Common use of Documentazione Clause in Contracts

Documentazione. Per ogni corso di formazione in modalità e-learning, il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementi: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogica; 2) le modalità di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogo.

Documentazione. Per ogni corso di formazione in modalità e-learning, il soggetto erogatore dovrà La Ditta Aggiudicataria deve provvedere a redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno e consegnare alla VSV i seguenti elementidocumenti nella fase esecutiva: • documenti comprovanti fornitura HW e licenze SW con relativi contratti di manutenzione e/o subscription, o in alternativa l’accesso ai siti dei Produttori con account di VSV dai quali sia possibile ricavare le informazioni equivalenti; • cronoprogramma delle attività aggiornato; • Piano di Continuità Operativa; • Piano di Disaster Recovery; • Piano di Backup; • Piano di Patching; • documentazione Tecnica di Progetto aggiornata (post realizzazione); • certificazioni e CCVV delle risorse umane assegnate al Team di Lavoro. Nel corso della fase esecutiva la VSV provvederà a redigere i seguenti Verbali di Collaudo parziali nei tempi e modi previsti nel presente Capitolato Tecnico all’Art. 5.02: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) a. Verbale di Collaudo parziale dell’HW e cronopedagogicaCloud Housing; 2) le modalità b. Verbale di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc)Collaudo parziale della connettività; 3) i nomi c. Verbale di Collaudo parziale del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaformaSW; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti d. Verbali di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri Collaudo parziali relativi a ciascun servizio di qualificazione della figura del formatore per la salute cui agli Artt. 2.09 e sicurezza nei luoghi di lavoro”3.02; 5) scheda tecnica e. Verbale di Collaudo Tecnico parziale f. Verbale di Collaudo Finale Al superamento del Verbale di Collaudo Finale, che descrive determina la caratteristica fine della piattaforma utilizzatafase esecutiva, le risorse/specifiche tecniche la VSV provvederà a redigere i seguenti ulteriori Verbali di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità Xxxxxxxx: • Verbale di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità dismissione e usabilità; 6) le modalità di iscrizione permuta della vecchia infrastruttura e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento wipe permanente dei dati personali ai sensi archiviati (opzionale da parte di VSV in caso di accettazione dell’offerta); • Verbale di Collaudo di fine contratto (al termine del contratto) A seguito di ogni revisione on demand, o secondo la frequenza contrattualmente prevista, la Ditta Aggiudicataria deve provvedere a consegnare a VSV i seguenti documenti aggiornati: • Piano di Continuità Operativa; • Piano di Disaster Recovery; • Piano di Backup; • Piano di Patching; • documentazione delle certificazioni dei siti di Cloud Housing, della normativa vigente; 7) le eventuale competenze Ditta e titoli delle risorse umane impiegate; Analogamente, per tutta la durata contrattuale e con periodicità descritte nei singoli articoli del Capitolato, dovranno essere prodotti e consegnati alla VSV i seguenti Report: • Report del backup; • Report del servizio di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità Incident Management e Service Request; • Report Antivirus; • Report SLA; • Report di tracciamento Audit delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finaleLicenze. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile produzione dei Report è soggetta al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione rispetto del SLA (rif. Art. 12 - SLA e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogoPenali).

Documentazione. Per ogni corso L’operatore economico concorrente dovrà predisporre la seguente documentazione, che costituirà l’offerta tecnica organizzativa di formazione in cui al punto “contenuto della busta B del capitolato” contenente le modalità e-learningproposte per l’esecuzione del servizio, il soggetto erogatore dovrà redigere un consistente in:. Piano di Progetto; Piano di qualità dei servizi erogati In questo documento progettuale in cui vengono riportati almeno dovranno essere previsti, come minimo, i seguenti elementi: 1:  Tipologia e caratteristiche tecniche dei mezzi nautici idonei al trasporto rapido passeggeri, indicando l’età degli stessi; tale età verrà computata con riferimento alla data di entrata (giorno, mese, anno) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) in esercizio riportata nel certificato di classe rapportata alla data di scadenza della presentazione delle domande di partecipazione alla procedura di gara ;  Dimensione dei mezzi nautici che dovranno essere tali da consentire l'approdo e cronopedagogica; 2) le modalità manovra nei porti citati nel presente Capitolato;  Proposta Tabella orari di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione partenza e di profilazione arrivo , sulla tratta Messina- Reggio Calabria, indicando il numero di doppie corse (A/R) che si effettueranno nei giorni feriali dal Lunedì al Venerdì, ed il numero di doppie corse (A/R) che si effettueranno nei giorni di sabato, domenica e festivi. In tale tabella dovranno essere indicate le credenziali eventuali coppie di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi corse aggiuntive rispetto al trattamento minimo richiesto in sede di bando di gara. Gli orari delle corse dovranno essere autorizzati dall’Amministrazione appaltante prima dell’avvio del servizio ed ogni successiva variazione dovrà essere preventivamente concordata con l’Amministrazione;  Velocità continuativa di esercizio che dovrà consentire il rispetto dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione percorrenza programmati nel presente piano di progetto in considerazione delle distanze in miglia sul collegamento oggetto della presente procedura di gara e delle prescrizioni imposte nello Stretto di Messina dalle Autorità marittime competenti;  Descrizione della struttura organizzativa adottata dall’aggiudicatario con l'indicazione dei contenuti ruoli, delle competenze, delle responsabilità e delle interfacce messe a disposizione per i vari servizi; descrizione dei servizi offerti all’utenza a terra e a bordo (unità didattichebiglietterie, punti di ricovero per i passeggeri, servizi informativi all’utenza (web site, contact center, ecc); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento ai fini della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri attribuzione dei punteggi di cui al presente accordo, alle condizioni specificate bando ed al disciplinare di gara.  Piano del servizio di manutenzione fine di assicurare il regolare e continuativo svolgimento del servizio.  Le tariffe che verranno applicate e che comunque non possono essere superiori a quelle vigenti (di cui all’allegata tabella). Costituisce onere per il concorrente evidenziare ed indicare specificamente tutti i punti dell’offerta che potranno dare luogo alla attribuzione dei punteggi previsti in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i sede di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i valutazione dell’offerta tecnica di contenuto analogocui al disciplinare di gara.

