ESFERAS DE COOPERACIÓN Cláusulas de Ejemplo

ESFERAS DE COOPERACIÓN. Las Partes: a) elaborarán proyectos conjuntos de aplicación del presente Memorando de Entendimiento, de conformidad con sus normas y reglamentos respectivos. b) intercambiarán información y documentos, con sujeción a las restricciones y las medidas que cada Parte pueda considerar necesarias para preservar el carácter confidencial de determinada información y documentos. c) participarán en las reuniones de la otra Parte, conforme lo permitan sus normas y reglamentos respectivos, o según sea necesario para la aplicación del presente Memorando de Entendimiento y la ejecución de sus programas de trabajo. d) organizarán actividades conjuntas en relación con asuntos de interés común.

ESFERAS DE COOPERACIÓN. En la siguiente lista no exhaustiva figuran las esferas con las que estará relacionada la cooperación, en el contexto establecido en el Artículo I, y en las que las Secretarías de la OMPI y la XXXXX prepararán actividades específicas: a) Vincular redes y bases de datos como WIPO XXXXX y la herramienta interactiva sobre estándares internacionales y patentes en energías renovables de IRENA (en lo sucesivo, “INSPIRE”) en las que exista una ventaja programática mutua con miras a contribuir al aumento de la innovación, la transferencia y la difusión de tecnologías para la mitigación del cambio climático y tecnologías de energía renovable; b) Xxxxxxxxxx capacidades en relación con la protección y la utilización de la propiedad intelectual (P.I.) para fomentar la innovación en las tecnologías para la mitigación del cambio climático y las tecnologías de energía renovable; c) Elaborar materiales educativos y de sensibilización pública en relación con las cuestiones de la P.I. relacionadas con las tecnologías para la mitigación del cambio climático y las tecnologías de energía renovable; y d) Desarrollar programas conjuntos que contribuyan a la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible pertinentes de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

ESFERAS DE COOPERACIÓN. Las esferas de cooperación comprendidas en el presente memorando de entendimiento son, principalmente: a) la redacción de legislación y políticas en materia de derecho de autor, en particular en relación con los problemas que plantean las nuevas tecnologías; b) la concepción y realización de campañas, reuniones y talleres destinados a sensibilizar y mejorar la comprensión acerca de la necesidad de potenciar y proteger el derecho de autor y los derechos conexos, así como de promover los tratados relativos al derecho de autor y los derechos conexos administrados por la OMPI, y los demás instrumentos internacionales sobre la protección de la propiedad intelectual; c) la elaboración conjunta de estudios, encuestas y otros tipos de proyectos de investigación en torno a cuestiones relativas al derecho de autor; d) la prestación de asistencia técnica en los países de América Latina y el Caribe para la elaboración o actualización de estudios de investigación sobre el impacto económico de los sectores relacionados con el derecho de autor en las económicas nacionales; e) el desarrollo y la mejora de recursos de información como las páginas web, las bases de datos, las revistas especializadas, entre otros; y f) la capacitación en cuestiones relativas al derecho de autor de funcionarios gubernamentales, abogados, expertos en derecho y universitarios, representantes de la sociedad civil, partes interesadas en el ámbito del derecho de autor y otros representantes del sector privado.

ESFERAS DE COOPERACIÓN. Las Comisiones establecerán y mantendrán un proceso de consulta y cooperación en materias de interés común para las dos organizaciones, en lo que respecta a: i) La recopilación, el intercambio y el análisis de los datos de interés para ambas Comisiones. ii) El intercambio de datos e información de conformidad con las políticas pertinentes de cada Comisión. iii) La colaboración en investigaciones sobre los stocks y las especies de interés mutuo, incluidas las evaluaciones de stocks. iv) La cooperación, cuando proceda, en relación con medidas de conservación para los stocks y las especies de interés mutuo.