Common use of Seguro Clause in Contracts

Seguro. Durante el periodo de vigencia de este Contrato, el Proveedor deberá tener contratada una cobertura de seguro de los tipos y por las cantidades necesarias para protegerse contra responsabilidades que puedan surgir de la prestación de los Servicios por parte del Proveedor, incluyendo las obligaciones de indemnización de este en virtud de estos Términos. Esas pólizas incluyen, como mínimo, una póliza de compensación a los trabajadores o seguro de responsabilidad del empleador, seguro a todo riesgo de responsabilidad general y, si fuera de aplicación para la prestación de los Servicios, un seguro de responsabilidad profesional y otro de automóvil. Si el Comprador lo solicita, el Proveedor aportará pruebas de dichos seguros, de una forma que sea aceptable para el Comprador. Si el Comprador lo solicita, el Proveedor nombrará al Comprador 'asegurado adicional' en todas las pólizas, salvo en el seguro de responsabilidad profesional del Proveedor y en el de compensación a los trabajadores. El Proveedor renuncia a todo derecho de recuperación o subrogación contra el Comprador por los daños que cubra el seguro obtenido en virtud de este epígrafe, al margen de si dicho daño fue causado por negligencia, responsabilidad estricta u otras acciones u omisiones del Comprador.

Seguro. Durante el periodo de vigencia de este Contrato, el Proveedor Vendedor deberá tener contratada una cobertura de seguro de los tipos y por las cantidades necesarias para protegerse contra responsabilidades que puedan surgir de la prestación de los Servicios del cumplimiento, por parte del ProveedorVendedor, de sus obligaciones en virtud de este Contrato, incluyendo las obligaciones de indemnización de este en virtud de estos Términos. Esas pólizas incluyen, como mínimo, una póliza de compensación a los trabajadores o seguro de responsabilidad del empleador, seguro a todo riesgo de responsabilidad general y, si fuera de aplicación para la prestación de los Serviciosaplicación, un seguro de responsabilidad profesional y otro de automóvil. Si el Comprador lo solicita, el Proveedor Vendedor aportará pruebas de dichos seguros, de una forma que sea aceptable para el Comprador. Si el Comprador lo solicita, el Proveedor Vendedor nombrará al Comprador 'asegurado adicional' en todas las pólizas, salvo en el seguro de responsabilidad profesional del Proveedor y en el la póliza de compensación a los trabajadorestrabajadores del Vendedor. El Proveedor Vendedor renuncia a todo derecho de recuperación o subrogación contra el Comprador por los daños que cubra el seguro obtenido en virtud de este epígrafe, al margen de si dicho daño fue causado por la negligencia, responsabilidad estricta u otras acciones u omisiones del Comprador.

Seguro. Durante el periodo de la vigencia de este Contratodel Acuerdo, el Proveedor deberá tener contratada de servicios mantendrá una cobertura de seguro de los tipos y por las cantidades necesarias necesarios para protegerse contra las responsabilidades que puedan surgir de la prestación del desempeño de los Servicios por parte del ProveedorProveedor de servicios, incluyendo incluidas las obligaciones de indemnización del Proveedor de este servicios en virtud de estos Términos. Esas Dichas pólizas incluyenincluirán, como mínimo, una póliza de compensación a los trabajadores o un seguro de indemnización por accidentes de trabajo o de responsabilidad civil del empleador, un seguro a todo riesgo general de responsabilidad general civil y, si fuera de aplicación para la prestación de procede en relación con los Serviciosservicios prestados, un seguro de responsabilidad civil profesional y otro un seguro de automóvil. Si el Comprador lo solicitaA petición del Comprador, el Proveedor aportará de servicios proporcionará pruebas de dichos segurosdicho seguro al Comprador, de en una forma que sea aceptable para el Comprador. Si El Proveedor de servicios hará que el Comprador lo solicita, el Proveedor nombrará al Comprador 'sea nombrado como “asegurado adicional' ” en relación con todas las pólizas, salvo en el seguro excepto las de responsabilidad profesional del Proveedor de servicios y en el las pólizas de compensación a los trabajadoreslaboral. El Proveedor de servicios renuncia a todo derecho todos los derechos de recuperación o subrogación contra el Comprador por los daños y perjuicios en la medida en que cubra estén cubiertos por el seguro obtenido en virtud de este epígrafeconformidad con esta Sección, al margen independientemente de si dicho daño fue causado que dichos daños hayan sido causados o no por la negligencia, responsabilidad estricta u otras acciones u omisiones o inacciones del Comprador.