Common use of Bénéficiaires et prix réduit Clause in Contracts

Bénéficiaires et prix réduit. Les militaires des forces armées françaises voyageant soit en groupes ou en détachements encadrés, soit isolément, pour cause de service, envoyés en congé limité ou en permission bénéficient dans tous les trains nationaux d’une réduction de 75 % dans les conditions suivantes : • dans les trains TGV et INTERCITÉS de nuit : sur le prix du Plein Tarif Pro de la classe empruntée pour les trains standards et sur le tarif réduit Pro pour les trains réglementés ; • dans les trains INTERCITÉS de jour à réservation obligatoire sur le Tarif Pro ; • dans les trains INTERCITÉS sans réservation obligatoire et les TER : sur le prix de base Tarif Normal ou le prix correspondant de 1ère classe hors compléments éventuels (réservation...). Cette réduction est appliquée dans les conditions définies ci-dessus. Elle est accordée selon la classe de voiture portée sur la carte de circulation : • en 1ère et 2ème classe aux officiers, sous-officiers et volontaires dont la carte possède la mention 1ère et 2ème classe ; • en 2ème classe uniquement aux militaires du rang sous contrat et volontaires. Lorsque la réduction est accordée uniquement en 2ème classe, les militaires ont toutefois la possibilité de voyager en 1ère classe en s’acquittant d’un surclassement, la réduction étant toujours calculée sur le prix du tarif de base de 2ème classe*. Pour l’application de ces prix, les bénéficiaires doivent être munis par l’Autorité militaire, soit d’une carte de circulation, soit de titres donnant droit à un voyage déterminé mentionnant la classe d’application de la réduction.

Bénéficiaires et prix réduit. Les militaires des forces armées françaises voyageant soit en groupes ou en détachements encadrés, soit isolément, pour cause de service, envoyés en congé limité ou en permission bénéficient dans tous les trains nationaux d’une réduction de 75 % dans les conditions suivantes : • dans les trains TGV et INTERCITÉS de nuit : sur le prix du Plein Tarif Pro de la classe empruntée pour les trains standards et sur le tarif réduit Pro pour les trains réglementés ; • dans les trains INTERCITÉS INTERCITES de jour à réservation obligatoire sur le Tarif Pro ; • dans les trains INTERCITÉS à réservation facultative ou sans réservation obligatoire et les TER : sur le prix de base Tarif Normal ou le prix correspondant de 1ère classe hors compléments éventuels (réservation...). Cette réduction est appliquée dans les conditions définies ci-dessus. Elle est accordée selon la classe de voiture portée sur la carte de circulation : • en 1ère et 2ème classe aux officiers, sous-officiers et volontaires dont la carte possède la mention 1ère et 2ème classe ; • en 2ème classe uniquement aux militaires du rang sous contrat et volontaires. Lorsque la réduction est accordée uniquement en 2ème classe, les militaires ont toutefois la possibilité de voyager en 1ère classe en s’acquittant d’un surclassement, la réduction étant toujours calculée sur le prix du tarif de base de 2ème classe*. Pour l’application de ces prix, les bénéficiaires doivent être munis par l’Autorité militaire, soit d’une carte de circulation, soit de titres donnant droit à un voyage déterminé mentionnant la classe d’application de la réduction.

Bénéficiaires et prix réduit. Les militaires des forces armées françaises voyageant soit en groupes ou en détachements encadrés, soit isolément, pour cause de service, envoyés en congé limité ou en permission bénéficient dans tous les trains nationaux d’une réduction de 75 % dans les conditions suivantes : • dans les trains TGV et INTERCITÉS de nuit : sur le prix du Plein Tarif Pro de la classe empruntée pour les trains standards et sur le tarif réduit Pro pour les trains réglementés ; • dans les trains INTERCITÉS de jour à réservation obligatoire sur le Tarif Pro ; • dans les trains INTERCITÉS sans réservation obligatoire et les TER : sur le prix de base Tarif Normal ou le prix correspondant de 1ère classe hors compléments éventuels (réservation...). Cette réduction est appliquée dans les conditions définies ci-dessus. Pour les personnels militaires d’active. Elle est accordée selon la classe de voiture portée sur la carte de circulation : • en 1ère et 2ème classe aux officiers, sous-officiers et volontaires dont la carte possède la mention 1ère et 2ème classe ; • en 2ème classe uniquement aux militaires du rang sous contrat et volontaires. Lorsque la réduction est accordée uniquement en 2ème classe, les militaires ont toutefois la possibilité de voyager en 1ère classe en s’acquittant d’un surclassement, la réduction étant toujours calculée sur le prix du tarif de base de 2ème classe*. Pour l’application de ces prix, les bénéficiaires doivent être munis par l’Autorité militaire, soit d’une carte de circulation, soit de titres donnant droit à un voyage déterminé mentionnant la classe d’application de la réduction.

Bénéficiaires et prix réduit. Les militaires des forces armées françaises voyageant soit en groupes ou en détachements encadrés, soit isolément, pour cause de service, envoyés en congé limité ou en permission bénéficient dans tous les trains nationaux d’une réduction de 75 % dans les conditions suivantes : • dans les trains TGV et INTERCITÉS de nuit à réservation obligatoire : sur le prix du Plein Tarif tarif Pro de la classe empruntée pour les trains standards et sur et, le tarif réduit Pro pour les trains réglementés ; cas échéant, de la période considérée du train. • dans les trains INTERCITÉS de jour à réservation obligatoire sur le Tarif Pro ; • dans les trains INTERCITÉS facultative ou sans réservation obligatoire et les TER : sur le prix de base Tarif Normal ou le prix correspondant de 1ère classe classe, hors compléments éventuels (réservation...). ) ; Cette réduction est appliquée dans les conditions définies ci-dessus. Elle est accordée selon la classe de voiture portée sur la carte de circulation : • en 1ère et 2ème classe aux officiers, sous-officiers et volontaires dont la carte possède la mention 1ère et 2ème classe ; • en 2ème classe uniquement aux militaires du rang sous contrat et volontaires. Lorsque la réduction est accordée uniquement en 2ème classe, les militaires ont toutefois la possibilité de voyager en 1ère classe en s’acquittant d’un surclassementclasse, la réduction étant toujours calculée sur le prix du tarif de base de 2ème classe*. Pour l’application de ces prix, les bénéficiaires doivent être munis par l’Autorité militaire, soit d’une carte de circulation, soit de titres donnant droit à un voyage déterminé mentionnant la classe d’application de la réduction.