Common use of EQUILIBRIO ECONOMICO FINANZIARIO Clause in Contracts

EQUILIBRIO ECONOMICO FINANZIARIO. 1. Gli elementi indicati al punto 9 delle Premesse costituiscono i presupposti e le condizioni di base del Piano Economico e Finanziario che concorrono a determinare l’Equilibrio Economico Finanziario. 2. Le Parti prendono atto che l’Equilibrio Economico Finanziario degli investimenti e della connessa gestione è dato dalla contemporanea presenza delle condizioni di Convenienza Economica e di Sostenibilità Finanziaria. Il rispetto di tali condizioni è misurato sulla base dei seguenti indicatori contenuti nel Piano Economico Finanziario valutati congiuntamente: − Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) dell’Azionista pari a [•]; o − Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) del Progetto pari a [•]; − Debt Service Coverage Ratio (DSCR) il cui valore minimo è pari a [•]; − Loan Life Cover Ratio (LLCR) il cui valore minimo è pari a [•].

EQUILIBRIO ECONOMICO FINANZIARIO. 1. Gli elementi indicati al punto 9 delle Premesse costituiscono i presupposti e le condizioni di base del Piano Economico e Finanziario che concorrono a determinare l’Equilibrio Economico Finanziario. 2. Le Parti prendono atto che l’Equilibrio Economico Finanziario degli investimenti e della connessa gestione è dato dalla contemporanea presenza delle condizioni di Convenienza Economica e di Sostenibilità Finanziaria. Il rispetto di tali condizioni è misurato sulla base dei seguenti indicatori contenuti nel Piano Economico Finanziario valutati congiuntamente: − - Tasso Interno di Rendimento dell’Azionista (TIRTir Azionista) e Valore Attuale Netto (VAN) dell’Azionista pari a [•]; o − - Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) del Progetto (Tir Progetto) pari a [•]; − - [eventuale] Valore Attuale Netto del Progetto (VAN Xxxxxxxx) pari a [•]; - [eventuale] Valore Attuale Netto dell’Azionista (VAN Azionista) pari a [•]; - Debt Service Coverage Ratio (DSCR) il cui valore minimo è pari a [•]; − [eventualmente le Parti possono inserire il Loan Life Cover Ratio (LLCR) ), il cui valore minimo è pari a [•].valore

EQUILIBRIO ECONOMICO FINANZIARIO. 1. Gli elementi indicati al punto 9 10 delle Premesse costituiscono i presupposti e le condizioni di base del Piano Economico e Finanziario che concorrono a determinare l’Equilibrio Economico Finanziario. 2. Le Parti prendono atto che l’Equilibrio Economico Finanziario degli investimenti e della connessa gestione dell’Opera è dato dalla contemporanea presenza delle condizioni di Convenienza Economica e di Sostenibilità Finanziaria. Il rispetto di tali condizioni è misurato sulla base dei seguenti indicatori contenuti nel Piano Economico Finanziario valutati congiuntamente: − Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) dell’Azionista pari a [•]; o − • Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) del Progetto pari a [•]; − • Debt Service Coverage Ratio (DSCR) il cui valore minimo è pari a [•]; − • Loan Life Cover Ratio (LLCR) il cui valore minimo è pari a [•].

EQUILIBRIO ECONOMICO FINANZIARIO. 1. Gli elementi indicati al punto 9 delle Premesse costituiscono i presupposti e le condizioni di base del Piano Economico e Finanziario che concorrono a determinare l’Equilibrio Economico Finanziario. 2. Le Parti prendono atto che l’Equilibrio Economico Finanziario degli investimenti e della connessa gestione è dato dalla contemporanea presenza delle condizioni di Convenienza Economica e di Sostenibilità Finanziaria. Il rispetto di tali condizioni è misurato sulla base dei seguenti indicatori contenuti nel Piano Economico Finanziario valutati congiuntamente: − Tasso Interno di Rendimento : (TIRi) e Valore Attuale Netto (VAN) dell’Azionista pari a [•]; o − Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) del Progetto pari a [•]; − ; (ii) Debt Service Coverage Ratio (DSCR) il cui valore minimo è pari a [•]; − ; (iii) Loan Life Cover Ratio (LLCR) il cui valore minimo è pari a [•].

EQUILIBRIO ECONOMICO FINANZIARIO. 1. Gli elementi indicati al punto 9 delle Premesse costituiscono i presupposti e le condizioni di base del Piano Economico e Finanziario che concorrono a determinare l’Equilibrio Economico Finanziario. 2. Le Parti prendono atto che l’Equilibrio Economico Finanziario degli investimenti e della connessa gestione ge- stione è dato dalla contemporanea presenza delle condizioni di Convenienza Economica e di Sostenibilità Finanziaria. Il rispetto di tali condizioni è misurato sulla base dei seguenti indicatori contenuti nel Piano Economico Finanziario valutati congiuntamente: − • Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) dell’Azionista pari a [•]; o − • Tasso Interno di Rendimento (TIR) e Valore Attuale Netto (VAN) del Progetto pari a [•]; − • Debt Service Coverage Ratio (DSCR) il cui valore minimo è pari a [•]; − • Loan Life Cover Ratio (LLCR) il cui valore minimo è pari a [•].