Documentazione. Per ogni corso 1. Ai fini dello svolgimento dell’attività di formazione in modalità e-learningcompetenza di ANAC, il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementidovranno essere consegnati almeno: I. Per gli accordi bonari: a) Contratto originario sottoscritto tra ANAS S.p.A. e appaltatore/concessionario; b) Xxxx aggiuntivi o altri atti integrativi e/o modificativi dell’importo contrattuale eventualmente intervenuti medio tempore; c) Registro di contabilità; d) Relazione riservata del Direttore dei Lavori sulle riserve iscritte dall’impresa nel registro di contabilità; e) Relazione dell’organo di collaudo, ove costituito; f) Relazione del RUP circa la fondatezza e l’ammissibilità delle riserve iscritte dall’impresa; g) Certificato di collaudo o di regolare esecuzione dei lavori (se redatto) h) Parere motivato sulla proposta di accordo bonario da parte dell’organo istruttore dell’ANAS (DIV-Unità Riserve); i) Accettazione della proposta di accordo xxxxxxx da parte dell’appaltatore; j) Bozza della determina a contrarre dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale dell’ANAS S.p.A. o del soggetto appositamente delegato (con allegata procura), contenente una compiuta e motivata valutazione della convenienza economica dell’accordo bonario; k) Bozza di accordo xxxxxxx. II. Per le transazioni stragiudiziali: a) Contratto originario sottoscritto tra ANAS S.p.A. e appaltatore/concessionario/contraente generale; b) Xxxx aggiuntivi o altri atti integrativi e/o modificativi dell’importo contrattuale eventualmente intervenuti medio tempore; c) Attestazione circa il fallimento dell’accordo bonario o l’impossibilità di esperire, nel caso di specie, altri rimedi alternativi all’azione giurisdizionale, qualora alla fattispecie oggetto di verifica si applichi l’art. 208, comma 1, del Codice; d) il programma completo Proposta transattiva formulata dall’aggiudicatario ovvero dal dirigente competente di ANAS S.p.A.; e) Relazione del RUP sulla proposta transattiva; f) Parere legale sulla proposta transattiva, reso ai sensi dell’art. 208, comma 2, del Codice ovvero dell’art. 239, comma 2, del d.lgs. 163/2006; g) Accettazione della transazione da parte dell’appaltatore/concessionario/contraente generale o della SA; h) Atti dell’eventuale contenzioso in corso; i) Bozza di determina a transigere dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale dell’ANAS S.p.A. o del soggetto appositamente delegato (con allegata procura), nella sua articolazione didattica contenente un’espressa e motivata valutazione circa l’economicità e la convenienza dell’accordo transattivo, compiuta in termini funzionali alla integrale definizione delle eventuali molteplici vicende contenziose pendenti che interessano la proposta transattiva; j) Bozza dell’atto di transazione. III. Per le transazioni giudiziali: a) Contratto originario sottoscritto tra ANAS S.p.A. e appaltatore/concessionario/contraente generale; b) Xxxx aggiuntivi o altri atti integrativi e/o modificativi dell’importo contrattuale eventualmente intervenuti medio tempore; c) Documentazione relativa all’infruttuoso esperimento di accordo xxxxxxx; d) Atti del contenzioso in corso (moduli didatticiatto di citazione, unità didattichecomparsa di costituzione e risposta, Learning Objectsverbali di causa ove rilevanti, invito del giudice a procedere all’esperimento della transazione ove presente, eventuali pronunce/provvedimenti del giudice, CTU o bozza di CTU ove presenti); e) Proposta transattiva formulata dall’aggiudicatario ovvero dal dirigente competente di ANAS S.p.A.; f) Relazione del RUP sulla proposta transattiva; g) Parere legale degli avvocati difensori di ANAS S.p.A. sulla proposta transattiva, reso ai sensi dell’art. 208, comma 2, del Codice ovvero dell’art. 239, comma 2, del d.lgs. 163/2006; h) Accettazione della transazione da parte dell’appaltatore/concessionario/contraente generale o della SA; i) Bozza di determina a transigere dell’Amministratore Delegato e cronopedagogicaDirettore Generale dell’ANAS S.p.A. o del soggetto appositamente delegato (con allegata procura), contenente un’espressa e motivata valutazione circa l’economicità e la convenienza dell’accordo transattivo, compiuta in termini funzionali alla integrale definizione delle eventuali molteplici vicende contenziose pendenti che interessano la proposta transattiva; j) Bozza dell’atto di transazione; 2) le modalità . Laddove ANAS ritenga che siano stati determinanti ai fini della formulazione e valutazione della proposta altri documenti, o valuti che possano incidere sulla valutazione spettante ad ANAC informazioni, atti e documenti ulteriori rispetto a quelli indicati, ha il dovere di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc);trasmetterli dando evidenza della relativa rilevanza. 3) i nomi . L'Autorità si riserva la facoltà di richiedere ulteriore documentazione ritenuta utile e/o necessaria ai fini del responsabilecorretto svolgimento dell'attività di verifica preventiva. 4. Per ogni richiesta, ANAS S.p.A. dovrà attestare che la definizione della controversia mediante accordo bonario o transazione giudiziale/coordinatore scientifico del corsostragiudiziale sottoposta al vaglio dell’Autorità può trovare legittima copertura, per capienza e sussistenza dei prescritti requisiti, con l’impiego dei fondi di cui all'art. 49, comma 8, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”;d.l. 50/2017. 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata. A titolo di collaborazione e al fine di semplificare le procedure di verifica preventiva, le risorse/specifiche tecniche ANAS S.p.A. segnala eventuali procedimenti giurisdizionali, di utente necessarie per la fruibilità del corsovigilanza o di controllo (anche se condotti dall’Autorità), le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti contratto al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettualequale l’accordo bonario o la transazione si riferisce, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate siano essi pendenti o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogoconclusi.

