clause in Contracts

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, someter sus controversias a arbitraje o arbitramento, si lo consideran conveniente a sus intereses.

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, someter sus controversias a arbitraje o arbitramento, si lo consideran conveniente a sus interesesintereses sin perjuicio a lo establecido en la ley 12 de 3 xx xxxxx de 2012, en el capítulo II, sección 2.

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, someter sus controversias a arbitraje o arbitramento, si lo consideran conveniente a sus intereses.

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, acuerdo someter sus controversias a arbitraje o arbitramentoarbitramiento, si lo consideran conveniente a sus intereses.

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, acuerdo someter sus controversias a arbitraje o arbitramentoarbitramiento, si lo consideran conveniente a sus interesesinterés.

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la Ciudad de Panamá, República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, someter sus controversias a arbitraje o arbitramentoen derecho, si lo consideran conveniente a sus intereses.

CONTROVERSIAS Y CONFLICTOS. Las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá para resolver las controversias o conflictos que surjan a raíz o con motivo de la ejecución o aplicación del presente contrato. Código – Póliza de Todo Riesgo para Contratistas 2013-1 10 No obstante lo anterior, las partes podrán convenir, de mutuo acuerdo, acuerdo someter sus controversias a arbitraje o arbitramentoarbitramiento, si lo consideran conveniente a sus intereses.