Revizija. Nakon 45 xxxx od pismenog obaveštenja, Oracle ima pravo izvršiti reviziju Vašeg korišćenja Programa kako bi obezbedio usaglašenost Vašeg korišćenja Programa sa uslovima primenjive narudžbenice i Okvirnog Ugovora. Takva revizija neće u nerazumnoj meri ometati Vaše uobičajeno poslovanje. Saglasni ste da ćete sarađivati pri Oracle reviziji i obezbediti razumnu pomoć i pristup informacijama koje Oracle opravdano zahteva. Takva pomoć će obuhvatati, bez ograničenja, pokretanje Oracleovih alatki za merenje podataka na Xxxxx serverima i dostavljanje dobijenih podataka Oracleu. Izvođenje revizije i podaci koji nisu javni, a dobijeni su tokom revizije (uključujući nalaze ili izveštaje koji su rezultat revizije) podležu odredbama odeljka 4. (Čuvanje Informacija) Opštih Odredbi. Ako se revizijom utvrdi neusaglašenost, pristajete da takvu neusaglašenost otklonite (što može da podrazumeva, bez ograničenja, plaćanje naknada za dodatne licence za Programe) u roku od 30 xxxx od pisanog obaveštenja o toj neusaglašenosti. Ako ne otklonite neusaglašenost, Oracle može da okonča (a) Ponuđene Usluge koje se odnose na Program (uključujući tehničku podršku), (b) Programske licence naručene na osnovu ovog Priloga P i povezane ugovore i/ili (c) Okvirni Ugovor. Saglasni ste da Oracle neće biti odgovoran za Vaše troškove nastale prilikom saradnje u reviziji.
Revizija. Nakon 45 xxxx od pismenog obaveštenja, Oracle ima pravo izvršiti reviziju Vašeg korišćenja Operativnog Sistema, Integrisanog Softvera i Opcija Integrisanog Softvera. Vi ste saglasni sarađivati sa Oracleovom revizijom kao i da ćete pružiti razumnu pomoć i pristup informacijama. Takva revizija neće u nerazumnoj meri ometati Vaše uobičajeno poslovanje. Saglasni ste platiti u roku od 30 xxxx od pismenog saopštenja sve naknade primenjive na Vaše korišćenje Operativnog Sistema, Integrisanog Softvera i Opcija Integrisanog Softvera koje prekoračuje Vaša licencna prava. Ako ne platite, Oracle može obustaviti (a) Ponuđene Usluge (uključujući tehničku podršku) vezane za Operativni Sistem, Integrisani Softver i Opcije Integrisanog Softvera, (b) licence za Operativni Sistem, Integrisani Softver i Opcije Integrisanog Softvera naručene u skladu sa ovim Prilogom H i povezanim ugovorima i/ili (c) Okvirni Ugovor. Saglasni ste da Oracle nije odgovoran za bilo koje Vaše troškove nastale u saradnji tokom nadzora.
Revizija. Nakon pisanog obaveštenja datog 45 xxxx, Oracle može da sprovede reviziju Vašeg korišćenja Ponuđenih Usluga za Oracle Linux/Oracle XX xxxx bi osigurao da je Vaše korišćenje Ponuđenih Usluga za Oracle Linux/Oracle VM usaglašeno sa uslovima primenjive narudžbenice i Okvirnog Ugovora. Takva revizija neće u nerazumnoj meri ometati Vaše uobičajeno poslovanje. Saglasni ste da ćete sarađivati pri Oracle reviziji i obezbediti razumnu pomoć i pristup informacijama koje Oracle opravdano zahteva. Izvođenje revizije i podaci koji nisu javni, a dobijeni su tokom revizije (uključujući nalaze ili izveštaje koji su rezultat revizije) podležu odredbama odeljka Čuvanje Informacija u Okvirnom Ugovoru. Ako se revizijom utvrdi neusaglašenost, pristajete da takvu neusaglašenost otklonite (što može da podrazumeva, bez ograničenja, plaćanje naknada koje se primenjuju na Vaše korišćenje Ponuđenih Usluga za Oracle Linux/Oracle VM) u roku od 30 xxxx od pisanog obaveštenja o toj neusaglašenosti. Ako ne otklonite takvu neusaglašenost, Oracle može da okonča (a) Ponuđene Usluge za Oracle Linux/Oracle VM, (b) Ponuđene Usluge koje se odnose na Oracle Linux/Oracle VM i/ili (c) Okvirni Ugovor. Saglasni ste da Oracle neće biti odgovoran za Vaše troškove nastale prilikom saradnje u reviziji.