Documentazione. Per ogni corso di formazione in modalità e-learningconsentire al Servizio appalti, contratti ed espropri il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno rispetto dei termini indicati nei paragrafi precedenti, i seguenti elementi: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogica; 2) le modalità di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti Settori che hanno contribuito adottato una determinazione di aggiudicazione di un appalto nelle procedure ad evidenza pubblica con perfezionamento contestuale dell’impegno di spesa, dovranno darne comunicazione immediata (il giorno stesso di esecutività della determinazione) al Servizio appalti, contratti ed espropri con apposita nota da inviarsi tramite il protocollo in modo da consentire al Servizio appalti, contratti ed espropri di effettuare le comunicazioni di legge entro cinque giorni dall'aggiudicazione con richiesta di provvedere altresì alla redazione dei contenuti stipulazione del contratto. Alla comunicazione deve essere allegata ogni specificazione necessaria da inserire in contratto, la determinazione stessa e la relativa documentazione tecnica, in originale o in copia conforme all’originale, firmata dai progettisti, dal Dirigente e dal Responsabile del Procedimento. I Settori che hanno adottato una determinazione di ciascuna unità didatticaaggiudicazione di un appalto a seguito di procedura negoziata o determinazione di affidamento diretto, ciascuno con perfezionamento contestuale dell’impegno di spesa, dovranno darne comunicazione al Servizio appalti, contratti ed espropri con apposita nota da inviarsi tramite il protocollo con richiesta di provvedere altresì alla stipulazione del contratto: • se trattasi di affidamento diretto entro 5 giorni dall'affidamento; • se trattasi di procedura negoziata/cottimo fiduciario, non appena effettuate, a cura del Xxxxxxx, le comunicazioni di legge. Alla comunicazione deve essere allegata ogni specificazione necessaria da inserire in possesso contratto, la determinazione stessa, l’offerta presentata dall’aggiudicatario unitamente alla autocertificazione dei requisiti previsti dal decreto interministeriale di ordine speciale e generale, l'indicazione del 6 marzo 2013 “Criteri termine di qualificazione della figura scadenza dello stand still (se trattasi di procedura negoziata/cottimo fiduciario; stand still = 35 giorni dalla data di invio dell'ultima delle comunicazioni del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi provvedimento di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali aggiudicazione definitiva ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze dell'articolo 79 del decreto legislativo n. 163/2006 e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettualela relativa documentazione tecnica, riportante i dati di cui soprain originale o in copia conforme all’originale, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimentofirmata dai progettisti, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogoDirigente e dal Responsabile del Procedimento.

Documentazione. Per ogni Tutta la documentazione dovrà essere prodotta in formato elettronico. L’INAIL si riserva di aggiornare gli standard, i documenti e i template attuali, nonché di emettere nuovi standard, sia per contenuti che per modalità di produzione, anche durante il corso della fornitura. Tali nuove indicazioni dovranno essere adottate per tutti i nuovi interventi, mentre verranno concordate le eventuali modalità di formazione transizione per gli interventi in corso al momento. Rimandando all’Appendice 3 al presente documento “Cicli e prodotti” per una descrizione puntuale dei cicli di sviluppo adottabili e del contenuto dei documenti, l’Istituto ha redatto, sulla base dell’esperienza e dei cambiamenti in corso, una tabella riepilogativa dei documenti/informazioni da fornire per ciascun intervento, oltre la consegna del codice sorgente nelle modalità e-learningindicate dall’Istituto: Piano di sicurezza SI NO SI Aggiornamento della Business Impact Analysis SI NO SI Collocazione dell’applicazione nelle tassonomie ufficiali di INAIL (catalogo dei servizi, scomposizione funzionale, indicazione dei referenti, ecc…) SI SI SI Analisi dei Requisiti SI SI NO Architettura della soluzione SI SI SI Informazioni di tipo tecnico (url, stima crescita dei data base, ecc…) SI SI SI Analisi funzionale NO SI SI Piano di esercizio NO SI SI Modello concettuale e logico dei dati NO SI SI Piano dei test funzionali NO SI NO Documentazione funzionali dei test NO SI NO Manuale Utente NO SI SI Tali contenuti saranno richiesti a seconda dei casi e dei tempi, su indicazione specifica dell’Istituto; a tale richiesta il soggetto erogatore fornitore dovrà redigere adeguarsi, predisponendo un documento progettuale elettronico, oppure dati strutturati da inserire su apposite piattaforme oppure codice sorgente. I contenuti dovranno rispettare rigorosamente gli standard di documentazione vigenti in cui vengono riportati almeno i seguenti elementi: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogica; 2) le modalità INAIL al momento per ciascun ambito. Nel caso di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor architetture software costruite sull’integrazione di contenuto, del tutor componenti sulla base di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopradichiarative, dovrà essere resa disponibile possibile, salvo motivate eccezioni, ricostruire una documentazione testuale – per esempio dell’architettura della soluzione, del modello concettuale e logico dei dati, … – partendo da tali specifiche. In questi casi si affiderà la documentazione del rilascio del software, salvo motivate eccezioni, alle specifiche dichiarative che sono insite del rilascio stesso. L’Istituto, oltre a quanto previsto per i test non funzionali, si riserva di chiedere le seguenti tipologie di test: • test automatici unitari, di componente e di integrazione che il fornitore implementa nel suo ciclo di sviluppo, che dovranno essere rilasciati assieme al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni codice sorgente per essere eseguiti nell’ambiente di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) integrazione Inail: tali test non devono essere consegnate documentati. • test funzionali end to end, che possono essere automatici o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discentinon automatici e possono prevedere l’utilizzo di strumenti per la gestione automatizzata della navigazione via browser (tipo Selenium). L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogoTali test devono essere documentati.

