DESCRIZIONE DEL TRASFERIMENTO B. DESCRIPTION OF TRANSFER. Categorie di interessati i cui dati personali sono trasferiti Categories of data subjects whose personal data is transferred Categorie di dati personali trasferiti Categories of personal data transferred
DESCRIZIONE DEL TRASFERIMENTO B. DESCRIPTION OF TRANSFER. Attività: raccolta, conservazione, trattamento e segnalazione dei dati personali associati alla conduzione e alla gestione dello Studio sponsorizzato dall’importatore e all’analisi dei risultati dello Studio. Activities: Collection, storage, processing and reporting of personal data associated with the conduct and management of the Study sponsored by the data importer and analysis of Study results.
DESCRIZIONE DEL TRASFERIMENTO B. DESCRIPTION OF TRANSFER. Categorie di interessati i cui dati personali sono trasferiti • Membri del team di Studio, inclusi gli sperimentatori principali, I sub-sperimentatori e lo staff di ricerca coinvolti nella Sperimentazione. • Soggetti della Sperimentazione, nella misura in cui i dati pseudonimizzati potrebbero essere considerati dati personali Categories of data subjects whose personal data is transferred • Study team members, including principal investigators, sub-investigators and research staff involved in the clinical trial • Clincial trial subjects (to the extent pseudonymized data could be deemed personal data).
DESCRIZIONE DEL TRASFERIMENTO B. DESCRIPTION OF TRANSFER. Categorie di interessati i cui dati personali sono trasferiti I dati personali trasferiti fanno riferimento alle seguenti categorie di interessati: • Soggetti della ricerca medica e scientifica. • Sperimentatori della ricerca medica e scientifica e il loro personale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, medici e altri Categories of data subjects whose personal data is transferred The personal data transferred concern the following categories of data subjects: • Scientific and medical research subjects. • Scientific and medical research investigators and their staff, including, but not limited to, physicians and other health care operatori sanitari coinvolti nella gestione della ricerca scientifica. • Altri soggetti coinvolti nella ricerca scientifica e medica dell’esportatore (tra cui consulenti, rappresentanti dei fornitori di servizi e partner aziendali, funzionari governativi e soggetti che segnalano eventi avversi e reclami relativi alla qualità del prodotto, tra gli altri). Categorie di dati personali trasferiti I dati personali trasferiti riguardano le seguenti categorie di dati: • Per i soggetti coinvolti nella ricerca scientifica e medica, i dettagli personali possono includere: informazioni con codice cifrato, altri identificativi pertinenti (per es. numero paziente); sesso; età o fascia di età (per es. adolescente, adulto, anziano) o data di nascita (se necessario), condizioni di salute associate, anamnesi medica e storia familiare pertinente. • Per il personale sanitario o altri punti di contatto, sperimentatori scientifici e medici e relativo personale, nonché per gli altri soggetti coinvolti nella ricerca scientifica e medica, i dettagli personali possono includere: informazioni di contatto e altre informazioni pertinenti, tra cui nome, indirizzo, e- mail e telefono, sesso e licenze professionali e affiliazioni fornite nell’ambito delle proprie credenziali. Dati sensibili trasferiti (se del caso) e limitazioni o garanzie applicate che tengono pienamente conto della natura dei dati e dei rischi connessi, ad esempio una rigorosa limitazione delle finalità, limitazioni all’accesso (tra cui accesso solo per il personale che ha seguito una formazione specializzata), tenuta di un registro degli accessi ai dati, limitazioni ai trasferimenti successivi o misure di sicurezza supplementari. • Per i soggetti di ricerca, i dati sensibili possono includere: informazioni con codice cifrato relative a determinate condizioni di salute e trattam...