Revizija. Ako se Zajmoprimac ne usaglasi xx xxxx kojom od obaveza u skladu sa Sporazumom, Zajmoprimac se obavezuje da prihvati reviziju na lokaciji, koju vrše zaposleni BRSE ili imenovana xxxxx xxxx, što će biti na teret Zajmoprimca.
Revizija. Tijelo za periodični pregled i ispitivanja i njegov sustav provjere kakvoće moraju biti revidirani u cilju utvrđivanja ispunjavaju li zahtjeve ADR-a, za zadovoljavanje uvjeta nadležnog tijela. Revizija se provodi kao dio postupka početnog odobrenja (vidjeti 6.2.2.6.4.3). Revizija može biti potrebna kao dio postupka za izmjenu odobrenja (vidjeti 6.2.2.6.4.6). Povremene revizije moraju se obavljati, za zadovoljavanje uvjeta nadležnog tijela, radi osiguranja da tijelo za periodični pregled i ispitivanja i dalje ispunjava uvjete ADR-a. Tijelo za periodični pregled i ispitivanja xxxx biti obaviješteno o rezultatima svih revizija. Obavijest xxxx sadržavati zaključke revizije i bilo kakve potrebne korektivne postupke.
Revizija. Reviziju financijskih izvještaja ESB-a i nacionalnih središnjih banaka obavljaju neovisni vanjski revizori koje preporučuje Upravno vijeće, a odobrava Vijeće. ◄ Revizori su ovlašteni za provjeru svih poslovnih knjiga i računa ESB-a i nacionalnih središnjih xxxxxx xx za dobivanje potpunih informacija o njihovom poslovanju.
Revizija. Članak 120.
Revizija. 13.1 Trgovac će dopustiti društvu Borgun/B-Payment i njegovim predstavnicima-trećim osobama da provedu reviziju u vezi s usklađenosti Trgovca s njegovim obvezama iz Ugovora, dostavom obavijesti najmanje deset (10) dana unaprijed, tijekom Razdoblja trajanja. Trgovac će društvu Xxxxxx/B-Payment i njegovim predstavnicima-trećim osobama pružiti svu potrebnu pomoć za provedbu takve revizije. Pomoć može uključivati ali nije ograničena na:
a) fizički pristup, daljinski elektronički pristup i kopije evidencije i svih ostalih informacija koje se nalaze u prostorijama Trgovca ili na sustavima u kojima se pohranjuju Osobni podaci
b) pristup i sastanke s osobljem Trgovca što je opravdano potrebno za pružanje svih objašnjenja i učinkovito provođenje revizije i
c) provjeru cjelokupne evidencije i infrastrukture, elektroničkih podataka ili sustava, objekata, opreme ili aplikacijskog softvera korištenog za pohranu, obradu ili prijenos osobnih podataka.
13.2 Obveza obavještavanja iz Klauzule 13.1 neće se primjenjivati ako društvo Borgun/B-Payment opravdano smatra da je nastala ili je u tijeku povreda osobnih podataka ili da je Trgovac prekršio svoje obveze temeljem ovog Ugovora ili zakonodavstva u vezi sa zaštitom osobnih podataka.
Revizija. ^len 104
Revizija. Kako bi se potvrdila usklađenost s ovim Ugovorom o obradi podataka, Voditelj obrade ima slobodu provesti reviziju usklađenosti angažiranjem neovisne treće osobe koja je u tom smislu obvezan poštivati povjerljivost. Takva revizija slijediti će razumne sigurnosne zahtjeve Izvršitelja obrade i neće se bezrazložno uključivati u poslovne aktivnosti Izvršitelja obrade. Revizija usklađenosti se može provesti samo kada postoje specifični razlozi za sumnju na zloupotrebu osobnih podataka, a najkasnije dva tjedna nakon što je Xxxxxxxx obrade pismeno obavijestio Izvršitelja obrade o provedbi revizije usklađenosti. Stranke će raspraviti i ocijeniti nalaz revizije i, gdje je primjenjivo, izvršiti prilagodbe i korekcije u vezi s nalazom, ovisno o slučaju jednostrano ili zajednički. Trošak revizije snosi Voditelj obrade.