Documentazione. Per ogni corso di formazione in modalità e-learningIl Xxxxxxxx proponente dovrà trasmettere, il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementi: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) nei modi e cronopedagogica; 2) le modalità di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al precedente articolo 4 tutti i seguenti documenti e firmarli con firma digitale in modalità pades x xxxxx, salvo diversamente specificato: a) 1 file in formato PDF per la Domanda di partecipazione redatta secondo il modello di cui all’Allegato 1 al presente accordoBando, alle condizioni specificate debitamente compilata e sottoscritta dal Legale Rappresentante del Soggetto Proponente e accompagnata da copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in questo allegatocorso di validità. Nel caso di presentazione della domanda tramite un Procuratore Generale o speciale/delegato [in caso di Amministrazioni pubbliche] del Legale Rappresentante, occorre fornire evidenza documentale – alla domanda di partecipazione dovrà essere allegato l’atto di procura/delega e copia fotostatica non autenticata di un documento di identità in corso di validità del delegante e del delegato. Alla domanda di partecipazione sono allegati i seguenti documenti sottoscritti dal Legale Rappresentante/Procuratore Generale o speciale o da suo delegato: i. Valutazione politica e di sicurezza del Paese/dei Paesi d’implementazione da compilare, inclusa la valutazione dei rischi da Covid-19 e altre emergenze, secondo il modello Sub_Allegato 1, per la parte di propria competenza, e che sarà sottoposta al parere vincolante della relativa Rappresentanza Diplomatica. Il “Modello per la Valutazione Rappresentanza Diplomatica” deve essere inviato all’AICS compilato per le parti di competenza del Soggetto Proponente sia in formato WORD (non firmato), sia in formato PDF (firmato digitalmente). ii. Dichiarazione di Capacità Operativa in Loco nel Paese/nei Paesi d’implementazione dell’Iniziativa (modello Sub_Allegato 2), che sarà sottoposta a parere vincolante da parte della Sede AICS competente e, in assenza, da parte della Rappresentanza diplomatica competente; b) 1 file in formato PDF per il Documento Unico di Progetto (DUP) redatto secondo il modello Allegato 2 al presente Bando, completo dei seguenti Sub Allegati firmati dal Legale Rappresentante o suo Procuratore generale/speciale: i. Quadro Logico (modello Sub-Allegato 4) ii. Cronogramma (modello Sub-Allegato 5) iii. Piano Finanziario per la Proposta Iniziale (modello Sub-Allegato 6). Il Piano Finanziario per la Proposta Iniziale, va inviato sia in formato PDF (firmato digitalmente), sia in formato Excel (non firmato), e va redatto secondo le indicazioni contenute nelle Linee Guida all’interno del modello medesimo iv. Sintesi del progetto in formato PDF redatta in lingua inglese (modello Sub-Allegato 7) c) Check List Amministrativa unicamente in formato WORD (non firmato), compilata dal Soggetto Proponente (Allegato 3) e poi verificata da AICS nel corso delle verifiche amministrative. Un solo elemento verificato negativamente comporterà l’esclusione della Proposta. d) Un Accordo di partenariato per la realizzazione del progetto, redatto secondo il modello Allegato 5, firmato o digitalmente o con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento firma autografa dal Legale Rappresentante (ovvero, da Procuratore Generale o speciale che ha sottoscritto la Domanda di partecipazione) sia del Soggetto Proponente, sia del Partner. L’Accordo di Partenariato deve definire chiaramente l’attribuzione, da parte del Soggetto Proponente al Partner scelto, del ruolo, delle funzioni e delle attività nell’ottenimento degli obiettivi, risultati e attività previsti dall’Iniziativa. Il Soggetto Proponente/Esecutore rimane comunque l’unico responsabile della corretta esecuzione dell’Iniziativa: è escluso ogni rapporto anche indiretto tra l’AICS e il/i Partner del Soggetto Esecutore, che si assume la responsabilità dell’Iniziativa e della scelta del/dei percorsoi Partner medesimo/i; e) 1 file in formato PDF per la Lettera di supporto del CCM interessato, redatta in formato libero (Allegato 9). I modelli da utilizzare per la presentazione delle Iniziative sono esclusivamente i formativomodelli in allegato al presente Bando, a pena di esclusione. Anche per la fase d’implementazione dell’Iniziativa, i modelli da utilizzare saranno esclusivamente quelli allegati al presente Bando, pena risoluzione del Contratto/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogoConvenzione e revoca del Contributo.

