Primes de quart et de fin de semaine. Le personnel reçoit une prime de quart de un dollar et vingt cents (1,20 $) par heure pour toutes les heures travaillées lorsque la majorité des heures à son horaire se situe entre 15 h et 7 h. Ce même montant de un dollar et vingt cents (1,20 $) est payé à titre de prime de fin de semaine pour toutes les heures travaillées entre minuit le vendredi et minuit le dimanche ou pendant toute autre période de 48 heures dont peuvent convenir les parties locales.
Primes de quart et de fin de semaine. A compter du 29 septembre 2009, les personnes employées reçoivent une prime de quart par heure pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 15 h et 7 h. Les primes seront de un dollar cinq sous (1,05 $) l’heure. Les personnes employées reçoivent une prime de fin de semaine pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 24 h le vendredi et 24 h le dimanche. La prime de fin de semaine sera de un dollar cinq sous (1, 05 $) l’heure. A compter du 29 septembre 2010, les personnes employées reçoivent une prime de quart par heure pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 15 h et 7 h. Les primes seront de un dollar dix sous (1,10 $) l’heure. Les personnes employées reçoivent une prime de fin de semaine pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 24 h le vendredi et 24 h le dimanche. La prime de fin de semaine sera de un dollar dix sous (1,10 $) l’heure. A compter du 29 septembre 2011, les personnes employées reçoivent une prime de quart par heure pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 15 h et 7 h. Les primes seront de un dollar quinze sous (1,15 $) l’heure. Les personnes employées reçoivent une prime de fin de semaine pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 24 h le vendredi et 24 h le dimanche. La prime de fin de semaine sera de un dollar quinze sous (1,15 $) l’heure. À compter du 29 septembre 2012, les personnes employées reçoivent une prime de quart pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 15 h et 7 h. Les primes seront de un dollar vingt sous (1,20 $) l’heure. Les personnes employées reçoivent une prime de fin de semaine pour toutes les heures travaillées lorsque la majeure partie de leur horaire de travail se situe entre 24 h le vendredi et 24 h le dimanche. La prime de fin de semaine sera de un dollar vingt sous (1,20 $) l’heure.