Conséquences de la fin du contrat. Les parties définissent dans le contrat quels moyens d’exploitation, données et documents fournis dans le cadre des relations contractuelles doivent être restitués à l’autre partie ou détruits, et dans quel délai.
Appears in 3 contracts
Samples: www.psi.ch, www.admin.ch, www.ar.admin.ch
Conséquences de la fin du contrat. Les parties définissent dans le contrat quels moyens d’exploitationd’exploi- tation, données et documents fournis dans le cadre des relations rela- tions contractuelles doivent être restitués à l’autre partie ou détruits, et dans quel délai.
Appears in 1 contract
Samples: www.ethrat.ch
Conséquences de la fin du contrat. Les parties définissent dans le contrat quels moyens d’exploitationd’exploi- tation, données et documents fournis dans le cadre des relations contractuelles doivent être restitués à l’autre partie ou détruits, et dans quel délai.
Appears in 1 contract
Samples: rechtssammlung.sp.ethz.ch