Documentazione. Richieste ed acquisite, in modo strettamente formale, le necessarie autorizzazioni ministeriali, le sedi all'estero sono tenute a trasmettere, con ogni possibile sollecitudine, la documentazione che di seguito si elenca. Per ogni corso tipo di formazione in modalità e-learningalloggio: - dichiarazione del Capo Missione/Titolare che attesti la permanenza delle condizioni per le quali è stata richiesta l'applicazione dell'art. 84 DPR 18/67 II comma (anche nei rinnovi contrattuali taciti e non); - dichiarazione del dipendente, debitamente vistata dal Capo Missione/ Titolare, attestante il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementi: 1) il programma completo del corsoproprio nucleo familiare a carico e stabilmente convivente nella sede, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogica; 2) le modalità dal momento della fruizione di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali alloggio ai sensi della normativa vigente; 7) norma citata; per gli alloggi provvisori: - fatture dell'albergo con precise indicazioni riguardo alla tariffa, al numero delle camere ed alla durata del soggiorno; - dichiarazione del Capo Missione/Titolare attestante la congruità della tariffa in relazione alla classificazione dell'albergo; per gli alloggi definitivi: - contratto integrale ovvero - a seconda dei casi - atto bilaterale di rinnovo o dichiarazione di tacita riconduzione; - dichiarazione d'impegno del dipendente al pagamento di tutte le eventuale competenze spese connesse all'uso dell'alloggio (oneri accessori, manutenzione, consumi); - dichiarazione del Capo Missione/Titolare, sostitutiva dei pareri legale e titoli tecnico (anche nei rinnovi e - in ogni caso - quando viene modificato l'ammontare del canone); tale dichiarazione deve specificamente menzionare la sussistenza di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) particolari obblighi che dalla legge locale siano previsti a carico del Locatario. per le modalità spese di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) agenzia: - risulta preferibile che della stessa intermediazione si faccia stato nel testo del contratto di fitto; ove ciò non fosse possibile, sarà necessaria una lettera del proprietario da cui si evinca l'incarico affidato all'agenzia; - fattura non quietanzata dell'agenzia che specifichi l'alloggio per il tempo di disponibilità minima quale è stata prestata l'intermediazione; - dichiarazione del Capo Missione/Titolare che attesti i motivi del ricorso all'intermediazione e la congruità dell'onorario richiesto; Si ricorda che tutta la documentazione deve pervenire in duplice copia e debitamente tradotta. Per i contratti si raccomanda la massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente cura nelle traduzioni che, all’atto dell’iscrizioneanche se limitate alle parti essenziali, dovrà dichiarare la presa visione e accettazionenon devono in ogni caso tralasciare le clausole che prevedono canone, eventuali maggiorazioni, deposito, ed ogni altra condizione significativa sotto il profilo degli impegni a carico dell'Amministrazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione Inoltre, tutti i documenti annessi ai contratti devono recare data precedente o contestuale alla decorrenza del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso periodo locativo al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogosi riferiscono.

Documentazione. Ai fini della partecipazione all’Avviso occorre presentare, a pena di inammissibilità, proposta progettuale costituita da istanza di finanziamento redatta secondo il modello di cui all’Allegato A, compilata in ogni sua parte e debitamente sottoscritta dal Legale rappresentante del Soggetto proponente, e dalla seguente documentazione: a) copia conforme all’originale del contratto di servizio del trasporto pubblico locale urbano vigente o atto di natura legislativa che specifica le condizioni alle quali l’autorità competente ne richiede il servizio, redatto in conformità al Regolamento Comunitario (CE) n. 1370/2007 relativo ai servizi di trasporto pubblico di passeggeri su strada e ferrovia che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 1191/69 e (CEE) n. 1107/70, contenente anche gli elementi riportati al paragrafo 3.2 del presente Avviso e alla normativa regionale di settore; b) scheda tecnica della proposta progettuale (cfr. modello di cui all’Allegato A1), compilata in ogni sua parte, riportante le principali informazioni relative alla proposta progettuale e, in particolare, quelle concernenti la descrizione dell’operazione, lo strumento di pianificazione della mobilità urbana (approvato) che include la tipologia di operazione a cui la proposta progettuale fa riferimento; c) scheda parco autobus ESISTENTE (cfr. modello di cui all’Allegato A2) per lo svolgimento del servizio di TPL urbano rappresentante la descrizione del parco automezzi utilizzato per l’erogazione del servizio (numero di targa, tipologia, lunghezza, alimentazione, classe di emissione, numero di telaio, numero carta di circolazione, linea di percorrenza attualmente attribuita, data di prima immatricolazione, anzianità dell’autobus, stato dell’autobus circolante, autobus per la quale si richiede la sostituzione). Per ogni corso di formazione in modalità e-learningciascun autobus che si intende proporre la sostituzione, il soggetto erogatore la scheda dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementiessere corredata della seguente documentazione: 1) il programma completo copia conforme all’originale della carta di circolazione di ciascun autobus che si intende sostituire corredata di dichiarazione ai sensi del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogicaDPR n. 445/2000 di conformità all’originale; 2) le modalità copia conforme all’originale della documentazione attestante la copertura assicurativa dei soli autobus che si intendono sostituire e che alla data di erogazione presentazione del presente Avviso sono in stato di circolante corredata di dichiarazione ai sensi del DPR n. 445/2000 di conformità all’originale; In alternativa, nel caso in cui gli autobus siano in stato di non circolante (asincronanon superiore a 18 mesi dalla data di presentazione dell’istanza di cui al presente articolo – Rif. par. 3.2 -Requisiti specifici di ammissibilità del presente Avviso), sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc)copia conforme della documentazione attestante l’ultima copertura assicurativa corredata di dichiarazione ai sensi del DPR n. 445/2000 di conformità all’originale; 3) i nomi dichiarazione di impegno alla dismissione dal servizio del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor TPL degli autobus interessati dalla proposta progettuale e rientranti nel contratto di contenuto, del tutor servizio (o nell’atto di processo, dello sviluppatore della piattaforma;natura legislativa che specifica le 4) i nomi dei relatori/docenti dichiarazione attestante che hanno contribuito alla redazione dei contenuti all’interno del parco autobus esistente per lo svolgimento del servizio di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri TPL urbano non sono presenti ulteriori autobus aventi una classe di qualificazione della figura del formatore emissione inferiore a quella per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”quale si richiede la sostituzione (rif. par. 2.1 dell’Avviso) resa dal Rappresentante Legale del Soggetto proponente ai sensi del DPR 445/2000; 5d) scheda tecnica autobus DA ACQUISTARE (cfr. modello di cui all’Allegato A3) per lo