Cessation des fonctions du Directeur Général de la Société. Les fonctions du Directeur Général prennent fin dans les mêmes conditions que celles du Président. Le Directeur Général peut démissionner à tout moment, dans les mêmes conditions que le Président. Par exception à ce qui précède, l’associé unique ou, le cas échéant, la collectivité des associés, n’aura pas l’obligation de procéder au remplacement du Directeur Général démissionnaire. Le Directeur Général est révocable dans les mêmes conditions que le Président.
