Common use of Cessione Clause in Contracts

Cessione. II.9.1 Il Contraente non può cedere, in misura integrale o parziale, i diritti, ivi comprese le richieste di pagamento, e gli obblighi derivanti dal Contratto, senza previa autorizzazione scritta dell’Istituto. II.9.2 In mancanza di suddetta autorizzazione, o in caso mancata osservanza dei suoi termini, la cessione dei diritti o degli obblighi effettuata dal Contraente non è opponibile all’Istituto e non produce alcun effetto nei confronti di questa.

Cessione. II.9.1 Il Contraente L’Impresa non può cedere, in misura integrale o parziale, i diritti, ivi comprese le richieste di pagamentopretese pecuniarie, e gli obblighi derivanti dal Contrattocontratto, senza previa autorizzazione scritta dell’Istituto. II.9.2 In mancanza di suddetta autorizzazione, o in caso mancata osservanza dei suoi termini, la cessione dei diritti o degli obblighi effettuata dal Contraente contraente non è opponibile all’Istituto e non produce alcun effetto nei confronti di questa.

Cessione. II.9.1 Il Contraente L’Impresa non può cedere, in misura integrale o parziale, i diritti, ivi comprese le richieste di pagamentopretese pecuniarie, e gli obblighi derivanti dal Contrattocontratto, senza previa autorizzazione scritta dell’Istituto. II.9.2 In mancanza di suddetta autorizzazione, o in caso mancata osservanza dei suoi termini, la cessione dei diritti o degli obblighi effettuata dal Contraente non è opponibile all’Istituto e non produce alcun effetto nei confronti di questa.

Cessione. II.9.1 Il Contraente contraente non può cedere, in misura integrale o parziale, i diritti, ivi comprese le richieste di pagamento, e gli obblighi derivanti dal ContrattoCQ, senza previa autorizzazione scritta dell’Istituto. II.9.2 In mancanza di suddetta autorizzazione, o in caso mancata osservanza dei suoi termini, la cessione dei diritti o degli obblighi effettuata dal Contraente contraente non è opponibile all’Istituto e non produce alcun effetto nei confronti di questa.