svolgimento del servizio di TPL urbano rappresentante la descrizione dei nuovi autobus che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzatasi intendono acquistare in relazione alla tipologia, le risorse/specifiche tecniche lunghezza, alimentazione, classe di utente necessarie per la fruibilità emissione, linea di percorrenza a cui sarà attribuito, n. posti a sedere, n. posti in piedi, caratteristiche dell’autobus di cui al par. 2.2 del corsopresente Avviso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilitàcosto dell’autobus; 6e) tavola di inquadramento territoriale rappresentante l’integrazione delle finalità della proposta progettuale con il Trasporto Pubblico Locale (TPL) urbano esistente. In particolare, dovranno essere rappresentate le modalità linee di iscrizione servizio in cui saranno impiegati i nuovi autobus e la relazione degli stessi con le stazioni/fermate del Trasporto Pubblico Locale (TPL) locale/regionale/nazionale, ai parcheggi di profilazione e le credenziali interscambio, ai percorsi ciclabili locali/provinciali/regionali ed eventuali presenze di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali velostazioni; f) progettazione redatta ai sensi dell’art.23, comma 14 del D.lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. e corredata: ✓ finalità dell’intervento; ✓ analisi del servizio del trasporto pubblico locale (TPL) urbano esistente; ✓ descrizione dell’operazione da cui emergono gli obiettivi orientati a rispettare le esigenze specifiche del territorio e della normativa vigentecomunità e delle tratte da servire in un doveroso rispetto del rapporto costi/efficacia; 7g) le eventuale competenze provvedimento di approvazione della documentazione di cui ai punti precedenti b), c), d) e) e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattichef); 10h) le modalità documentazione comprovante l’attività di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati condivisione/partecipazione incentrata esclusivamente sull’ammodernamento del parco autobus dedicato al servizio di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali trasporto pubblico locale urbano (a completamento della fruizione titolo esemplificativo: verbali di incontro, rassegna stampa, relazione fotografica, ecc.); i) (eventuale) documentazione amministrativo-contabile relativa all’eventuale stanziamento a copertura di risorse aggiuntive (rif. par. 4.2 Eventuali risorse aggiuntive), da cui si evinca che le stesse concorrono al raggiungimento del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri costo complessivo dell’operazione e sono quantificate nelle voci relative alle spese ammissibili di cui al presente accordo, alle condizioni specificate quadro economico della proposta progettuale; j) strumento di pianificazione della mobilità urbana vigente in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i cui risulta essere inserita la tipologia di operazione a cui la proposta progettuale fa riferimento, dal nonché il relativo provvedimento di approvazione dello strumento stesso. Nel caso in cui il Soggetto proponente ricada nell’ambito amministrativo della Città Metropolitana di Bari ed abbia indicato quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i strumento di contenuto analogopianificazione della mobilità il “Biciplan metropolitano” (rif. scheda tecnica della proposta progettuale di cui al succitato Allegato A1), dovrà procedere alla sua allegazione.

Documentazione. Per ogni corso Nel plico, sul quale dovrà apparire la dicitura “OFFERTA PER LA GESTIONE DEL SERVIZIO DI BAR”, unitamente alla domanda di formazione partecipazione in modalità e-learningcarta bollata da € 14,62 recante cognome, il soggetto erogatore nome, ragione sociale, domicilio e partita I.V.A. dell’offerente, dovranno essere inserite n°2 buste sigillate: a) una busta contenenti i moduli di cui agli allegati n. 3 , 4 , 5 , 6 , debitamente compilati con le offerte previste alle lettere a), b), c), d) dell’art.5 del presente bando. Sulla busta dovrà redigere un documento progettuale in essere apposta la dicitura “PARAMETRI OFFERTA”; b) una seconda busta, con la dicitura “DOCUMENTAZIONE” contenente le seguenti dichiarazioni rilasciate con le forme di cui vengono riportati almeno i seguenti elemential D.P.R. n.445/2000: 1) il programma completo dati anagrafici personali del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogicagestore; 2) le modalità di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) sede e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc)ragione sociale della Ditta; 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor titolo di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore studio conseguito (con indicazione della piattaformascuola e dell’anno); 4) i nomi dei relatoriil curriculum lavorativo/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didatticaprofessionale (con preciso riferimento ad esperienze in servizi analoghi a quello richiesto, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”comunità, scuole, ecc.), con allegate eventuali referenze scritte; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica di essere in possesso, alla data della piattaforma utilizzatadomanda, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie delle certificazioni sanitarie prescritte per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilitàil servizio specifico; 6) le modalità numero e data di iscrizione alla Camera di Commercio non anteriore ai tre mesi e indicazione del delegato alla somministrazione di profilazione alimenti e le credenziali bevande; se il gestore è società di accesso degli utentifatto, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi società semplice, società in accomandita semplice o persona fisica dovranno essere indicati nome, cognome e codice fiscale della normativa vigentepersona responsabile; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativocertificato carichi pendenti; 8) le modalità che la Ditta non si trovi in stato di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativofallimento, liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, sospensione dell’attività commerciale; 9) che la Ditta non sia stata oggetto di procedimenti di dichiarazione di fallimento, di liquidazione coatta o controllata, di concordato preventivo; 10)che non sia stata pronunciata nei confronti del titolare/legale rappresentante condanna per reati relativi alla condotta professionale, con sentenza passata in giudicato; 11)che la Ditta sia in regola con il tempo pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali conformemente alle disposizioni (allegare il D.U.R.C., documento unico di disponibilità minima regolarità contributiva, che andrà rinnovato ogni 4 mesi per tutta la durata della convenzione); 12)che la Ditta sia in regola con gli obblighi relativi al pagamento delle imposte e massima delle tasse previste dalla normativa (includere apposita dichiarazione rilasciata dalla Agenzia delle Entrate); 13)che il titolare/legale rappresentante non si sia reso gravemente colpevole di fruizione false dichiarazioni; 14)di aver preso visione della “Bozza di convenzione” (allegato n.1) e di accettarne tutti i termini (allegare copia della bozza firmata per accettazione su ogni pagina); 15)di aver preso visione del percorso formativo “Listino dei generi obbligatori” (allegato n.2) e i tempi di fruizione dei contenuti accettarlo in ogni sua voce (unità didatticheallegare copia del listino firmato per accettazione su ogni pagina); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogo.

