Mandataire pour le titulaire. Le titulaire reconnaît et convient que la personne-ressource en matière de services administratifs est irrévocablement autorisée par les présentes par le titulaire à faire ce qui suit : 1) agir à titre de mandataire du titulaire dans le cadre des enregistrements de nom de domaine du titulaire; 2) être la personne-ressource de l’ACEI en ce qui a trait au titulaire et aux enregistrements de nom de domaine; et 3) être reconnue par l’ACEI et irrévocablement autorisée par les présentes par le titulaire à prendre toutes les mesures nécessaires à l’égard des enregistrements de nom de domaine, y compris, notamment, leur renouvellement, transfert, modification ou suppression. Malgré ce qui précède, en cas de différend entre le titulaire et sa personne-ressource en matière de services administratifs, le titulaire prévaut.
