Vigencia del arrendamiento Cláusulas de Ejemplo
Vigencia del arrendamiento. Del 01 de julio de 2022 al 30 de diciembre de 2024.
Vigencia del arrendamiento. El periodo durante ..el cual el "LOCATARIO" podrá usará el Local será de 12 meses contados a partir del día 1° de Febrero de 2011 y hasta el día 31 de Enero del 2012, previa la obtención de la licencia de giro que habrá de gestionar ante la autoridad municipal competente. En caso de que el "LOCATARIO" quisiera seguir usando el Local por un plazo mayor al señalado en esta cláusula deberá estar al corriente del pago de las tarifi3s y cuotas señalas en el presente contrato y notificarlo al "MUNICIPIO", a través de la Dirección de Comercio y Festividades, con treinta días de anticipación a la fecha en qd6 termine la i i vigencia del mismo, para que la autoridad municipal otorgue su consentimiento a dicha petición, observando lo dispuesto en el Reglamento y se formule un nuevo ,contrato, en ambos casos, deberá notificarse en forma fehaciente . •
Vigencia del arrendamiento. El Licitante que resulte ganador deberá otorgar el arrendamiento de los equipos del 0° xx xxxxxxxxx xx 0000 xx 00 xx xxxxxxxxx de 2020.
Vigencia del arrendamiento. El periodo de la vigencia del CONTRATO será de 27 meses y la fecha de inicio será la que se estipule en el contrato respectivo, el licitante deberá tener todos los equipos instalados y operando al inicio del contrato, por lo que debe prever los tiempos de entrega e instalación considerados en su propuesta económica.
Vigencia del arrendamiento. El arrendamiento deberá proporcionarse por un período de 36 meses contados a partir de la recepción de los vehículos. Todos los vehículos puestos a disposición de la API, serán propiedad del proveedor durante toda la vigencia del arrendamiento.
Vigencia del arrendamiento. La vigencia del contrato será a partir del 08 de febrero de 2021 y hasta el 31 de diciembre de 2023.
Vigencia del arrendamiento. Del 00 xx xxxxx xx 0000 xx 00 de diciembre de 2024.
Vigencia del arrendamiento. “EL PROVEEDOR ADJUDICADO” adquiere las obligaciones a partir de la notificación del fallo y hasta el 31 de diciembre de 2024.
Vigencia del arrendamiento. THIRD. Validity of the Lease.
a) El Contrato tendrá vigencia de 48 (cuarenta y ocho) meses forzosos contados a partir del 15 (quince) de febrero de 2019 (dos mil diecinueve) y terminando precisamente el 14 de febrero del 2023. a) The Agreement will be in force for 48 (forty-eight) months mandatory starting on the 15th (fifteenth) of February of 2019 (the “Start Date”) and ending precisely on the 14th (fourteen) of February of 2023 (the “End Date”).
b) Una vez concluido la vigencia del presente contrato, LA ARRENDATARIA podrá siempre y cuando esté en cumplimiento de este Contrato, solicitar la renovación por un periodo adicional de 2 (dos) años forzosos, la cual deberán solicitar a LA ARRENDADORA previa notificación por escrito con 180 días naturales previos a la terminación de la vigencia del presente Contrato. b) Once the term of this agreement has expired, THE LESSEE may, provided it is in compliance with this Agreement, request the renewal for an additional period of 2 (two) years, which it must request from THE LESSOR upon written notification with 180 calendar days prior to the end of this Agreement.
c) LA ARRENDATARIA renuncia en este acto a los beneficios de la continuación automática del presente Contrato por tiempo indefinido una vez expirada la vigencia de este Contrato, por lo cual renuncia a los artículos 2380 y 2381 del Código Civil para el Estado de Nuevo León (el “Código Civil”). c) THE LESSEE waives in this act the benefits of the automatic continuation of this Agreement for an indefinite period after the expiration of this Agreement, for which it waives articles 2380 and 2381 of the Civil Code for the State of Nuevo León ( the “Civil Code”).
d) LA ARRENDATARIA considerará la posibilidad de celebrar un contrato de arrendamiento similar para un segundo edificio que LA ARRENDADORA planea construir cerca de la PROPIEDAD ARRENDADA, siempre y cuando las condiciones del nuevo edificio y los términos de ese contrato sean satisfactorios para LA ARRENDATARIA y que el plazo del mismo. termina simultáneamente como este término de este contrato de arrendamiento. d) THE LESSEE will consider entering into a similar lease for a second building that THE LESSOR plans to construct near the LEASED PROPERTY, provided that the conditions of the new building and the terms of that lease are satisfactory to THE LESSEE and that the term of that lease ends simultaneously as this term of this lease.
Vigencia del arrendamiento. La vigencia del arrendamiento será a partir del 1 xx xxxxx de 2024 y hasta el 31 de julio de 2025.