Documentazione. Per ogni corso di formazione in modalità e-learning, il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementi: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogica; 2) le modalità di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc); 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Attuazione dell’articolo 32, comma 1, lettera c), della legge n. 98/2013 di conversione del d.l. n. 69/2013 Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogo.

Documentazione. Per ogni corso Le domande di formazione in modalità e-learning, il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementifinanziamento (allegato A1) dovranno essere corredate dalla seguente documentazione: 1) il programma completo del corso, nella sua articolazione didattica . Scheda identificativa dell'ente (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogicaallegato A2); 2. In relazione al tipo di Ente: a) le modalità Autocertificazione recante gli estremi dell’iscrizione nel registro regionale delle organizzazioni di erogazione (asincronavolontariato o nell’Albo regionale delle cooperative sociali; b) Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà recante i riferimenti di fatto ed i riscontri normativi attestanti la condizione di associazione non di lucro operante in campo sociale, sincronaculturale, mistaprofessionale; c) Copia dell’atto di riconoscimento rilasciato dalla competente autorità confessionale, on linenel caso di aggregazioni religiose; d) Copia dello statuto o atto costitutivo, off line) nel caso di fondazioni e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc)patronati; 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso. Scheda tecnica (Allegato A3), del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaformacontenente una presentazione dettagliata dei beni e dei servizi per cui si richiede il finanziamento; 4. Scheda progettuale (Allegato A4), contenente una breve descrizione delle strutture che si intendono realizzare, indicazione della superficie in metri quadri dei locali individuati, indicazione del bacino di utenza che l’ente si candida a servire (a questa ultima indicazione sarà data particolare attenzione) i nomi nonché indicazione puntuale delle eventuali tariffe per l’utilizzo dei relatori/docenti servizi che hanno contribuito alla redazione si intendono applicare all’interno dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”Centri; 5. In relazione ai locali del centro: a) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento Planimetria dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilitàlocali con evidenza delle parti destinate alle attività dei Centri; 6b) le modalità Documentazione attestante la disponibilità dei locali (titolo di iscrizione e proprietà o contratto di profilazione e le credenziali affitto o di accesso comodato d’uso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento stessi locali) oppure dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà attestante la disponibilità dei dati personali ai sensi locali per il periodo residuo di almeno 3 anni dalla data di presentazione della normativa vigentedomanda; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogo.

Documentazione. Per ogni corso di formazione in modalità e-learning, Alla domanda redatta secondo il soggetto erogatore “Modello 1” dovrà redigere un documento progettuale in cui vengono riportati almeno i seguenti elementiessere allegata la seguente documentazione: 1. Relazione tecnico/agronomica ed illustrativa sottoscritta da un tecnico competente in materia agricola o forestale iscritto al relativo ordine/albo professionale riportante: a) consistenza degli impianti di kiwi aziendale, così come rilevabile dalla relativa ultima scheda del fascicolo aziendale SIAN (DPR n.503/1999); b) perizia asseverata dal tecnico riguardante il programma danno subito a causa della moria del kiwi dal richiedente negli impianti di cui si è proprietari o in possesso del titolo a disporre ricadenti nel territorio regionale, corredata di: − idonea documentazione fotografica e cartografica; − idonea documentazione riguardante la valutazione della perdita produttiva, stimata in base alla differenza percentuale tra la produzione lorda vendibile media del triennio 2015, 2016, 2017, ossia divisa per gli ettari coltivati ad actinidia, e la produzione lorda vendibile media del triennio 2018-2019-2020, ossia divisa per gli ettari coltivati ad actinidia; c) piano dettagliato degli interventi che si intendono realizzare, completo di cronoprogramma delle azioni previste ed esatta ubicazione degli interventi programmati; per gli interventi da a) a g), riportati nell’elenco di cui al precedente articolo 5, è necessario attestare il carattere di non ordinarietà degli interventi programmati; d) nel caso di investimenti strutturali fissi su terreni in affitto o altre forme di possesso, documentazione attestante, al momento della presentazione della domanda di sostegno, la disponibilità dei relativi contratti nei quali, inoltre, sia esplicitamente riportato il pieno consenso del corsoproprietario alla realizzazione dell'investimento programmato da parte dell'affittuario o di altri possessori richiedenti; e) eventuali preventivi di spesa intestati all’impresa richiedente, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogicadai quali si evincano con chiarezza le singole voci di costo che concorrono a formare il piano d’interventi; 2) . computo metrico estimativo riportante i costi delle operazioni previste specificando le modalità di erogazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etc)eventuali operazioni che si intendono realizzare in economia; 3) i nomi del responsabile/coordinatore scientifico del corso. dichiarazione sottoscritta dal tecnico di immediata cantierabilità o, del mentor/tutor in caso di contenutocantierabilità non immediata, del tutor elenco di processo, dello sviluppatore documenti pareri e nulla osta da acquisire prima della piattaformarealizzazione dell’intervento; 4) i nomi dei relatori. copia di un documento di identità in corso di validità̀ del titolare/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali ai sensi della normativa vigente; 7) le eventuale competenze e titoli di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettuale, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogolegale rappresentante dell’impresa richiedente.

Documentazione. Per ogni a) I requisiti e le condizioni per la partecipazione al presente bando sono attestabili mediante dichiarazioni sostitutive D.P.R. n. 445/2000. b) Qualora siano presenti nel nucleo familiare soggetti disabili, deve essere allegato alla domanda certificato della competente ASL. c) Deve essere allegata alla domanda, pena l’esclusione, copia di un documento di identità in corso di formazione validità. d) soggetti che dichiarano “ISE zero” ovvero che hanno un ISE inferiore al canone annuo per il quale richiedono il contributo, devono allegare alla domanda, pena l’esclusione, espressa certificazione, a firma del Responsabile del competente Ufficio, che attesti che il richiedente usufruisce di assistenza da parte dei Servizi Sociali del Comune, oppure devono allegare autocertificazione (Moduli A e B) circa la fonte accertabile di sostentamento. Per i nuclei che non hanno redditi soggetti ad IRPEF e che percepiscono redditi esenti da IRPEF, occorre presentare attestazione di tali entrate. e) I soggetti che dichiarano di avere uno sfratto esecutivo (che non sia stato intimato per morosità), devono allegare alla domanda copia della sentenza esecutiva di sfratto. f) Sono ammissibili a contribuzione le indennità a titolo di occupazione di importo pari al canone di locazione, corrisposti dal conduttore dopo la scadenza del contratto di locazione dell’immobile per il quale è in modalità e-learningcorso la procedura di rilascio. g) Deve essere allegata alla domanda, pena l’esclusione, copia del contratto di locazione e copia del versamento dell’imposta di registro annuale. h) Al fine di esercitare il soggetto erogatore dovrà redigere un documento progettuale diritto a ricevere il contributo spettante, gli iscritti in cui vengono riportati almeno i seguenti elementigraduatoria sono tenuti a produrre al competente ufficio del Comune: 1) il programma completo . modulo E debitamente compilato, con allegate le ricevute dei pagamenti del corso, nella sua articolazione didattica (moduli didattici, unità didattiche, Learning Objects) e cronopedagogicacanone di locazione o idonea documentazione equipollente a firma del proprietario; 2. modulo F debitamente compilato e sottoscritto dal proprietario dell’alloggio. La mancata presentazione della documentazione di cui sopra costituisce automatica decadenza del beneficio. I moduli E e F relativi all’anno 2019 dovranno essere presentati dal giorno 02 gennaio 2020 ed entro e non oltre il termine perentorio del 31 gennaio 2020. Non saranno accettate ricevute presentate in allegato alla domanda di partecipazione. In alternativa, nel caso di conduttori morosi, l’importo del contributo relativo ai mesi non versati, potrà essere corrisposto direttamente ai locatori, ma solo previa presentazione, sempre entro il 31 gennaio 2020, delle dichiarazioni sostitutive (Moduli C e D) le modalità che si trovano allegate alla domanda di erogazione partecipazione (asincrona, sincrona, mista, on line, off line) e gli strumenti utilizzati (forum, chat, classi virtuali, posta elettronica, webinar, videolezioni, etcvedi infra art. 11); 3) i nomi . Solo successivamente verrà comunicata la conclusione del responsabile/coordinatore scientifico del corso, del mentor/tutor di contenuto, del tutor di processo, dello sviluppatore della piattaforma; 4) i nomi dei relatori/docenti che hanno contribuito alla redazione dei contenuti di ciascuna unità didattica, ciascuno in possesso dei requisiti previsti dal decreto interministeriale del 6 marzo 2013 “Criteri di qualificazione della figura del formatore per la salute e sicurezza nei luoghi di lavoro”; 5) scheda tecnica che descrive la caratteristica della piattaforma utilizzata, le risorse/specifiche tecniche di utente necessarie per la fruibilità del corso, le modalità di trasferimento dei contenuti, i criteri di accessibilità e usabilità; 6) le modalità di iscrizione e di profilazione e le credenziali di accesso degli utenti, garantendo gli aspetti relativi al trattamento dei dati personali procedimento ai sensi della normativa vigenteL. 241/90 e successive modifiche ed integrazioni. Nel caso in cui alla presentazione delle ricevute si accerti un canone formale diverso da quello dichiarato in fase di presentazione della domanda ed in base al quale il richiedente era stato collocato in graduatoria, si procederà nel seguente modo: 1. se dalle ricevute prodotte risulterà pagato un canone in misura superiore a quello dichiarato nella domanda non si darà luogo a revisione della graduatoria e del relativo contributo; 7) le eventuale competenze 2. se dalle relative ricevute risulterà pagato un canone in misura inferiore a quello dichiarato nella domanda si procederà alla rideterminazione della posizione in graduatoria ed al ricalcolo del contributo spettante. In caso di decesso del beneficiario, il contributo, calcolato con riferimento al periodo di residenza del beneficiario nell’immobile e titoli sulla base delle ricevute o di ingresso degli utenti al percorso formativo; 8) le modalità altra documentazione equipollente attestanti l’avvenuto pagamento dei canoni di tracciamento delle attività dell’intero percorso formativo; 9) il tempo di disponibilità minima e massima di fruizione del percorso formativo e i tempi di fruizione dei contenuti (unità didattiche); 10) le modalità di verifica dell’apprendimento sia intermedie che finale. La scheda progettualelocazione, riportante i dati di cui sopra, dovrà essere resa disponibile al discente che, all’atto dell’iscrizione, dovrà dichiarare la presa visione e accettazione. Le attestazioni di frequenza e superamento delle verifiche finali (a completamento della fruizione del corso) devono essere consegnate o trasmesse, anche su supporti informatici, personalmente ai discenti. L’organismo di erogazione dovrà tenere traccia delle registrazioni delle avvenute consegne degli attestati. Il soggetto erogatore, infine, su eventuale richiesta degli organi di vigilanza competenti, dovrà rendere disponibili le credenziali di accesso al corso. Ai fini degli esoneri di cui al presente accordo, alle condizioni specificate in questo allegato, occorre fornire evidenza documentale – con qualunque mezzo idoneo allo scopo – dell’avvenuto completamento del/dei percorso/i formativo/i di riferimento, dal quale discenda l’esonero dal/dai percorso/percorsi formativo/i di contenuto analogoè assegnato agli eredi.